Рик вспомнил внешне бездоказательные опасения Рейчел и, быть может, именно тогда впервые подумал, что они столкнулись с чем-то выходящим за рамки чисто земных проблем.

Целый день Рейчел ощущала себя не в своей тарелке. Пообедав в ближайшем кафе, она не вернулась в адвокатскую контору, где работала секретарем. Остаток дня она провела в прострации, шатаясь по улицам города. Предчувствия и опасения окончательно взяли верх над рациональным мышлением. Абсолютно безотчетно для себя, как будто на автопилоте, она забрела в небольшой сквер в районе Кау-Холлоу. Она брела по алее вязов. Вокруг слышались голоса людей. Человечество продолжало жить своей обычной жизнью, и плевало на все опасности. Только она, как последняя дура, шлялась по улицам и чего-то боялась. Внезапно она ощутила странную легкость во всем теле. А потом увидела, что весь мир исчезает, растекается словно политая водой акварель. В следующее мгновение Рейчел обнаружила, что находится совсем в другом месте....

Бежавший трусцой, пенсионер в удивлении замер, уставившись в точку пространства где только, что стояла хорошенькая дамочка в ярком плаще. Но сейчас ее уже не было. Она исчезла прямо у него на глазах. Пенсионер потер глаза, подумав, что все это ему почудилось. Но понял, что ошибся. Потому что с другого конца алеи прибежали двое молодых людей.

- Эээ.. а где та женщина? Куда она исчезла? - пораженно заговорил парень в коженной куртке. Из-за спины пенсионера вышла мамаша с коляской, откуда доносился рев ребенка.

- Вы видели?! Куда она исчезла?

Нет, ему определенно не померещилось. Место таинственного исчезновения обступили еще несколько человек, видевших происшествие.

- Это самое удивительное, что я когда-либо видел после взрыва атомной бомбы! - заявил пенсионер, отдышавшись после напряженной пробежки.