Мэй посмотрела на него, улыбнулась.
- Тысяча?
- Ага.
Океанос засмеялся.
71
- Придурок, да!?
- Нет, - Нежно сказала ему она. - Я так не думаю...
- А что ты думаешь?! Мэй...
Он взял ее за руку, сжал.
Как ей этого хотелось, взять его за руку! И она получила то, что
хотела... Как странно... Что это? Благосклонность Судьбы? Или ее
прихоть?
- Наверное, ты хороший садовник...
Океанос заулыбался, с грустинкой в глазах.
- Не очень, Мэй... Не очень!
Мэй захотелось сказать ему:
- Как сказать по-итальянски «ты мне нравишься»?
- Tu mi piaci... - Раздался рядом с ними красивый женский голос.
TU MI PIACI!
В Риме Океанос сказал ей:
- Я полюбил тебя. Это уже не влюбленность, это любовь.
Мэй вспомнила «Прокопий Кесарийский отзывался о монахах с горы
Синай так: «На этой горе Синае живут монахи, жизнь которых
заключается в непрерывных размышлениях о смерти; ничего не боясь,
они наслаждаются дорогой для них пустыней»... Я тоже наслаждался
пустыней, Мэй, дорогая!»...
Она тоже полюбила его, но искушение наслаждаться пустыней все еще
велико!
- Мэй? - Тихо позвал ее Океанос. - Ты слышишь меня?
72
Мэй показалось, что он сказал ей «Услышь меня, Мэй!»...
Она подумала, да... услышь меня, там, в своей пустыне...
Дьявол будет шептать нам, видишь, какая она, человеческая жизнь...
одни потери! Видишь?!
И мы вспомним все, что мы потеряли - любовь, детей, себя...
Мы подумаем, спаси нас, Пустыня!
А потом мы увидим Иисуса, далекого как маяк - вечную иглу, что
колет: живи любовью, а не смертью!
- «Je passerai sur cette terre/ Toujours reveur et solitaire»... - Вдруг сказал
Океанос.
Он включил музыку.
- Я, оказывается, мог жить дальше...
Мэй посмотрела на него.
- Мы, оказывается, все эти годы могли жить дальше, Океан!
- «Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
Daß ich so traurig bin;
Ein Mährchen aus alten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn»...
Король Червей больно усмехнулся.
- Почему, Мэй... почему, из всех пустынь мы выбрали пустыню-
Одиночество?!
Она подумала, да, почему?..
73
Мэй вспомнила... Дафну, - изящно очерченные брови, голубые глаза,
пунцовые губы...
С какой страстью она смотрела на Океаноса!
Она никогда не видела таких страстных женских глаз!
Дафна выбрала пустыню-Ад - неутоленную страсть...
Мэй вспомнила «Римский сатирик Петроний Арбитр отдавал концы
с присущими ему роскошью и изяществом. Он собрал в своем дворце
друзей, устроив банкет с музыкантами, поэтами и каруселью из шлюх,
наслаждался изысканными явствами и винами, слушал гостей и сам
декламировал стихи, возлежа на пиршественном ложе. Потом роздал
прощальные подарки, выпорол напоследок рабов для порядку,
прочитал пакостный памфлет про Нерона и вскрыл себе вены,
довольный и пьяный, сведя последние счеты с опостылевшими эпохой
и государем»...
Она всегда восхищалась людьми способными не только страстно
жить, но и страстно сдохнуть!..
Океанос включил музыку, зазвучал голос Хулио Иглесиаса...
- Te voy a contar mi vida1... - Сказал ей он. - Я расскажу тебе о моей
жизни!
Океан закурил.
- Хулио поет: я еще не отчаялся, я еще жив!
Он посмотрел на нее.
- Любить, чтобы жить, жить, чтобы любить... Почти просто. Но не
просто.
1 Слова из песни Хулио Иглесиаса «Te voy a contar mi vida»
74
Мэй почувствовала боль...
- «Mal acostumada»2, - Сказал ей мужчина сидящий рядом с ней. -
«Lia»3, а между безумием и отрезвлением «Everytime We Fall In Love»4!
Это поразило ее «Между безумием и отрезвлением»...
Она подумала, что там, κ
Ὠ εανός5, между ... страстями человеческими?!
- I am fool to want you6, - Вдруг сказал ей он. - Ты слушала эту песню?
Фрэнк поет: мы (люди) жаждем поцелуя Дьявола!
Мэй посмотрела на него. В кафе, в котором она работает часто звучит
эта песня «Глупо желать (тебя)»...
Она помнит эту песню лучше, чем себя.
Есть вещи, которые ... суть тебя?
Боно поющий «Dirty day»7...
Все эти вечно одинокие... Неуспокоенные души...
Сколько она видела таких, и сколько еще увидит?!
Глубже страдают те, у кого есть все...
- Поцелуй меня, Дьявол! - Сказал Океанос. - Объясни мне, сын
Истины!
2 «Плохая привычка»
3 «Свяжи»
4 «Каждый раз, когда мы влюбляемся»
5 Океан
6 Песня из репертуара Билли Холидей
7 Песня из репертуара группы U2
75
Мэй вспомнила The Elijah «A Son: A Disease»8 - «To Keep Her Safe»9...
Ей захотелось сказать ему:
- Один ученый-богослов из Центральной Европы, попросил свою
ученицу перечислить аргументы в пользу существования Бога; та
перечисляет: исторический аргумент, онтологический и так далее.
Однако она тут же добавляет: «Все же я не верю». Профессор злится,
снова перечисляет все один за другим выводы; та пожимает плечами и
продолжает упорствовать в своем неверии. Тогда теолог вскакивает,
весь красный от веры, и кричит: «Сударыня, я даю вам мое честное
слово, что Он существует! »10...
Он задумался.
- «Дорогая, Эмили/ Будь со мной когда день умирает»11...
Океан - бог Одиночества, смотрел на дорогу перед ними, смотрел...
- «Есть такие вещи во мне/ Я не хочу уснуть/ Израненным»...
Мэй задели его слова.
Она вспомнила Bohren & Der Club Of Gore12 «Piano Nights»13...
Она тоже засыпала как в Аду - без сил, но не умирая! Рай это когда ты,
уставая, умираешь, а Ад это когда ты не можешь умереть!
BOHREN & DER CLUB OF GORE...
8 Название альбома
9 Название песни
10 Эмиль Мишель Чоран
11 Слова из песни группы Jeniferever «From Across The Sea»
12 Bohren & der Club of Gore - музыкальная группа
13 Название альбома
76
Она читала: «Бог, который не может изменить прошлое, но в силах
изменять образы прошлого, подменил образ смерти потерей сознания,
и человек-тень вернулся в провинцию Энтре-Риос»14...
Сейчас она подумала «Бог, который не может изменить прошлое, но в
силах изменять образы прошлого»...
«Подменил образ смерти потерей сознания»...
Да, «A Son: A Disease»!
Боль!
Сын: Я принял решение! Ты будешь жить, узнав что такое жизнь! И ты
не умрешь, вечеринка продолжится!
- Иногда мне кажется, что я знаю тебя, Мэй... - Сказал ей Океанос.
- А других не знал?
Он ответил ей не сразу, они ехали, ехали...
- Я никого не знаю кроме тебя, я даже себя не знаю!
Как странно это прозвучало для нее...
Мэй вспомнила, как Боно поет «The First time»15...
У меня есть возлюбленная и брат...
«Возлюбленная»... именно это, не «любимая» даже...
Боно поет о том, что у него есть... близкая женщина, которую он
возлюбил как ближнюю свою...
«Иногда мне кажется, что я знаю тебя»...
Она поняла Океаноса «Я никого не знаю кроме тебя, я даже себя не
знаю»...
14 Борхес «Другая смерть»
15 Название песни группы U2
77
Возможно, мы никого не знаем, кроме тех, кого мы полюбили, даже
себя! Мы знаем их, и не знаем себя...
- Мэй... - Нежно сказал ей Океанос, и нашел ее руку. - Мэй! Как мне
нравится твое имя... И ты нравишься...
Он посмотрел на нее, заглянул ей в глаза, улыбнулся.
- Безумно!
Океанос сжал ее руку.
- Так вот о Хулио... «Te voy a contar mi vida»... Хулио поет «С Душой
еще не отчаявшейся/ С еще горящими в ней желаниями/ Я расскажу
тебе о моей жизни»!
Мэй посмотрела на Океаноса, он был так очаровательно молод... Да,
именно это - очаровательно... С годами Мэй поняла, что все бесценно,