Вот что пишет Евгений Мясников, наш бывший сотрудник, который теперь работает переводчиком в Аргентине:

«Помню, как поразило меня некогда начало опубликованного в одной аргентинской газете отчета о футбольном матче. Репортер упомянул, как обычно, о счете, сопутствовавших игре погодных условиях, перечислил фамилии игроков команд-участниц и их тренеров, назвал арбитра и помощников. Затем были приведены данные о количестве присутствовавших на стадионе зрителей, сумме выручки от проданных билетов, и в завершение следовала фраза: «В стычках, имевших место по ходу встречи среди болельщиков на трибунах, ранено 18 человек. Шестеро тяжело пострадавших госпитализированы».

Позднее мне самому довелось убедиться в жуткой обыденности такой вот «статистики».

…Решающий матч национального чемпионата Аргентины прошлого года. На стадионе клуба «Феррокаррил Оесте», расположенном в районе Кабальито — географическом центре Буэнос-Айреса, местная команда принимает знаменитый «Ривер Плейт». Игра близится к концу, в роли без двадцати минут (именно столько времени оставалось до финального свистка) чемпионов безраздельно выступают доминирующие на своем поле футболисты «Оесте».

Вдруг, словно повинуясь одним им ведомому сигналу, большая группа болельщиков «Ривера», разъяренная очевидной беспомощностью игроков своей команды, принялась громить верхний ярус переполненной людьми трибуны.

Почти тотчас над чашей стадиона потянуло дымом, а по овалу пришедшей в движение галерки здесь и там взметнулись рыжие языки пламени. Заметив панику, возникшую за проволочным барьером, что опоясывает по периметру прямоугольник поля, арбитр Теодоро Нитти остановил игру.

Прибывшим по тревоге усиленным подразделениям вооруженных полицейских спустя какое-то время удалось рассеять распоясавшихся вандалов, успевших уже затеять жестокую драку со сторонниками «Ферро». Подоспевшие пожарные в конце концов справились с огнем. Четыре десятка раненных в свалке и пострадавших от ожогов были отправлены в госпиталь. Хорошо еще, что на сей раз обошлось без жертв. В течение минувшего сезона при подобного рода обстоятельствах на аргентинских стадионах от пуль, ножевых ранений и увечий погибло восемь человек.

Таким замаранным кровью и пеплом получился эпилог прошлогоднего футбольного первенства. Страшно, что и пролог его, и все развитие были отмечены той же зловещей чертой: невиданным за столетнюю историю национального футбола разгулом насилия и вандализма, которые приобрели здесь с некоторых пор вполне организованный и постоянный характер.

В самом деле, ведь кто-то же взял на себя грязный труд нелегально доставить незадолго до конца того злополучного матча через запасные выходы банки с горючим, загодя припрятал под скамьями трибун ветошь для факелов? И откуда при существующем строгом контроле на случай проноса оружия или предметов, способных таковыми послужить, появились на стадионе в Кабальито все эти обрезки металлических труб и цепи, которые под треск огня пустила в ход «инчада» «Ривера»?

Впрочем, будем точными: речь идет, конечно, не обо всей «инчаде» — истых и преданных болельщиках «Ривер Плейта», прочих аргентинских футбольных клубов. Как раз они-то в первую очередь и подвергаются оскорблениям, насилию и грабежу со стороны не столь уж великих по составу, но крайне агрессивных групп, выполняющих провокационную роль своего рода детонатора в частых взрывах массового футбольного психоза.

В печати Аргентины эти группы получили название «баррас бравас», народ давно окрестил их «патотас», что по сути, уходящей корнями в глубь южноамериканской истории, означает одно и то же: бандитские формирования, шайки. Когда-то на службе у разнокалиберных «донов» из украшенных колоннадами роскошных асьенд, они передали со временем свою организационную структуру и принцип действий подпольным и гангстерским синдикатам, недоброй памяти «эскадронам смерти» и ячейкам террористов из ныне запрещенного фашистского «Трипле А» — Антикоммунистического альянса Аргентины…»

Другой материал принадлежит перу давнего друга нашей редакции, корреспондента ТАСС в ФРГ Геннадия Кульбицкого:

«Что творится на ледовых аренах Западной Германии? Спортивные отчеты о хоккейных матчах напоминают сводки с мест военных действий. «Битва», «поле боя», «оружие» — к этой терминологии поневоле вынуждены прибегать спортивные журналисты. Игры — одна за другой — напоминают кровавые драки, и конца насилию не видно.

У Роя Редгера из мангеймской команды только за один сезон 150 с лишним минут штрафа, и его называют не иначе, как «королем скамейки штрафников». Недавно фамилия грубияна Редгера появилась даже на первых полосах газет: прямо на льду он избил игрока команды из Кельна Стива Маклейна, за что попал на скамью подсудимых. И примеров, подобных только что приведенному, множество…

Самое удивительное в том, что Редгера и еще одного «грешника» (так называют хоккейных хулиганов местные болельщики) — Манфреда Ане из Розенхайма тренер сборной ФРГ Ксавьер Унзин собирается взять на чемпионат мира. Они, мол, очень пригодятся в матчах с сильными соперниками. Подобная позиция тренера вызывает законное возмущение спортивной общественности страны. Суть протестов в том, что отличившимся в регулярных потасовках игрокам не место в первой команде ФРГ.

Но что порождает волну насилия на ледовых площадках? Буржуазный еженедельник «Штерн» видит главную причину в том, что хоккейные команды бундеслиги буквально наводнены канадскими игроками, причем не самого высокого пошиба. Редгер играл раньше в Канаде, его жертва — Маклейн, кстати, тоже. Гастролеры из-за океана превратили хоккейные поединки в настоящие бои гладиаторов. Они вовсю применяют допинг, а во время матчей хватаются за клюшки, как за ружья; обезумев, бросаются на соперников врукопашную.

Такое «представление», отмечает «Штерн», как это ни печально осознавать, радует глаз определенной части западногерманских болельщиков. Сотрудники еженедельника выяснили, что в прошлом году посещаемость хоккейных матчей в ФРГ возросла на 15 процентов. Приблизительно на столько же возросло количество столкновений на льду и трибунах, завершающихся кровавыми побоищами.

Удивительное, не правда ли, совпадение!»

Статьи Мясникова и Кульбицкого больше, объемнее, здесь я привел лишь некоторые выдержки из них, чтобы дать читателю общее представление об их содержании. Имея в портфеле отдела два таких материала, мы решаем подготовить целую подборку, в которую наряду с корреспонденциями из Аргентины и ФРГ должны войти короткий публицистический врез, где будет изложена точка зрения «Советского спорта» на проблему насилия, а также разнообразные факты, фотодокументы. Подготовить такую подборку не просто, и мы знаем, что, как всегда в подобных случаях, работа над ней будет сопровождаться дискуссией. Мы будем спорить, формулируя для себя и для читателей наиболее точную, отвечающую сути проблемы позицию.

Споры разгораются и на этот раз. Ну, во-первых, можно ли говорить, что нынешняя волна насилия — беспрецедентна? Кто-то пытается утверждать: да, именно так, но его тезис тут же подвергается критике. Еще во времена императора Юстиниана 30 тысяч римлян погибли во время массовых побоищ, сопровождавших гонки колесниц. Шестьсот с лишним лет назад английский король Эдуард II запретил футбольные соревнования, дабы прекратить кровопролитие на улицах. Пусть это все история, и история давняя. Но разве не было трагедии в столице Перу — Лиме, где в 1964 году во время драки, сопровождавшей футбольный матч, 300 человек погибло и еще 500 было ранено? И разве не побоище во время футбольной встречи между командами Сальвадора и Гондураса привело к началу настоящих боевых действий между двумя странами, которые получили название «футбольной войны»?

«Что же получается? — задает кто-то вопрос. — Неужели насилие — обязательный атрибут спортивного соревнования?» Нет, конечно же, нет. Спорт являет собой стремление к миру, дружбе. Не случайно ведь месяц проведения античных олимпиад был объявлен обязательным периодом мира. Основатель олимпийских игр современности Пьер де Кубертен также видел в них средство укрепления мира, воспитания благородных чувств. И разве каждый из нас с ним не согласен?