– Что там такое? – Берия слегка повернулся к Главному.
– Не обращайте внимания, Лаврентий Павлович. Тип один. Специалист хороший, но немного не в себе: сын его недавно погиб на фронте.
– Только у него погиб? У других не погибают? Как зовут?
– Соломон.
– Фамилию спрашиваю.
Главный – усмехнулся со свойской наглецой:
– Ихние фамилии трудно запомнить, вы же знаете…
У Берии за стёклами пенсне серьёзный взгляд.
– Ты прав. Но фамилии знать надо.
Он говорил не гортанно, акцент был мягким.
– Ладно. Пускай не кричит. Но чтоб я его больше не видел. Соломон, говоришь? Соломон был мудрый. Этот – нет.
Вечером в каморку постучал сосед. Не заходя, лишь просунув лицо, негромко приободрил:
– Соломон, я тебя уважаю. Но ты – дурак несусветный…
В кабинете парторга свет горел за полночь.
Мисочка из алюминия была полна окурков. Хозяин кабинета тёр лоб, таскал из угла в угол ноги, ворчал:
– Этот Соломон всегда пыль поднимает…
– А как же секретность? – мучился Ответственный.
Парторг его одёрнул:
– Ты что, вовсе обалдел?! О котловане думай!
Ответственный успокоился. Его полковничий китель был накинут на спинку стула.
Назавтра Соломона вызвали к Главному и в Отдел кадров. Ясное дело. Он даже приготовил фразу: не жалею о сказанном, жаль только, что никто не хотел понять.
Но Главный его опередил:
– О вчерашнем говорить не стоит. Не обессудьте. Так бывает. Хотел попрощаться и пожелать вам удачи во всём. Моё мнение: вы – отличный работник.
Он пожал руку и вернулся к столу. Соломон направился к двери и внезапно услышал:
– Зайт мир гезунт унд штарк[3].
Соломон – оторопел, даже мурашки по телу. Ослышался? Может, почудилось? Он медленно оглянулся. Главный сидел за столом, его глаза – тёмные, крупные, воловьи, – внимательно смотрели вслед сказанному.
Соломону выдали полный расчёт. Паёк по норме на неделю. Проездное удостоверение до Ташкента. И обеспечили попуткой на станцию.
В трудовой книжке стояла лиловая запись:
Уволен за беспрецедентное обращение к Генеральному комиссару (Государственной безопасности) вопреки всем подобающим инструкциям и правилам поведения.
Печать и неразборчивая подпись.
X
Черновцы встретили семью Соломона благостной погодой. В небе те же самые бело-пушистые облака с сиреневым подбрюшьем, облака детства. Знакомая брусчатка вафельного рисунка, чистая после ночного дождя. Напротив вокзала на склоне – прежняя зелень, где бабочки-капустницы трепещут в воздухе над россыпью жёлтых цветов.
Радовало, что город сохранился почти в целости. Сгорели лишь резиденция Буковинских митрополитов, «Темпель» – большая хоральная синагога, и несколько зданий. Казалось, будто бои прошли мимо, если сравнивать с жестокими развалинами в других городах.
На улицах приятно было увидеть женщин с причёской довоенной моды, мужчин – в твидовых пиджаках, беретах, в бриджах до колен – словно из канувшего времени.
Соломон знал, что не всех война прижала одинаково. В его родительском доме поселили профессора мединститута.
Соломон воспринял это с пониманием, хотя сердце и саднило.
Зато тихая Мифа возмущалась чуть не плача: где справедливость? По какому праву? Настоящий грабёж!..
Соломон пытался убедить её: тысячи лет победитель забирал у побеждённого врага всё – землю, близких, даже саму жизнь. Это в природе человека. А потеря четырёх стен – не самый большой урон.
Мифа не соглашалась: но ведь мы – не враги…
Их ещё ожидала горькая радость: благодаря похоронке, они получили двухкомнатную квартиру, притом на той же улице. А профессор, после разговора с военкомом, вернул кое-что из мебели, альбомы семейных фотографий и пару картин.
Эстер как маленькая плясала оттого, что она будет в прежней школе, куда ходила в первый класс и где учились когда-то мама и папа.
В банке Соломона встретили, что называется, с распростёртыми объятиями. Новый директор уже был наслышан:
– Берём, берём, завтра же оформим! Такие финансисты – во как нужны!
Дома – веселье. Эстер ставила пластинки Штрауса. Мифа приготовила гренки, к чаю подала вишнёвое варенье. Хранила на зиму, но, ради удачи…
Начальник отдела кадров отнёс трудовую книжку к директору. Тот приветствовал Соломона радушно, руку пожал, а в глазах жалость.
– Понимаете, заминка у нас: должность пока не утвердили. Придёт расписание, вы, Соломон Мотылевич, – первый.
Соломон ни на йоту не сомневался в правдивости директора. Банк – серьёзная организация, не будут они из-за какой-то ерунды терять ценного специалиста. Вопрос лишь один: когда именно утвердят должность…
Раз в неделю он наведывался в банк. Возвращался домой уверенный: надо ещё подождать. Но, когда секретарша, глядя ему в лицо, заявила, что начальство в отъезде, а голос директора был слышен за дверью, Соломон понял: пора искать временную работу… Для Эстер необходима школьная форма и прочее, прочее… Мифа уже устроилась на швейную фабрику…
Частные уроки – отличная идея. Плата умеренная. Немецкий язык требовался почти во всех школах. А отстающие – явление естественное, неубывающее.
Появились ученики. И помимо денег возникло спокойствие, ощущение полезной занятости.
Но оказалось, что частные уроки – незаконный заработок, карается по статье…
Соломон обошёл с десяток учреждений. В каждом были готовы взять его без проволочек, сейчас же: вы нужны как воздух, – пока не заглядывали в трудовую книжку. От последней записи у них пересыхало в горле, покашливали и, приняв официальный вид, возвращали документ: мы вам позвоним.
– Но у меня ещё нет телефона…
– Не беспокойтесь, с такой красивой рекомендацией телефон подключат скоро…
Со временем Соломон приноровился к новому быту. Смирился с очередями, с тем, что по карточкам за хлебом становились ночью, свыкся с толчеёй в трамваях, с лузганьем семечек, с воплями «сапожник!», когда в кино обрывалась лента. Исподволь ухо привыкло к мату, а глаз – к надписям на заборе, на стенах домов, в общественных уборных. Старожилы хохмили: даже вандалы в туалете писали, а не писали.
Но некоторые новшества так и остались для Соломона за гранью логики. Почему перестали работать лифты? Кому они мешали? Зачем бассейны залили асфальтом? Чтоб ехали машины? Почему странное мероприятие называют «выборы»? Если партия – одна, какой же выбор?..
Встретив давнего своего друга, Маркуса, он мучил его подобными вопросами. Но Маркус всегда спешил. До полуночи он корпел над переводами стихов, а с утра служил билетёром в кинотеатре «Пионер» и страшно боялся потерять эту должность.
– Дорогой Соломон, когда в наших карманах только ветер, волноваться за весь город – non possumus. У тебя есть лифт? Нет. Так зачем вдаваться в отвлечённые проблемы?..
Такие ответы претили Соломону, были предательством прежних идеалов. Должно быть, Маркус изменился после оккупации. Каменная реальность диктует каменные законы… Соломон видел, как бывший артист несёт стремянку, в ведре – кисти: малярничать. Известный еврейский поэт согнулся у швейной машинки, дружище Маркус, знаток и переводчик Гёте, отрывает билетики, а Мифа… бедная Мифа…
Банальный вывод возник как откровение: надо не выбирать работу, а работать. Не искать, где гуще, а где расчёт на месте.
Теперь он был готов к любому занятию. Левую, беспалую руку Соломон всегда держал в тени. Зато правая была хваткой, как тиски, даже крепыши, здороваясь с ним, от неожиданности округляли глаза.
Несколько раз ему удалось втереться на разгрузку вагонов и в мебельный магазин. Но там «дежурила» своя бражка, в помощь брали только при аврале.
3
Будьте здоровы и крепки (идиш).