искренне доверившуюся ветреному красавчику-капитану.
Тем временем Ульвиг продолжал развязно болтать, развалившись на скамье:
- Сокол ещё никогда к одной бабе так долго привязан не был. Я уж было думал, всё, уйдет наш
капитан на покой, ан нет. Он недавно с какой-то богачкой снюхался из Ранаханна. Посудину, на
которой она была, мы не так давно почистили, а её Сокол в заложницы взял. Ну и закрутилось, ты
же его знаешь. Девчонка Моррисова ничего не знала поначалу, а тут и приятель его подвернулся,
Волк из Даэррана(14). Он давно на девку глаз положил, ну и предложил эту партию, чтобы
капитана, значит, прижать. Только Волку невдомёк было, что Соколу в радость избавиться от
надоевшей красотки. Так что, думается мне, скоро она в полное пользование к Волку перейдет.
Том промолчал, разглядывая потеки от грязной тряпки на столешнице. Сердце нехорошо щемило.
14
Мелиан. Охота Дикой Кошки.
- И где они сейчас? - угрюмо спросил он. Ульвиг отмахнулся:
- Да здесь! Сокол её привел, у них с Волком встреча наверху в комнатах назначена. Они перед нами
как раз сюда и пошли. Чую, Волк уже развлекается вовсю, - пират глумливо ощерился.
Старик хотел что-то сказать, но не успел.
Пронзительный крик, переходящий в утробное рыдание, долетел с верхних этажей «Лисицы». На
мгновение всё умолкло. Кто-то из пиратов схватился за оружие, кто-то бросился к дверям. Однако
вслед за криком ничего не последовало, и шумное веселье возобновилось как ни в чём не бывало.
Ульвиг приподнялся и с сомнением пробормотал:
- Сдаётся мне, это в комнатах как раз и кричат.
Том опомнился и с неподобающей для его возраста прытью кинулся по шаткой лестнице.
***
Комнаты в таверне не отличались особой роскошью убранства, скорее, наоборот: изъеденные
жуками деревянные кровати, матрацы, из которых торчала воняющая плесенью солома, мутные
окошки. Именно такая картина предстала глазам Тома, когда он распахнул дверь ближайшей от
лестницы комнаты. Он действовал наугад: это была единственная дверь, под которой трепетал
лучик света, однако это ещё не значило, что именно здесь и кричали.
Старый пират не ошибся с выбором. Однако ему сразу же захотелось обратного, когда он увидел
то, что предстало его глазам.
Поперек кровати ничком лежал Моррис. Том узнал его по длинным чёрным волосам и амулету в
виде серебряной подковы, с которым Сокол не расставался. Лицо молодого пирата покрывало что-
то тёмное, и, шагнув вовнутрь, старик понял, что это кровь. Спустя удар сердца он догадался,
откуда она взялась.
На месте глаз Морриса зияли темные провалы. Из одного торчал длинный осколок. Тело Сокола
конвульсивно подергивалось, а красиво очерченные губы кривились в страшной ухмылке.
Том очертил вокруг себя знак Лиара и заметил ещё одного пострадавшего.
Рядом с кроватью лежал массивный светловолосый мужчина. Его исполосованная грудь ходила
ходуном. Рукоять ножа, вогнанного глубоко в правый бок, колыхалась вместе с судорожными
попытками вздохнуть. Рядом с ним матово поблескивала, растекаясь, кровавая лужа.
- Вот Хэлль! – донеслось от двери. Вздрогнув, Том обернулся и увидел Ульвига, с разинутым ртом
наблюдающего за происходящим.
- Это ж Волк! – хрипло пробормотал пират, тыча пальцем в светловолосого.
- Позови знахаря! – просипел Том, не в силах оторвать взгляд от тел. Ульвиг скептически посмотрел
на него:
- Да их добить проще! Сокол явно уже к Хэллю отправился, а этот… Постой-ка! Никак говорит что-
то!
Они замолчали. Слабый стон донесся с пола, и в нём Том разобрал несколько слов.
- Кош… кош… ка….
- Чего? – удивился Ульвиг. Старик с досадой взглянул на него и опустился на колени рядом с телом.
Склонился низко над быстро синеющими губами и почувствовал, как последние мгновения
15
Мелиан. Охота Дикой Кошки.
отлетающей жизни касаются его ушей вместе с тёплыми крохами дыхания.
- Как кош… дикая кошка кинулась. Будь… будь она прок…
Рука Волка, дрожа, приподнялась над полом и впилась в колено Тома, чтобы, спустя удар сердца,
со стуком упасть обратно. Тело приятеля Сокола обмякло.
Только тут старик понял, что в комнате есть ещё кто-то, и оглянулся в том направлении, куда
пытался указать Волк.
Он не ошибся и на этот раз.
В противоположном углу комнаты, раскачиваясь, как хайаньская куколка(15), сидела темноволосая
девушка, крепко прижимающая к груди окровавленные кулачки. Она медленно подняла голову и
уставилась на старика, тот вздрогнул, встретившись с ней взглядом.
Её огромные глаза, горящие на бледном лице, были абсолютно безумны.
Девушка хрипло вздохнула и протянула к старому Тому руки, разжав ладони.
На пол упала студенистая окровавленная масса – всё, что осталось от глаз Сокола.
1 – Никогда не позволю огню внутри меня угаснуть (англ.)
2 - Туманные острова - архипелаг, располагающийся к западу от Первого материка;
3 - эддре - жрец в храме Лиара;
4 - Лиар - бог Света, один из четырех верховных богов в пантеоне Алдории;
5 - Кэйлин - девочка (коннемарск.);
6 - Ранаханн - калифат на краю пустыни, располагающейся на востоке Первого материка;
7 - Хэлль - один из верховных богов Нижнего мира в космогонии Алдории;
8 - Аэдагга - островная база пиратов;
9 - дорий - золотая монета, имеющая хождение в Алдории и на некоторых соседних территориях;
10 - Эниох - бог моря в пантеоне Коннемары;
11 - иллурии - прекрасные девы, живущий в небесном царстве Элоаха - верховного бога в
пантеоне Ранаханна;
12 - Пожиратель волн - мифическое морское чудовище. Согласно поверьям пиратов, он живет за
краем океанов, разинув широкую пасть, и непрестанно глотает волны, перемалывая зубами
корабли;
13 - Наронг - покровитель бурь в верованиях пиратов Аэдагги. Один из низших богов алдорского
пантеона;
14 - Даэрран - удельное княжество на северо-востоке Алдории;
15 - хайаньская куколка - традиционная деревянная куколка княжества Хайянь, представляющая
собой грушеобразную фигурку воина или пряхи. Не падает, даже если её толкнуть, а просто
раскачивается на месте.
Полгода спустя.
16
Мелиан. Охота Дикой Кошки.
***
Терпко пахло жжёной травой, верблюжьим навозом и горячим песком. Откуда-то доносилась
заунывная молитва муаззина(16) - дело близилось к полудню, и скоро должно было начаться
ежедневное Восхваление Солнцеликого(17). Надвигалась жара; становилось трудно дышать, в
окружающем мареве постепенно начинали расплываться очертания предметов.
Несмотря на это, базарная площадь жила своей обычной жизнью: всё вокруг гудело, толкалось,
спорило, торговало и кричало, словно в большом улье. Периодически в толпе чёрными змеями
мелькали воришки, слишком быстрые и ловкие, чтобы их можно было схватить.
Дарсан сидел, привалившись к разгорячённой от палящего зноя каменной стене караван-сарая,
понуро опустив голову. С того проклятого дня, как увезли Таллию, прошла неделя. Он не сделал
ровным счетом ничего, чтобы её вернуть или хотя бы попытаться проникнуть туда, где её держат.
Юноша глухо зарычал. Сердце больно закололо от ощущения полнейшей безнадежности и
бессилия. Что же делать? Что такой беспомощный бедняк, как он, может сделать в одиночку? Все,