- Мне ведь с ним никогда не поладить, да?

Джесс не ответил, потому что осы буквально окутали машину. Они плотно уселись на лобовое стекло, поэтому пришлось включить дворники.

Не сработало. Насекомые стали только более раздражительными.

Испытывая страх и отвращение, Эбигейл зашипела, когда поняла, что осы пробираются к ним через вентиляцию.

- Быстро закрой, – сказал Джесс, выхватывая крышку.

Эбигейл послушалась и закрыла её.

- Ситуация становится все дерьмовее и дерьмовее.

- Как трусы моей двоюродной бабушки.

Эбби выгнула бровь от странного и неожиданного комментария.

«Проехали...»

Сандаун попытался сориентироваться на дороге, что оказалось нелегко. Все автомобили заносило, водители пытались избежать насекомых.

Всюду звучали клаксоны, и люди так громко кричали, что можно было рехнуться. Эбигейл никогда не видела ничего подобного.

«Что делать?»

Эбби вздохнула.

- Я начинаю немного уставать от всего этого.

Джесс блеснул клыкастой усмешкой.

- Должен заметить, я тоже. У тебя случайно не найдется баллончика «Рэйда», а?

- К сожалению, нет. Что еще они не любят?

- По-видимому, нас ... и маленькое коричневое «ауди».

Эбби покачала головой.

- Как ты можешь сейчас шутить?

- Будь я проклят, не знаю. Должно быть, я больной сукин сын. И определенно у меня в мозгу произошло короткое замыкание.

И как она могла найти это очаровательным?

Тем более, когда вся ее жизнь рушилась, Джесс стал ее единственным утешением. Возможно, он и не болен. Может быть, больна она.

«Да, со мной определенно что-то не так. И это не из-за ос, пытающихся забраться в машину с диким стремлением жалить, или демона, заставившего съесть друга».

- Безусловно, это один из таких дней, когда мечтаешь, чтобы в итоге он оказался просто сном. Только ты никогда не проснешься от кошмара.

- В свое время у меня пару раз было также. Но сейчас все не так уж плохо.

- Ты так думаешь? – спросила Эбигейл в изумлении.

Джесс посмотрел на нее, обнажив клыкастую улыбку.

- Возможно, я потерял часть кожи, но меня поцеловала красивая женщина, которая была рада меня видеть. Должен заметить, повествование книги моей жизни довольно долгое. Сегодня определенно не наихудший день.

Учитывая то, что она узнала о его прошлом, действительно, но все же...

- Спасибо!

Он нахмурился.

- За что?

«За то, что ты здесь. За тебя».

Существовали вещи, которых Эбби не могла сказать без сильного смущения. Но она чувствовала настолько сильную благодарность, что глаза защипало от слез.

Через несколько секунд молчания Джесс посмотрел на нее. А она уставилась на свои руки, словно они принадлежали незнакомке. Ее окутала вуаль печали.

- Ты в порядке?

Эбби кивнула, не отрывая взгляда от рук.

- Я убила... Даймона сегодня вечером.

- Что?!

Сглотнув, девушка посмотрела на него.

- Ты прав. Ты был прав: они всю жизнь лгали мне и скрывали информацию о себе. Я теперь не знаю, чему верить.

- Верь себе. Доверься инстинктам.

- Так ты делаешь?

Джесс хмыкнул, когда его ужалили старые воспоминания.

- Нет. Но отказ от них привел к тому, что мне в спину стрелял человек, которого я считал братом. Мне нравится думать, что я научился не наступать на одни и те же грабли.

Но иногда возникал внутренний спор. Как и сейчас, существовала частичка, желавшая ей доверять, хотя он как никто должен знать. Эбигейл уже доказала, что для достижения желаемого может причинить ему боль.

И в то же время, когда он испытал боль, малышка прибежала удостовериться, жив ли он.

Конечно, после того, как сама его сбила. Да, сей факт явно охлаждал. Но Эбби вернулась, хотя не должна была. Это большее, чем многие люди способны сделать.

- Мы ведь не вернемся к тебе домой?

Джесс услышал скрытый в ее голосе страх.

- Не надо мне тут распускать нюни. Мы еще не умерли... единственный шанс, что в твоих демонических силах есть что-нибудь полезное?

- Не то чтобы... – Голос затих, так как в голове мелькнула идея. – Разве осы не ненавидят неприятные запахи?

- Я их тоже не люблю. Ты о чем-то мне хочешь сказать? Прямо сейчас, я не могу открыть окно.

Эбби с отвращением фыркнула от его оригинального чувства юмора.

- Всякий раз, когда мои силы возрастают, появляется ужасный запах. Я подумала...

- Мне больше прельщает идея прокатиться через наихудший из существующих ЗКЖ, чем задохнуться от вони демона. Без обид, но для Темных Охотников зрение и слух не единственные чувствительные органы.

- ЗКЖ?

Ему понравилось, что из всего Эбби выбрала именно это сокращение.

- Запеченных к капоту жуков. Или в данном случае я так понимаю правильней сказать ЗКО – запеченных к капоту ос.

Она рассмеялось, но что-то сильно врезалось в них, отчего Эбигейл швырнуло вправо.

Джесс выругался, когда потерял управление, их развернуло и стало крутить. Он не знал, что их ударило, но это походило на... полуприцеп.

На стероидах.

Вдруг раздался одинокий вой.

«Койот».

Он узнал бы этот вой везде. Единственный вопрос в том, насмешка это или придурок отдавал распоряжения слугам.

Когда машина наконец-то остановилась, то оказалась стоящей поперек дороги.

- Ты в порядке? – спросил Джесс Эбигейл.

Она кивнула.

- Думаю, да. А ты?

- В голове гудит, милая, но это не впервой.

Она дернулась в кресле, как будто кто-то ее затряс.

- Ты это слышал?

Джесс напрягся, затем покачал головой. Единственным звуком, стоящим в ушах, было жужжание ос снаружи.

- Что?

- Похоже на шепот, я не могу разобрать слов.

Он попытался расслышать снова и снова, но по-прежнему ничего.

- Я слышу только тебя.

- Ты, правда, не слышишь?

- Прости. Силы медиума у меня не проснулись, так что я не могу услышать ни духов, ни колоколов. Поработаю над этим позже. Для...

- Т-с-с. – Она дотронулась до его руки. – Осы говорят с кем-то. Я слышу их так ясно.

«Ладно, кого-то пора определить в психушку».

- Им говорят убить бизона.

Джесс нахмурился еще больше.

- В Лас-Вегасе нет бизонов. По крайней мере среди тех, кого я знаю.

- И все же, они это говорят.

Возможно, услышанное ею было странной тенденцией, когда люди пытаются привыкнуть к окружающему шуму и другим отвратительным вещам, преобразуя их в понимаемые звуки и слоги. Джесс не знал наверняка.

Пока не почувствовал, как что-то другое снова ударило машину и приземлилось на капот. И неоднократно стукнулось в лобовое стекло.

Осы отступили, и Джесс с Эбби увидели гигантскую пуму. Зверюга пыталась пробить лобовое стекло и добраться до них.

- О, это не очень здорово, – пробормотал Джесс себе под нос.

Он развернул машину и поехал задом на пугающей скорости. Выкрутив колеса, Сандаун заставил пуму слететь. Затем ударил по газами выехал на нужную полосу.

Эбигейл затаила дыхание, ее охватила паника. Она не видела выхода из этой ситуации.

- Как думаешь, Чу Ко Ла Та может нас еще раз спасти?

- Со временем он может остановить это. Я просто не знаю, как долго мы протянем. Не говоря уже про пуму. Боже, я бы сейчас многое отдал за пучок мяты.

Машины по-прежнему съезжали с дороги, так как на водителей нападал рой.

Проезжая мимо заправки, Джесса осенила идея.

«Безумие, но...Это все, что у меня есть».

Джесс направился к следующей по улице заправке.

Эбигейл съежилась, когда они приблизились к станции, увидела тела людей, которых поймали врасплох осы, и теперь они умирали от многочисленных укусов... были и другие: запертые в машинах, они звали на помощь, пока осы клубились в поиске новых жертв.

- Мы можем для них хоть что-нибудь сделать?

- Да. Только остановить Койота.

Намного легче сказать, чем сделать.

Джесс подъехал к мойке и завернул внутрь. Эбби хотела спросить, что он делает, как вдруг двери закрылись, и преследовавшая их пума врезался в стену, но не смогла дотянуться до них через жесткий пластик.