Юная монахиня, замурованная в катакомбах... И это, наверное, Анґелина!

Вторая мысль была еще более волнующей :

"Я норвежец, - думал Роберт. - Юноша, т.е. отрок. А Норвегия - это Ультима Туле. Если древнее пророчество правдиво, то, наверное, я и являюсь тем отроком с Ультима Туле!"

ГОСПОДНИ ПСЫ

Наказ

Осло

- Мы топчемся на месте, - угнетенно сказал Лючио.

Он разговаривал по телефону с кардиналом. Последовательно, пункт за пунктом, излагал все, что случилось в последние дни. Хождение по пятам за Робертом и его мамой. Проникновение в помещению. Слежение.

Кардинал говорил мягко, однако чувствовалось его нетерпение.

- Вы должны найти амулет, - раз за разом повторял он.

- Мы делаем все возможное, отче.

- Мало делаете, Лючио!

Острые, угрожающие нотки закрались в голос кардинала.

- Мне жаль!

- Бог рассердится, если вы не найдете ценность, - вел дальше кардинал. - Бог полагается на тебя. Как и я полагаюсь...

Лючио закрыл глаза.

"Я вот-вот предам ожидание Господа, - подумал он. - Не только кардинала... Не только ордена... Но и самого Бога...

Он не имел на это права.

- Иногда... - сказал кардинал, и голос его снова стал мягче и потеплел, стал таким, каким его знал Лючио. - Иногда мы должны сделать то, что крайне необходимо. Даже если это нам не нравится.

- Необходимо, отче? - растерянно переспросил Лючио.

- Да, необходимо! Именем Бога! - решительно сказал кардинал и положил трубку.

Иногда мы должны сделать то, что крайне необходимо.

"Я не подведу, - подумал Лючио. - Сделаю все, чтобы найти амулет. Абсолютно все!"

Раздел XI

Сеанс

Осло

I

- Большей бессмыслицы я еще в жизни не слышал! - сказал Свейн, искренне хохоча.

Роберт молчал. Он только что доверил другу свою теорию.

Они направлялись к медиуму, которая должна была помочь наладить контакт Роберта с Анґелиной.

- Если я правильно тебя понял, - снова отозвался Свейн, немного уняв свой смех, - ты считаешь, что тебя - Роберта! - вспомнили в давнем пророчестве? Ты тот оброк с Ультима Туле? Ты?

- Не оброк, а отрок! Да... я... Но я не говорил, что так считаю. Я сказал: а если это правда... возможно... это... правда...

- Какого беса именно ты - из всех людей в мире- должен был стать героем тысячелетнего пророчества?

- Ну, не знаю.

- Послушай себя! Разве не слышишь, как все это звучит?

- И...

- Где эта Ультима Туле, кстати ?

- Здесь. На севере. Это - Норвегия.

- Ага! Кто бы сомневался... Это совпадение! - Свейн снова засмеялся. - Отрок с Ультима Туле.

- Но если Анґелина - в самом деле та монахиня, которую святой Гораций загнал до смерти и замуровал в катакомбах, то...

- ...то ты и есть тот оброк - извиняюсь, отрок! - прервал себя на полуслове Свейн. - Роберт! Приди в себя!

Роберт вздохнул. Тяжело. Свейн прав . Все это походило на настоящий бред.

II

- Что-то вы весьма юные для спиритических сеансов!

Медиумом была женщина маминого возраста. И не очень похожая на свою фотографию в газетном объявлении. На фото она больше походила на цыганскую королеву. А на самом деле имела вид анемической уличной торговки с растрепанными волосами и блеклыми глазами. Она скептически смерила взглядом ребят в щель приоткрытой двери.

- Весьма юные? Это хорошо! - облегченно вздохнул Свейн. - Тогда увидимся... Через несколько лет!

Роберт схватил его за рукав.

- Я не знал, что существует возрастное ограничение в общении с душами умерших, - сказал он к женщине, выуживая из кармана несколько банкнот.

Медиум отворила дверь, выдернула деньги из Робертовой ладони и завела ребят в помещение

- Только  никому ни слова о том, что были здесь! - предостерегла женщина.

В приемной сидели еще две женщины, пили красное вино и смотрели телевизор. Они сладко заулыбались  Роберту и Свейну.

- Я читала о тебе в газете. Которая же это была газета? Кажется, "Дагбладет"? - сказала медиум. - Когда ты позвонил по телефону, я сразу вспомнила. Это же тебя засыпало в катакомбах?

- Да, так.

- Поэтому вы пришли ко мне?

- Я... - Роберт замялся.

- Не бойся нам сознаться, - успокоила медиум. - Мы знаем, не все является таким, как считают другие.

- Я кое-кого встретил там, в подземелье.

- В катакомбах?

Роберт кивнул.

- Ее зовут Анґелина.

- Анґелина... Красивое имя.

- Я думаю, она- призрак...

Даже в сумерках Роберт заметил, как три женщины переглянулись.

- И теперь ты хочешь войти в контакт с Анґелиной? - спросила медиум.

- Если это возможно. Я же не знаю,  мертвая ли она.

- Все возможно. Но ты уверен, что на самом деле этого хочешь?

- Если бы не хотел, не пришел бы.

- Знаешь, что такое спиритический сеанс?

- Разговор с мертвыми.

- Правильно. Мы, которые имеем такие способности, умеем открывать каналы в царство мертвых. Там спрашиваем у мертвых и передаем ответа их любимым и родным, которые остались жить на земле.

- Покойники, надеюсь, сюда не приходят? Ну... телесно? - поинтересовался Свейн. - Лишь разговаривают?

- Не волнуйся, - улыбнулась медиум. - Они разговаривают через меня...

III

Одна из женщин выключила телевизора. Друга начала зажигать целый лес из свечей. Выключила верхнее освещение. Гостиная мелькала отсветами огоньков. Медиум повязала на голову платок. Она села за круглый стол, и все взялись за руки.

- Теперь закроем глаза, - велела медиум тихим голосом, - и откроемся для мертвых!

Так они сидели длительное время. Роберт ощущал, как ладони женщин с обеих сторон ритмически сжимали его руки. Мальчик не знал, как это  - открыться для мертвых, но старался. Ему было жутко на душе, он глянул на Свейна, который жмурился и чувствовал себ очень некомфортно.

В глубине комнаты послышался низкий, непонятный звук. Словно звон далеких-далеких церковных колоколов.

Медиум что-то тихо бормотала. Неразборчивые слова. Это походило на чревовещание. Она качала головой, выписывая ею круги.И вдруг откинула голову назад.

ФАКТЫ ПРО ЧРЕВОВЕЩАНИЕ

Некоторые христиане, такие как, скажем, пятидесятники, верили в дар "вещания вещанием" - глоссолалию. Это непонятный язык, который состоит из странных звуков, которых не существует в природе. Кое-кто верит, что этим языком, как священным даром, наделил их Бог. Другие члены религиозной общины могут передавать "чревовещание" обычным языком.

- Ppppppppppppґґгггг! - пророкотала она.

По крайней мере Роберту так послышалось.

Ррррррррррррґґгггг!

Почти... нечеловеческим голосом.

Свейн широко раскрыл глаза. Испуганно посмотрел на Роберта. Одними губами беззвучно что-то спросил, но Роберт его не понял, лишь догадался, что могла бы означать Свейнова мимика: "Удираем?"