– Эм. Давай, солнышко, мне нужно, чтобы ты встала и пошла умылась, потом я помогу тебе одеться, ладно, милая?

Эмма посмотрела на Джину, которая еще спала, потом снова на Сэма, кивнула и молча подала ему ручку.

– Хорошая девочка, – похвалил Сэм, помогая ей встать. – Тебе помочь?

Эмма отрицательно помотала головой, толкнула дверь ванной и закрыла ее за собой.

Джина подскочила внезапно, сначала посмотрела на Сэма, потом на Робина, стоявшего в дверях и паковавшего сонного Майки в рюкзачок у себя на груди.

– Что?… – спросила она спросонок.

– Атака террористов, – повторил Робин. Он повернулся к Сэму, укладывая одновременно несколько бутылок воды. Одну он вручил Джине, перед тем как дать отпить малышу из другой бутылки. – Я спросил клерка за стойкой о сиренах, сначала он ничего не сказал, однако там стоял телевизор, шли новости, и хотя ни слова на английском, я видел, что в аэропорту проблемы, тогда служащий мне перевел, что и там, и в посольстве взяли заложников. Одно я знал – не будь телевизора, черта с два я бы от парня что услышал. И еще знаю – точно знаю, что не сыграй я в крутого и не веди себя типа «Круто, спасибо за информацию», полагаю завтра мы бы ни в какой аэропорт не отправились, а просто бы спали и ждали, когда разрешится ситуация, и вся эта банда набросилась на меня, связала по рукам и ногам и…- Робин сделал глубокий вдох. – Нам нужно убираться прямо сейчас и не через главный вход. Потому что когда я поднимался по лестнице обратно, одна из дамочек сказала: «Добрый вечер, мистер Робин, сэр».

– Ни херрр, – выразился Сэм, пока Джина протискивалась мимо Эммы в ванную, которая распахнув глазенки, конечно же, слушала.

– Ага, – согласился Робин, вручая все еще влажные джинсики Эммы Сэму. – Они меня узнали. Эй, зайка, пусть Сэм тебе поможет одеться, ладно?

– Иди сюда, Эм. – Сэм присел на корточки рядом с девчушкой. Ее жизнь была в его все еще трясущихся руках, и она смотрела так, словно это понимала. – У нас все будет хорошо, – приговаривал он ей, заодно и Робину. – С задней лестницы есть выход в переулок.

Возможно, выход охранялся, но пусть даже и так, Сэм мог справиться с охранниками.

Даже больной как пес, он мог сладить с ними с закрытыми глазами.

Между тем Робин продолжал:

– Владельцы отеля наверное не связаны с террористами, ни политически, ни религиозно, однако парень, что поставляет детишек, сразу просечет, как за счет меня срубить быстрые бабки. Я совершенно уверен, что он уже послал кого-нибудь в аэропорт заложить меня бандитам, как самого знаменитого заложника в этой стране. Хорошо узнаваемого на Си Эн Эн, то есть. Конечно, если они вдобавок сообразят, что здесь жена и дети Макса Багата…

Куда ни кинь – везде гребаный клин.

– Мы черта с два допустим, – заявил Сэм.

Как только они выберутся из отеля, им нужно убираться из города. Поблизости в горах есть пещеры, где беглецы могли бы бесконечно прятаться. Разве что сорок миль – это «поблизости» только для бывшего морпеха. Вряд ли Джина одолеет четырехмильную пешую прогулку, не говоря уже о сорока.

Сэм мысленно перешел к плану Б. Найти какое-нибудь место в городе, где можно спрятаться.

Шаг первый. Найти место с работающей линией наземной связи, чтобы он смог позвонить Лоуренсу Декеру в Траблшутерз Инкорпорейтед. Дек вызвал бы поддержку вместе со спасательной командой. Это вылетит в копеечку, но Сэму было насрать.

– Уже идем? – спросила его Эмма, храбро всовывая одну пухленькую ножку, потом другую в штанишки, только чуть поморщившись. – Ой, холодно.

– Ага, готов поспорить, здорово, тут ведь так жарко, правда? – сказал Сэм.

Эмма взглянула на него, словно говоря: «Глупости, ты же знаешь, что противно», но вместо того спросила: – Мама, Майки, Эш и дядя Уобин тоже идут?

– Ага, тоже, – ответил Сэм, повязывая эластичный поясок вокруг ее крошечной талии. – Мы все идем вместе, но только ведите себя очень тихо, ладно?

Она кивнула и, задрав головку, посмотрела на маленького братишку, который основательно возился в рюкзаке на груди Робина. – Майки хочет к маме. – Потом посмотрела в сторону ванной, откуда появилась Джина. – Мама, Майки хочет к тебе.

– Мне нужно его покормить, – твердо заявила Джина, хотя ей пришлось опереться о косяк, чтобы не упасть. – Пока мы идем, я могу его кормить. – Она посмотрела на Робина. – Ты с таким же успехом можешь нести Эмму.

– Я могу нести обоих.

– Но ты не покормишь Майки, – возразила Джина.

– Нам сейчас только и нужно, чтобы нас остановила полиция за твое кормление грудью на публике, – напомнил Робин. – И кроме того, у тебя наверное обезвоживание…

Сэм оставил их перепираться, а сам пошел в другую комнату. Он сложил все бутылки воды, которые влезли в карманы рабочих штанов и удостоверился, что не забыл зарядное устройство для телефона. Эй, ему бы оружие, хоть какое-нибудь…

Потом сгреб батончики, сухое молоко и чипсы из сумки в одну из наволочек, чтобы легче было нести. Все остальное придется оставить.

Еще подумав, добавил несколько подгузников.

Потом привязал наволочку к ремню и поднял спящего Эша с кровати.

– Пора отправляться.

В другой комнате Джина обмоталась белой простыней, полностью скрыв Майки. Один конец ткани закинула на голову, чтобы покрыть волосы.

– Мама монах, – поделилась наблюдением Эмма с уставившимся на них Сэмом.

– Вот как? – сказал он, кладя Эша на кровать.

– Только у нее не лысая голова.

– Это здорово, малышка, – из ванной комнаты подал голос Робин. – Я вот бреюсь налысо.

И в самом деле, Робин стоял в ванной комнате, опередив Сэма, и нелепым одноразовым лезвием из предоставленного отелем набора сбривал с головы волосы.

– Я все время стригу волосы для какой-нибудь роли, – говорил Робин Сэму, посматривая в зеркало и пытаясь укротить лезвие.

Сэм потянулся и отобрал у него бритву.

– Будет легче, если я…

– Спасибо. – Робин сел на крышку унитаза. – Вот думаю, что наверное, это самая важная роль в моей жизни. Они отрастут. Быстро отрастут. Я бы и тебе предложил сделать то же самое, и даже Джине, но вероятно, времени нет. А давайте прихватим лезвия на случай, если пришвартуемся в месте, где будет проточная вода.

– Ты пойдешь впереди, – инструктировал Сэм. – Откинешь капюшон. Мы наши поднимем. Оставайся в тени. Как ты сказал, это все иллюзия, и она должна сработать.

Просто обязана.

По лицу Робина катился пот.

– Поспеши, парень.

– И так спешу, как могу, – заверил Сэм. – Не хочу тебя порезать.

– Стоит ли нам поискать убежища в монастыре? – спросил Робин.

– Это вариант, – согласился с ним Сэм. – Однако главная цель – найти место, где можно врубиться в телефонную линию – наземную. И к твоему сведению, ты мне нужен, чтобы понести обоих – Эша и…

– Твою мать! Вот же хрень, отойди, отойди!

Сэм отскочил, а Робин встал, повернулся, поднял крышку унитаза и, да, так и есть: он присоединился к разряду остро больных.

Столь близкое и реальное зрелище оказало на Сэма ужасное действие, и он присоединился к хору, наклонившись над раковиной. Однако его жалкий вклад в тему ограничился лишь сухими спазмами, поскольку в его теле уже ничего не осталось, чтобы выдать наружу.

И все же глаза заслезились, а руки затряслись, и все тело напряглось.

В конечном итоге Робин покраснел.

– Прости, Боже, мне так жаль.

– Мы все в курсе, что это просто был вопрос времени.

Сэм открыл ему воду.

Робин лишь быстро сполоснул лицо, потом повернулся и снова сел.

– Давай быстро. Пожалуйста.

– Мне нужно, чтобы ты понес сначала Эша и Эмму, – продолжил Сэм, будто они не прерывались, пока он поспешно заканчивал работу и вытирал полотенцем остатки волос с головы и плеч Робина. – Пока я не удостоверюсь, что в переулке нет охраны, и не ликвидирую ее, если она есть. Можешь ты…

Робин не мешкал, несмотря на трясущиеся руки и слезящиеся глаза.

– Могу. Сделаю. Все, что тебе нужно.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: