Очевидно, в его мозгу давно и прочно установилась загадочная связь Трандуила и мумака.
-А, неужто Д'Сан вернулся? - очухался вдруг Радагаст.
Афадель хрюкнула. Я тяжело вздохнул. Не везет мне по жизни, то уши некондиционные, то папа...
Все посмотрели на меня, и я понял, что отвечать мне.
-Да, - ответил я скромно. - А вы его знаете?
-Встречал, - ответил Радагаст. - Хороший мальчик. Моется только редко.
Афадель хрюкнула еще громче.
Я тяжело вздохнул и спросил с отчаянием:
-А почему у него имя такое странное?
-Так он не местный, - беззаботно сказал маг, вороша угли. - Откуда-то то ли с юга, то ли наоборот... Знаю, что подземелья любит.
"Вот откуда у меня тяга к гномам!" - понял я.
И успокоился - это не я извращенец, это дурная наследственность.
-Мы не можем подарить ему подземелье, - сказал я со вздохом. - Слишком дорого.
-И король не пустит, - поддержала Афадель. - У него там сокровищница. А самим долго копать.
-У Саурона подземелий полно, - заметил маг беспечно.
Мы переглянулись - это был шанс!
-Леголас, у тебя пергамента с чернилами при себе нету? - спросил я. Пергамент нашелся, чернила тоже. Предусмотрительный у нас принц!
"Сим дарую самое зловещее подземелье в чертогах Врага своему верному подданному Д'Сану", - красиво написал я. Потом нашел на Радагасте огарок свечи, растопил воск и изобразил печать. Афадель приложилась к ней бронелифчиком, а Леголас нарисовал смайлик на квэнья. Дарственная была готова.
-А если папа свалит туда, приняв все за чистую монету? - озабоченно спросил я. - Меня мама убьет.
-Если до сих пор не убила, то ничего, - заверила Афадель. - Моя меня за жениха и папу не убила же.
Я поежился, потому что верил в свою маму. С другой стороны, если она меня убьет, то как же будет контролировать, обедаю я или нет?
-Вон они! - радостно воскликнул маг и замахал горящей головней, чуть не подпалив принцу волосы.
-Ура, пираты! - поддержала Афадель, но спряталась за мной, чтобы сразу не увидели. А то отчалят, не успев причалить.
Я одной рукой закрыл ее, другой помахивал пергаментом, чтобы чернила быстрее высохли. В случае чего сойдет за приветственно развернутый флаг.
-О, знакомые! - весело сказал умбарский капитан, ступив на берег. - Эй, юнга! Тащи крысу старикашке... Это по-нашему, - добавил он для Радагаста, но тот как увидел клетку со здоровенным черным крысом, так и обомлел на радостях.
-Давно не виделись, - кивнул я и решил не тянуть: - Капитан, помните, мы как-то махнулись носовыми фигурами? Может, повторим?
-Обратно? Не, Олень у меня как родной над койкой...
-Да нет, нам русалокот нужен. Того продолбали, король рвет и мечет, - грустно сказал я.
-Ну... фигура не самая редкая... - задумался умбарец. - На что меняешь? Только не на Афадель!!!
Афадель выступила у меня из-за спины, и капитан попятился.
-Я и сама не пойду! – гордо сказала она. – А какой у вас русалокот?
-Красненький остался... - ответил капитан, отступая на трап. - Будете брать?
-Будем! - решительно сказал я. - А что взамен возьмете?
-Да так подарим, в знак дружбы... - сказал умбарец, но Леголас смотрел умоляюще, и я выпихнул его вперед.
-Он очень хочет посмотреть мир, - сказал я. - Сильный, ловкий, быстрый, стрелок отменный, по мачтам после наших деревьев прыгать будет запросто. Пожалуйста, - добавил я с нажимом, а Леголас посмотрел на меня с благодарностью. - Хотя бы до Рохана.
В Рохане где-то по прериям шлялся Следопыт (проговорился Радагаст), а может, пил с Эомером. Или не пил. Или не с Эомером. Леголас собирался уточнить - просто так, для справки.
Так мы и сторговались. Капитан-умбарец ничего не имел против Леголаса, не то что против нас с Афаделью. Но я-то мирный, хоть и ем много, а вот она...
-Думаешь, этот русалокот сойдет за подарок? - спросил я, рассматривая трофей. Галера уже ускользнула вниз по Андуину, Радагаст куда-то продолбался, а мы сидели у костра.
-Если не понравится, у нас есть дарственная, - отозвалась она. - Почти как настоящая. Даже лучше.
-Да, - согласился я, поглядев на документ.
Мы затушили костер и побрели назад. Радагаст и в темноте не заблудится, маг он или кто?
И поделили по-братски три пирожка, завалявшиеся у меня в кармане. Угадайте, кто съел два?