Похоже, соседка его услышала, потому что забарабанила в дверь еще сильнее.

– Вам помочь? – услышал Хал, бредя по коридору.

«Бога ради, словно какого-то старого пердуна проверяет, который может с ходунков навернуться!».

– Что мне сделать, чтобы ты ушла? – проворчал он сквозь запертую дверь и услышал, как назойливая соседка шумно выдохнула, будто задерживала дыхание.

Истеричка.

– А ты всегда такой грубый? – Ее тон мгновенно сменился с озабоченного на сварливый.

– Только с теми, кто меня бесит. – Услышав, как она ахнула, Хал улыбнулся – впервые со своего въезда сюда.

– Я тебя бешу? Ты поэтому разгрохал мою вазу и расшвырял цветы по полу? Потому что я тебя бешу?

От ее криков Хал испытал какое-то извращенное удовольствие. Теперь никто на него не кричал.

– В общем и целом – да.

На этот раз Клубничка пнула дверь и сердито заорала:

– Свинья! Что я тебе сделала? Кроме того, что нечаянно включила сигнализацию и потревожила твое чертово похмелье? – Судя по учащенному дыханию, дамочка была на взводе. – Так вот, приятель, ты выбрал не тот день, чтобы со мной связаться.

Хал чуть не рассмеялся. Мисс Марпл-младшая только что превратилась в Рэмбо. Он скрестил руки и прислонился к двери, ожидая, что же будет дальше.

– В отличие от тебя моя жизнь не один сплошной круговорот из вечеринок и похмелья. У меня есть обязанности. Работа. Люди, которые от меня зависят.

Поддавшись вспышке ярости, Хал распахнул дверь.

– Сплошная вечеринка? Ты это так называешь? – выплюнул он, махнув рукой внутрь своей квартиры.

– Нет, – рявкнула в ответ соседка. – Это твоя берлога. Место, где можно залечь и прийти в себя. – Ее голос сочился презрением; похоже, она оценила неприглядный внешний вид Хала. – Посмотри на себя. От тебя несет перегаром и еще бог знает чем. Тебе нужно побриться, переодеться… – Клубничка запнулась, совершенно превратно воспринимая ситуацию.

Хала это просто жутко взбесило. До аварии у него не наблюдалось склонности к истерикам, но теперь сдерживать темперамент стало гораздо труднее. Своими обвинениями Клубничка словно запихала ему в мозг гранату и выдернула чеку.

– Берлога? – проревел Хал. – Моя долбаная берлога?

В горле заклокотало, словно что-то темное и мерзкое пыталось выбраться наружу. Хал затрясся всем телом и издал хриплый странный звук, что-то между смехом и воплем гнева.

– Это не берлога, – выдавил он, когда вновь смог говорить. – Это моя чертова тюрьма.

Клубничка промолчала, но судя по неровному дыханию, все еще стояла здесь и пялилась на него.

– Что? – наконец спросила она. – Я не понимаю…

В ее голосе больше не звучала ярость – лишь недоверие и что-то очень похожее на страх. Хал понимал, что Клубничка у него на крючке. Было бы так просто добить ее, рассказав о своей слепоте, чтобы соседка наизнанку вывернулась в попытках извиниться. В прошлой жизни Хал всегда старался контролировать ситуацию, и это стремление до сих пор сводило его с ума. Благодаря напору он сумел в кратчайшие сроки стать одной из ярчайших звезд местного ресторанного бизнеса. И Халу это нравилось. Деньги. Машины. Влиятельные покровители. Девушки – особенно одна. И он потерял все это из-за того, что владелец трассы на миг отвлекся.

Теперь жизнь была иной. Четыре стены, телевизор (Хал почти радовался, что не видит его, и жалел, что все же слышит). Еда быстрого приготовления, на вкус напоминавшая коробки, в которых ее доставляли.

Он скривился и тяжело вздохнул. Все полетело к чертям, но Клубничка тут ни при чем. Может, жизнь Хала и изменилась, однако он никогда не любил пугать женщин и не собирался начинать.

– Нет. Ты права. Ты не понимаешь и, ради твоего же блага, надеюсь, что не поймешь. А теперь можно я уже пойду, раз ты проверила своего беднягу-соседа, как написано в руководстве для хороших девочек?

Она набрала воздуха в грудь, чтобы ответить, но Хал закрыл дверь.

– Это было так странно, Нелл. Он стоял там, руки все в крови, а сам бледный – краше в гроб кладут.

Хани примостилась на высоком стуле у домашнего бара Нелл, держа на руках спящую Эву.

– Может, он вампир. – Подруга закрыла посудомоечную машину и внезапно развернулась, явно испуганная пришедшей в голову мыслью. – Боже, ты же не думаешь, что он пытался…

Хани покачала головой:

– Никаких порезов на запястьях, если ты об этом. Я проверила. Все только на ладонях, но почему-то на обеих. Странно, да? Думаю, он пытался собрать осколки, но почему так неуклюже? И бросил дело, не доведя до конца.

– Еще страннее называть дом тюрьмой, – заметила Нелл.

Хани обвела взглядом гостеприимную уютную кухню. Чистый роскошный дом Нелл словно принимал каждого гостя в теплые дружеские объятья. Даже просто находиться здесь – словно бальзам на расшатанные нервы.

– Он разозлился, Нелл. Всерьез разозлился.

Та нахмурилась.

– Не нравится мне, что ты живешь одна рядом с таким субъектом.

– Есть еще кое-что странное. – Хани потянулась за своим кофе. – Я его не боюсь, вот ни капельки. Даже наоборот, мне его жаль.

Нелл оперлась на стойку, держа в руках дымящуюся чашку.

– А вот мне нет. С самого приезда он только и делал, что грубил тебе.

– Ну так я и не собираюсь выдвигать его на звание соседа года. – Хани погладила пальчики спящей малышки. Та казалось такой уязвимой и невинной. В голове не укладывалось, что некогда ее сосед тоже мог так выглядеть. Хани понятия не имела, кто он, но с ним явно что-то случилось. Нечто ужасное. И теперь он стал самым озлобленным измученным человеком, которого она когда-либо видела.

– Сегодня утром я получила письмо от Таши из Дубая, – сменила тему Нелл.

Хани отвлеклась от разглядывания стекающего по стеклам дождя, вынырнув из своих мыслей.

– Везучая корова. Жалуется на работу, но тем не менее регулярно мотается на курорты.

– Она нашла тебе пианиста.

Хани остро глянула на подругу:

– Боже, Нелл. Это же была шутка. Она ведь не серьезно?

Та с плохо скрытой улыбкой пожала плечами.

– Похоже, серьезно. Собирается позвонить тебе завтра, когда вернется домой.

– Нелл. Я на грани увольнения, рядом со мной поселился Фредди Крюгер. Думаешь, мне сейчас нужны еще трудности в жизни?

Потревоженная волнением Хани, Эва зашевелилась.

– В общем-то нет, – согласилась Нелл. – Ну а если он похож на Майкла Бубле?

– Тогда я позволю ему сводить меня на ужин, – улыбнулась Хани.

Нелл забрала у нее наполовину проснувшуюся малышку, и Эва, оказавшись в материнских объятиях, вновь провалилась в спокойный сон.

– Давай просто посмотрим, чем дело кончится, – подмигнула Нелл и понесла дочь наверх в детскую.

Хани вздохнула. Угрюмая тьма за окном в точности отражала настроение, а перспектива идти на свидание вслепую, только бы угодить странной логике Таши и Нелл, казалась лишь дополнительным грузом.

По дороге домой Хани пробежала мимо аптеки, затем развернулась, зашла внутрь и вышла несколько минут спустя уже с пакетом. А вернувшись в дом, первым делом приблизилась к двери соседа.

– Гм… эй? – позвала она, не стучась.

Наверняка он ее слышал. Сквозь створку доносилась какая-то музыка, судя по всему, хэви-метал. Возможно, сосед все-таки не заметил ее прихода. Хани поскреблась в дверь достаточно громко, чтобы он услышал, но достаточно тихо, чтобы не раздражать. Подождала, снова постучала.

– Я тебе кое-что принесла, – крикнула она.

В ответ грубиян врубил музыку на полную громкость, в корне пресекая любые попытки общения. Хани покачала головой и раздраженно простонала. Поистине, не сосед, а кошмар. Она прислонила пакет к двери и, немного поколебавшись, развернулась и оставила нахала изнывать от тоски у себя в квартире.

Хал сидел в жестком неудобном кресле, обхватив голову в попытке спрятаться от грохота MTV и стука Клубнички. Однако лишь удостоверившись, что больше не выдержит, иначе разобьет чертову технику, он выключил телевизор. Внезапная тишина оказалась почти такой же оглушительной, что и музыка.