— Вы должны больше доверять мне.

— Насколько больше? Чего вы вообще ждете?

Бриджит закусила губу и опустила глаза.

— Мне необходимо поговорить с Джоэлем Кэйро.

— Готовы увидеть его сегодня ночью? — предложил Спейд. — Спектакль скоро кончится, и мы ему позвоним.

Она посмотрела на него с тревогой и воскликнула:

— Ему нельзя приходить сюда! Он не должен знать, где я живу. Я боюсь его.

— Давайте встретимся у меня, — сказал Спейд.

— Вы думаете, он придет? — нерешительно проговорила она.

Спейд кивнул.

— Хорошо, — согласилась она и встала. — Едем?

Она исчезла в соседней комнате, а Спейд подошел к столу, расположенному в углу, и тихо выдвинул ящик. Внутри оказались две колоды карт, пачка карточек для бриджа, медный винт, обрывок красной веревки и золотой карандаш. Он закрыл ящик и закурил. Появилась Бриджит в маленькой темной шляпке и сером пальто.

Их такси остановилось за черным седаном, притулившемся возле дома Спейда. Водительское место занимала Ева Арчер. Спейд приподнял шляпу, кивнул ей и вместе с Бриджит прошел в дом. В холле он подвел девушку к скамейке и попросил:

— Подождите меня немного. Я скоро.

— О, пожалуйста, — пожала плечами Бриджит. — Не торопитесь.

Спейд вернулся к седану. Едва он открыл дверцу и влез в кабину, как Ева быстро спросила:

— Можно к тебе? Нам необходимо поговорить. — Она была бледна и явно нервничала.

— Не сейчас, — ответил Спейд.

Ева сжала губы.

— Кто она?

— В моем распоряжении всего минута, Ева, — спокойно произнес Спейд. — В чем дело?

— Кто она? — повторила Ева, кивая в сторону дома.

Спейд отвернулся от нее и посмотрел на улицу. На углу возле гаража стоял прежний карлик в серой кепке. Спейд нахмурился и снова обратился к Еве:

— Так в чем дело? Что случилось? Тебе не следовало приезжать сюда ночью.

— Вот теперь я начинаю понимать. Сперва ты заявил, что мне не следует приходить в контору, потом — приезжать сюда. Ты считаешь, что я бегаю за тобой? Если ты действительно так думаешь, почему не скажешь прямо?

— Ты не права, Ева.

— Да, у меня нет на тебя прав. А я‑то считала, что тебе нужна моя любовь…

— Ты выбрала неподходящее время для споров, дорогая. Зачем я тебе понадобился?

— Я не могу разговаривать здесь. Можно войти в дом?

— Не сейчас.

— Почему?

Спейд не ответил.

Ева заплакала и включила двигатель. Когда машина тронулась, Спейд открыл дверцу.

— Спокойной ночи, милая, — сказал он, на ходу выпрыгивая из кабины.

В' холле его ждала улыбающаяся Бриджит, они поднялись в его квартиру.