что она со мной сделала, я хочу припереть её к стенке. Здесь речь идёт так же и обо мне! Вы

втянули меня в это дело.

- Тильман ... - Я тихо вздохнула. - Мы тебя не втягивали. Ты сам последовал за мной.

Кроме того, ты уверен в том, что только из-за этого хочешь найти её? Не может ли это быть еще

и тем, что она тебя манит? А ты это только неправильно толкуешь?

- Да, может быть, она меня манит, - признался Тильман спокойно. - Ну и что? Что в этом

такого плохого? Тогда нам будет легче найти её.

- Было бы весьма хорошо, если бы ты мог немного подождать. Для меня жизнь моего

брата немного важнее, чем твое личное желание мести.

- Перестань, Эли, не играй мне здесь мать Терезу, - взорвался Тильман. - Ты ведь точно так

же с удовольствием распяла бы Тессу на кресте, не так ли?

- Боже, ты понятия не имеешь, о чём говоришь! Ты не видел её, там, в лесу! Она оторвётся

от него через десять минут с песенкой на губах, как будто ничего не случилось. Тессу

невозможно взять просто так и убить. Будет достаточно трудно прикончить Мара Пауля. А если

он такой же древний, как Тесса, или ещё старше, то у нас нет абсолютно никого шанса.

- С Паулем я вовсе не вижу большой проблемы, - сказал Тильман. - Может быть, ему стоит

съехаться вместе с Францёзем. Колин ведь написал, что это удерживает Маров, когда спишь

рядом с другим человеком. Храп Пауля может вывести любого из комы. Этого должно хватить,

чтобы удерживать Францёза от глубокого сна и испортить аппетит Мара.

- Ни в коем случае! - воскликнула я бурно. - Пауль и Францёз не съедутся вместе, нет, я

этого не допущу. - Мысль Тильмана может и не была такой уж неправильной. Уже лишь

постоянное присутствие Францёза должно было бы хватить, чтобы прогнать любое

демоническое существо. Но Пауль и Францёз в одной квартире, день и ночь вместе, как

супружеская пара, навсегда? Никогда в жизни.

116

Беттина Белитц – Расколовшаяся луна / Bettina Belitz – Scherbenmond (Splitterherz, #2)

- Почему ты так сопротивляешься этому?

- Потому что... - Я стремительно выставила свой указательный палец вперёд, а уголки губ

Тильмана, забавляясь, поднялись вверх. - Потому что я ему не доверяю ... Это ничего не имеет

общего с тем, что он гей, я не имею ничего против того, что Пауль гей, если он сам себя таким

считает. Я не доверяю Францёзу. Я не могу объяснить, почему. Я это чувствую.

- Францёз тебя не выносит, Эли, - сказал Тильман трезво, как будто это была причина для

моего недоверия, а всё, что я сказала, - ложь. Ну ладно, господин Шютц меня предупредил, а я

его не послушала. Сама виновата. Теперь его сын сидел у меня в комнате и засыпал дурацкими

вопросами. Я сделала глубокий вдох.

- Ты тоже прямо-таки не засыпаешь меня любовью и уважением, и всё же я взяла тебя с

собой в Гамбург, не так ли? И я позволила прочитать тебе письмо Колина. Кроме того, Колин

сказал, что он не уверен в том, что это сработает, если спишь рядом друг с другом. В конце

концов, Мар продолжит высасывать Пауля, и к этому ещё Пауль будет навсегда привязан к

невротическому владельцу галереи. Это сведёт его в могилу.

- И ты считаешь, что это невозможно, что он любит невротического владельца галереи? -

Тильман поднял руку вверх, прежде чем я смогла запротестовать. – Нет, другой вопрос. Значит,

ты думаешь, что Пауль стал геем, из-за того, что был атакован Маром?

- И да, и нет. Я думаю, из-за атаки он забыл, кто он такой и что из себя представляет. Его

чувства пропадают, он от всего отдаляется. И поэтому сильно поддаётся влиянию. У меня нет

сомнений, что Францёз хочет Пауля. Он хочет его действительно. Полностью. - Я запнулась,

потому что поняла, что не могла заставить себя сказать слово "любит". Только "хочет". При этом

Пауль был тем, кого можно было очень просто полюбить. Только был ли Францёз кем-то, кто

мог искренне чувствовать? Кто знал, что такое любовь?

Тильман зевнул и залез под одеяло. И я тоже легла. Между нашими кроватями

расстояние было примерно в вытянутую руку. Я надеялась, что, по мнению Колина, это было

достаточно близко.

- Я не хочу больше говорить о Францёзе, - объявила я. - Они не съедутся вместе. Нам

нужен другой план.

- Я обдумаю это сегодня ночью, хорошо? - с готовностью смирился Тильман с моим

диктатом. – Скажи, Эли, что Колин собственно имел в виду под словом «растяпа»?

- Это тебя не касается.

Тильман молчал, но я знала, что он усмехался.

- Может, и к этому ты тоже хочешь высказать свою точку зрения, которую никак не

можешь сдержать? - спросила я терпеливо, хотя потихоньку мои нервы начали уже сдавать из-

за него.

- Я думаю, первому разу придают слишком много значения. Так же как и Дню святого

Валентина.

Против воли я захихикала.

- Ага. Говорит эксперт.

- Для меня это тоже было не особо классно, но всё-таки это дверь в новый, удивительный

мир. - Я закусила подушку, чтобы не расхохотаться, и, тем не менее, у меня застрял ком в горле.

Моя дверь в этот ах-какой-чудесный мир недавно снова захлопнулась. И казалась настолько

ужасно тяжёлой. Только армия смогла бы взорвать её.

- Это была итальянка, - сказал Тильман многозначительно, и мы в тот же момент замерли,

чтобы потом, испугавшись, вскинуть головы и посмотреть друг на друга.

- Нет, не Тесса! - воскликнул Тильман быстро. - Нет. Это была студентка по обмену. Черт, я

имею в виду не Тессу!

- Хорошо. - Мы снова упали обратно на подушки.

117

Беттина Белитц – Расколовшаяся луна / Bettina Belitz – Scherbenmond (Splitterherz, #2)

- Итак, с Колином, он и ты в постели ... как это вообще с Маром, я имею в виду, в деталях,

ты как-то сказала, что они не могут размножаться, и если я представляю себе это конкретно ...

То таким образом, наверное, и вовсе не выходит...

- Раздаётся бум, а потом в воздухе летает пару конфетти, - прервала я его раздражённо. -

Ты что, выпил воды от безмолвия? Раньше ты прекрасно молчал. Теперь следует спать.

Понятно?

- Расслабься, Эли. Всё останется в этих четырёх стенах. Между прочим, конфетти тоже

придают много значения, - пошутил Тильман, а я раздражённо выключила свет. Когда я,

наконец, заснула, Тильман всё ещё бодро лежал, глаза направлены на потолок, и я

почувствовала, как его мысли сформировались в новое оружие.

118

Беттина Белитц – Расколовшаяся луна / Bettina Belitz – Scherbenmond (Splitterherz, #2)

Глава 25. Бессонница

Это было точно так же, как наша поездка назад в Гамбург. Я сидела за рулём, Тильман

рядом со мной, и как в гнетущем дежавю я резко повернула руль и погрохотала в лес, чтобы,

наконец, убедиться в том, что случилось с домом Колина. В первый раз я не решилась зайти в

него. Во второй раз он мне этого не разрешил.

Но теперь время пришло. Я хотела это знать. Автомобиль тяжело грохотал по

замороженной дороге, но паутина исчезла. Может, я себе её только вообразила? Опять я

сомневалась в своём восприятии.

- Эй, Тильман, ты видел всех этих пауков, когда ...? - Я посмотрела в сторону и сразу же

нажала на тормоза. Тильман больше не сидел в машине. Сбитая с толку, я огляделась. Он был

там, впереди, между деревьями. На четвереньках и преклонившись, как хищная кошка, он

крался вдоль дороги по всем водным путям, которые Колин выкопал в замёрзшей земле,

чтобы защитить свой дом от неё. Воспрепятствовать тому, чтобы она вошла, если ещё раз

осмелится нанести ему визит. Он изменил направление целого ручья.