- Ятта нэ, - улыбнулся Томохиро, опуская пальцы в миску, чтобы поймать рыбку. Она попалась, а эти пальцы когда-то скользили по моей коже, заправляли волосы мне за ухо.

Я отступила, шаркнув ногой.

Томохиро и Шиори подняли головы.

Я смотрела в его темные глаза. Я не могла отвести взгляда, словно от хищника. Как неловко.

Шиори выпрямилась, положив ладонь на живот.

- О! Неужели… Кэти-чан? Верно? – Томохиро все еще не выпрямился и не шевелился.

Я раскрыла рот, но не издала ни звука.

- Я думала, ты вернулась в Америку, - сказала Шиори.

- В Канаду, - исправила я. В горле пересохло.

- Хаи, - сказал продавец, протягивая мешочек с золотой рыбкой Шиори.

- Спасибо, - улыбнулась она, забрав пакетик. А мы с Томохиро не шевелились.

- Кэти, - все же сказал Томохиро, его голос звучал так же красиво, каким я его помнила. Голова кружилась.

- Простите, - прошептала я и развернулась. Я мчалась сквозь толпу, проталкиваясь и надеясь сбежать. Я вела себя глупо. Я знала, что между ним и Шиори ничего не было. Но было больно, я не могла ничего с этим поделать.

В шуме толпы позади меня я явно слышала, как Томохиро зовет меня, но я не остановилась.

Я хотела увидеть его, но не так. Я думала, что с ним что-то случилось, что он был в опасности из-за чернил, но как он смог так быстро оправиться, словно меня и не было в его жизни?

Я пробежала прилавок с такояки, ряды с попкорном, завернула на темную улицу, где звонили в колокольчики из храма, там горели фонарики. Я шла к мосту над рекой Абэ. Было поздно, наверное, скоро будут фейерверки. Если бы я нашла Юки и Танаку, то, может, забыла бы все, что только что случилось.

- Кэти! – позвал Томохиро. Я шла дальше, но слышала в тишине его шаги, он бежал за мной. Его пальцы обхватили мое запястье. – Маттэ! – сказал он. Стой, такое сказала ему в гэнкане Мию.

Я замерла, глядя на отблески фонариков пилигримов в храме. Он не сжимал мое запястье, я могла вырваться, если бы захотела.

- Почему? – выдохнул он. – Почему ты здесь? В Японии?

- И я тоже рада тебя видеть, - сказала я.

- Эй, я не…

- Да ничего! – я повернулась лицом к нему. – Твой кейтай был отключен две недели! Я думала, что до тебя добрались якудза, Ками или кто-то еще, а ты ловишь золотых рыбок с Шиори?

- Она пришла в слезах. Я пытался побыть другом. Только и всего!

- Знаю, - я высвободила руку. – Уже знаю, - я прошла к скамейке и села. Томохиро не отставал и опустился передо мной.

- Я не знал, что ты здесь, - сказал он. Рука пробежала по волосам, напульсник цеплялся за пряди. – Откуда мне было знать? Чернила не… реагировали.

- Я решила остаться, - сказала я. – Я не смогла заставить себя подняться на самолет.

Глаза Томо потемнели. Он застыл на миг и запустил пальцы в волосы.

- Черт, Кэти!

- Это не твой выбор! – заявила я. – Я должна остаться. Один ты не справишься. Тебе нужна помощь… моя помощь. Я связана с Ками, забыл?

- И что ты будешь делать, если снова нападут якудза?

- Я об этом еще подумаю, ладно? Но здесь есть люди, что важны для меня, Томо. Диана, Юки… И как я могу быть в безопасности там, если здесь что-то пойдет не так?

Томохиро встал и принялся ходить туда и обратно вдоль скамейки. Он выбросил кулак и ударил им по мусорному баку. Гул заставил меня подпрыгнуть.

- Черт! – снова сказал он.

- Может, хватит? – бросила я. – С тобой все хорошо, да? Может, мне стоило уехать. Но я сделала такой выбор! Он не связан с тобой. Я не уеду, просто прими это.

Он смотрел на меня горящими глазами.

- А если твой выбор эгоистичен? – спросил он. – Если так, Кэти? Если остальные пострадают из-за него? – мне становилось дурно. Как так вышло? Я ведь лишь хотела вернуться в его объятия.

Он опустился на землю. И тихим голосом добавил:

- А есть ли выбор у меня? Я Ками. Все мои действия вредят окружающим. У меня нет выбора.

Не так я все это представляла.

- Я осталась не для того, чтобы ты страдал, - сказала я дрожащим голосом. Я не собиралась плакать перед ним, но глаза застилали слезы. Я держалась изо всех сил.

И тут он пришел в себя. Он услышал дрожь в моем голосе. Он медленно поднялся на ноги, в его глазах появлялось тепло, а все остальное таяло.

- Кэти-чан, - прошептал он. Я стояла, скрестив руки на груди и закусив губу, чтобы удержать слезы. Я держалась за гнев.

- Я осталась не для того, чтобы все разрушить, - выдавила я.

Его руки обвились вокруг меня, я уткнулась лицом в его теплое плечо. Сердце быстро билось под моей щекой, а дыхание его прерывалось, словно вокруг нас бушевала буря.

- Хонтоу ка? – сказал он. – Ты правда здесь?

- Я здесь, - прошептала я.

Он отстранился, приподнял мою голову и нежно поцеловал, словно боялся, что я вот-вот исчезну.

Словно я была призраком, сном. Я прикрыла глаза и на миг расслабилась. Его тепло, касания, запах его шампуня. Все было таким же, как я запомнила.

- Томо-кун! – прокричала Шиори, и наш миг закончился. Мы отстранились, когда она подошла к нам, ее золотая рыбка кружила в раскачивающемся мешочке. Мне не понравилось, что она называет его Томо-кун, ведь он даже Мию не позволял называть себя так. Он держал ее на расстоянии и позволял звать его лишь по фамилии. Была ли Шиори лишь другом?

Глупо так думать, да?

- Шиори, - сказал Томохиро. – Кэти остается в Японии.

- Правда? Ты не возвращаешься? – она улыбнулась. – Я так рада! Я-то огорчилась, что мы так и не встретились после того разговора по телефону, - она сжала мою руку, и я поняла, что она говорит правду. Она не понимала, как все неудобно получилось.

- По телефону? – спросил Томохиро.

Шиори уткнула палец ему в грудь.

- В тот раз, когда ты вел себя, как идиот, - сказала она.

- Ои, - выдавил он, нахмурившись.

Шиори улыбнулась.

- Кэти, ты не голодна? Мы хотели перекусить якитори, пока не начался фейерверк.

- Ох, я…

- Шиори, - сказал Томохиро ровным голосом. Его серьезность заставила меня поежиться.

- Нани? – сказала она. – Что, Томо-кун?

- Я только что понял, что моя девушка осталась в Шизуоке. Навсегда. Как думаешь, мы можем… немного уединиться? – его слова поразили меня. Разве можно так спрашивать?

- О… о, конечно. Я пока что-нибудь поем, мы встретимся позже, ладно?

- Шиори, - сказала я, протянув руку.

Она покачала головой и руками.

- Нет, нет, все в порядке! – сказала она. Но голос был нарочито веселым. – Мне нужно перекусить. Малыш постоянно голоден, - она провела кончиками пальцев по животу и слишком широко улыбнулась. Она развернулась и ушла.

Томо обхватил руками мои плечи, подойдя сзади, но я вырвалась.

- Тебе не кажется, что это было грубо?

- Да, - сказал он. – Но я хочу сейчас быть только с тобой, - он склонился поцеловать меня, но уже не так осторожно, а жадно. – Ты прекрасна в юката.

Мои щеки вспыхнули.

- Это Юки.

- Идем, - сказал он, взяв меня за руку. – Скоро фейерверк, я знаю отличное место, - он протянул меня вперед несколько шагов, и я все же сдвинулась с места. Мы побежали по улочкам. Томо смеялся, когда мы чуть не врезались в пилигримов с фонариками, идущих в храм. Было приятно бежать просто так, не боясь за свои жизни. Может, все все-таки наладилось.

Мы завернули за угол и оказались перед мостом над рекой Абэ. Несколько лодочек мерцали фонарями, уплывая во тьму. Томохиро протолкался через толпу на берегу и нашел нам место у поручня.

- Ну как?

- Красиво, - сказала я, глядя на отблески света на воде.

Фонарики всех цветов радуги свисали с моста, а на другом берегу огоньками мерцали улицы.

Свежий воздух у реки скрашивал давку толпы.

- На берегу грязновато, зато здесь отличный вид. Пить хочешь?

- Нет, все в порядке.

- Точно? А я бы не отказался. Недалеко есть автомат. Кофе со льдом? Чай с молоком? Содовая с дыней? – с каждым предложением он приближался к моей шее губами, я нервно рассмеялась.