потом нажраться.

В Вестервальде Пауль был, возможно, пока в безопасности, также из-за множества

орхидей и растений, которые мама посадила в качестве защиты. Они сбивали с толку Маров и

нарушали их инстинкты. Но я могла бы поспорить на мою бабушку, что он не останется. Это был

только визит вежливости. Не больше, не меньше. Через несколько дней он снова попадет в

руки своего Мара. Тем не менее, его визит вернёт маме её блудного сына, а мне доступ к

сейфу.

100

Беттина Белитц – Расколовшаяся луна / Bettina Belitz – Scherbenmond (Splitterherz, #2)

Пауль был хорошим водителем машины и не позволял вывести себя из равновесия

нашим упорным молчанием. Тильман и я плохо могли говорить друг с другом, так как знали

только одну тему: Тесса, Колин и мой отец. Об атаке на Пауля Тильман ещё ничего не знал.

Так что я углубляла свои знания об альянсе Бисмарка - теме моего устного экзамена - и

только тогда вздрагивала, отрываясь от своей зубрёжки, когда снова звонил Францёз и мы,

благодаря установке громкой связи Пауля, должны были выслушивать то, что ему казалось

неотложным. А это было много чего. К счастью, связь обрывалась уже после нескольких минут,

и мы были избавлены от жалоб Францёза о тесных, переполненных самолётах,

неквалифицированном персонале безопасности и что толстая, неухоженная женщина, прямо

рядом с ним, осмелилась съесть гамбургер с луком. Его последний звонок был из отеля в

Дубае. Пауль начал беспокойно ёрзать на своём месте, когда ему, при ярком описании

Францёза, стало ясно, что он в этот момент пропускает: километровые зоны для отдыха,

мраморные гидромассажные бассейны и огромные водяные постели. Потом связь затрещала,

и восторженные описания Францёза были прерваны и Тильман и я вздохнули с облегчением.

Недалеко от выезда с автомагистрали на шоссе - уже наступали сумерки, и мои глаза

устали - внезапно за нами появилась чёрная тень. Я сразу же узнала броненосец Колина. Как

маленький ребёнок, я прижалась носом к стеклу и смотрела с блаженной улыбкой на лице, как

Колин прибавил газу и начал обгонять нас.

Когда он поравнялся с Паулем, который напрасно давил на педаль газа Volvo, Колин

галантно коснулся своего виска, приветствуя нас, и проехал мимо.

- Yes! - воскликнули я и Тильман одновременно и хлопнули по рукам.

Пауль прорычал что-то о "Porsche" и "давно бы обогнал" и "созрели для психушки все

трое", но на один короткий момент я была чуть ли не в эйфории. Колин был здесь. Большего

мне не нужно было знать, хотя я не имела представления, как мне вообще встретиться с ним.

На следующем повороте Паулю снова удалось оставить Колина позади себя, и тяжёлый

внедорожник пропал из поля зрения. Какие намерения были у Колина? Неужели он хотел

вернуться в свой старый дом?

Я не сказала маме, что мы приедем. Это должно было стать сюрпризом. Но она стояла

уже перед входной дверью, когда Пауль заехал во двор. Как трое грешников, мы шагнули в её

сторону. Я пыталась выглядеть по возможности здоровой и счастливой, что, вероятно,

грандиозно провалилось; Тильман смотрел тупо на землю; только Пауль осмелился посмотреть

на маму, но и он казался напряжённым и встревоженным. Мы все трое должны были с ней

объясниться.

Прежде чем мама, чьи глаза сначала засияли, а потом наполнились слезами, смогла

заключить Пауля в объятья, я протиснулась мимо него, бросилась ей на шею и прошептала:

- Он считает меня и папу сумасшедшими и не верит мне. Не упоминай ничего о Марах.

Подыграй. - Я не хотела касаться её, никого не хотела касаться, но я должно была сделать это,

чтобы передать ей информацию, в которой она срочно нуждалась. Я вздрогнула от нежелания.

Мама мягким пожатием руки дала мне понять, что поняла то, что я сказала, и я сразу же

высвободилась из её объятий. У меня было такое чувство, что мне сразу нужно было принять

душ. Я хотела скрести свою кожу, пока она не станет красной, а лучше всего содрать её с тела.

Она причиняла мне боль из-за внезапной близости, которой я её обременила, и эта боль

заставила бунтовать ярость в моём животе.

Я оставила маму и Пауля наслаждаться радостью их встречи и обошла вокруг дома,

направляясь к зимнему саду. Тильман следовал за мной неторопливым шагом.

Но когда я посмотрела наверх, я так внезапно остановилась, что мне пришлось ухватиться

за перила лестницы, чтобы не споткнуться. Там сидел кто-то за нашим столом. Точно я не могла

разглядеть внешность, так как солнце святило на стёкла, но это был мужчина, и он сидел на

101

Беттина Белитц – Расколовшаяся луна / Bettina Belitz – Scherbenmond (Splitterherz, #2)

месте папы, перед ним стояла чашка папы, а рядом лежала пачка бумаг ... Он вернулся! Папа

был снова дома!

- Па ... о. - На верхней ступеньке я заметила свою ошибку, и разочарование закипело у

меня в груди. Тильман протянул руку мимо меня, чтобы открыть дверь, и я неповоротливо

протиснулась вместе с чемоданом внутрь.

- Значит вот оно что, - нарушила я тишину первой. - Быстренько вы тут сработали.

- Привет, Елизавета, - ответил господин Шютц спокойно и так осторожно, что я с

удовольствием выбила бы у него кофейную чашку из рук. Это была чашка папы, и это было

место папы, за папиным столом. - Приятно видеть тебя снова. Привет, сын мой. - Последние три

слова прозвучали уже менее осторожно.

- Извините, пожалуйста, но мне как раз стало очень дурно, - сказала я холодно и

промчалась мимо отца и сына в сторону лестницы.

- Эли, подожди! - крикнула мама, которая тем временем уже последовала за нами. Нет. Я

не буду ждать. Она ведь, по-видимому, тоже не ждала. Разве она не видит, что здесь

происходит? Разве ей было не больно видеть господина Шютц на папином месте, будто оно

его, да, как будто папы никогда не существовало? Как она могла такое допустить? Или было

даже ещё хуже - а именно так, как я, испугавшись, в первый момент предположила - между

двумя что-то было.

Черная молния промчалась мимо меня, в то время как я поднималась по лестнице

наверх, и убежала. Мистер Икс! Что за приятное приветствие. Куда это он навострил уши? Мне

что, даже не полагалось немного кошачьего утешения? Мне пришлось остановиться, чемодан

становился тяжёлым, а я всё ещё была слишком слаба. Тяжело дыша, я стала ждать, что мой

пульс успокоиться, и услышала во внезапной тишине бульканье автомобиля Колина. Я оставила

чемодан стоять и тут же развернулась. Да, я хотела уйти отсюда. Мистер Икс побежал к Колину,

и я должна последовать за ним. Недолго думая или вообще не объясняя мой побег, я

промчалась мимо мамы, Пауля, господина Шютц и Тильмана, через сад и в сторону улицы.

Колин остановил машину при работающем двигатели на просёлочной дороге - как в

прошедшее лето, несколько метров выше нашего дома. Пассажирская дверь была открыта.

Пружинящим прыжком Мистер Икс запрыгнул в неё.

- Возьми меня с собой, - выдохнула я, после того, как догнала кота и села на пассажирское

сиденье, рядом с Колином. - Я не останусь там, даже на секунду.

Я обернула пальто вокруг живота, чтобы он не смог увидеть, какой я была худой. Его

испытывающего взгляда, который я чётко чувствовала на моём лице, я избегала. Я только

хотела выбраться отсюда. Но почему и в его машине я тоже больше не чувствовала себя уютно?

Эта машина нравилась мне даже тогда, когда Колин обращался со мной ещё как с

надоедливым насекомым. Теперь она казалась мне слишком тесной и душной.

- Возвращайся к своей семье, Эли. Я не возьму тебя с собой. Я не знаю, что меня ожидает