Исследовательская группа провела на планете ещё день, осмотрев другую сторону. Собрав всю нужную информацию, компания вылетела обратно на «Бесстрашный».

Других событий, выходящих за рамки, больше не произошло.  

Джефферсон с тоской смотрел на маленький шарик, который стал ему домом на долгие годы и который он теперь покидал. На его плече сидел Попка, который тёрся о его волосы и как будто тоже грустил, понимая, что они покидают родной дом.

Ферма была пуста. Ни человека, ни животных. Только забытое изображение Шайло на стене. Если кто-то когда-нибудь окажется там, то будет гадать, кто там жил и куда делся?

Бывший мичман понимал, что снисхождения он не добьётся, так как сам признался в своём правонарушении. Но в данный момент волновало его совсем иное. Из багажного отделения было извлечено несколько ящиков, которые в скором времени вскроют. Было послание Года. Пусть и попорченное, но смысл которого был всё равно ясен. И был ещё андроид. Сломанный андроид. И Джефри Джефферсон не сильно жаждал того, если инженер сможет его восстановить.