Тогда
,так же быстро,
как и появилась,
паника
исчезла.
Напряженность
отлила от
моего
тела
, каквоздух
из
шарика
, оставивменя
слабую отоблегчения
и усталости.
Я открыла
глаза
, чтобыувидеть
, чтоцвет и ясность
вернулись в
мир
.Мои
руки
расслабились,
крик
умер в горле
.Но
мгновение спустя
он
разорвал воздух
,и мне понадобилась секунда, чтобы понимать, что
крик
был
не моим
.Он
раздался
со стороны двора.
Я
знала, что случилось
, даже не взглянув.Мередит
упала.Мое
желание
кричать
умерло в тот
момент,
когда это случилось.
Опять же,
я
знала, что
кто-то
умрет
.И
снова
,я
позволила этому случиться
.Мои
глаза
закрылись в то время
, когда меня окатилоновой волной шока и
горя
,за ними последовало чувство
вины
такой
тяжелой, что
я едва могла
поднять голову
. Это моя
вина
.Я
должна была быть
в состоянииспасти ее.Больше криков раздалось со стороны двора,
кто-то
кричал
кому-то,
чтобы тотвызвал скорую помощь.
Скрипя,открылись двери
,врезавшись в
кирпичную стену здания.
Кроссовки
застучал
по ступенькам
.Слезы
стыда
и отчаяния
катились
по моему лицу
.Я спрятала
лицо вплече
Нэша
, не обращая внимания на то, какслезы
пропитывают
в его
рубашку.
А, возможно, это яубила ее
, возможно,это сделало мое предупреждение
.За углом
гул
хаоса
возрастал
,каждый
испуганный
голос
сливался со
следующим
.Кто-то
плакал
.Кто-то
бежал
.И во всем этим хаосе
,миссис
Такер
,тренер
девочек по софтболу
,подула в
свисток
,неэффективно пытаясь
успокоить всех.
— Кто это? —
спросила Эмма
, всееще стоя на коленях
рядом
с нами
, широко раскрыв глазав шоке
и понимании
, в то время какоткидывала
прядь
моих
волос
, чтобы могла увидеть мое лицо.
— Мередит
Коул
, —прошептала я
,вытирая
слезы
рукавом
.Нэш
сжал
меня
ещекрепче,
положив своируки на
мои
там,где
они
хваталисьза
живот
.Эмма
медленно поднялась
, свыражением
недоверия
и страха на лице
.Она
попятилась от
нас
, ееноги
дрожали
.Тогда
она повернулась
и
внимательно
заглянула
за угол
.— Я
ничего не вижу
.Там
слишком
много
людей
.— Не важно, —
сказала я
,слегка
удивлена
услышав свой
собственный голос.
— Онауже мертва.
— Откуда т
ы знаешь?
—Ее
рука
ухватилась за
угол
здания
,ногти
врезались в
грубый
раствор
изложенного
коричневого кирпича
. — Ты уверена, чтоэто
Мередит
?— Да. —
Я вздохнула
, потом всталаи
потянула
вверх
Нэша
,вытирая
слезы
сощек.
Он
встал
слева от меня
,Эмма
справа.
Вместе
мы
повернули за угол
и
вошли в
хаос
.ГЛАВА 6
Эмма
была
права
— вездетолпились
люди
.Несколько
дверей
открылись
во
двор,
и студенты
выбегали из классов
, несмотря напротесты
своих учителей
. Аеще оставалось
десять минут
до конца обеденного перерыва
, нокафетерий
в настоящее время
была пуст, а егообычная
толпа
тоже
вывалиласьна
траву
.Я
видела,
по крайней мере
, двадцать
студентов
ссотовыми
телефонами,
и обрывки их разговоров, которые доносились ко мне,
звучали
как
звонки в службу 911
, хотя большинствозвонящих
на самом деле не
знали
, что случилось,или
кто пострадал
.Они
знали,
чтокто-то
ранен
,и
чтоне было никакой стрельбы
.Тренер
Такер
маячила
на
краю
зелено
-белойтолпы
,ее
ноги вкроссовках были
широко расставлены
для равновесия,
онаотталкивала
детей с пути
одного за другим
, даже если теряла равновесие
.Наконец
толпа расступилась
перед
ней
, открывнеподвижную фигуру в
женской форме,
лежащую на
коричневой
траве
,одна рука была
выброшена в сторону.
Я
не
могла видеть ее
лица, потому что
один
футболист
— сномером
четырнадцать
—выполнял
СЛР[4].Но
я
знала, что это
Мередит
Коул
.И
я не
могла сказать
номеру
четырнадцать
, что егоусилия
будут потрачены впустую
, онне сможет
ей помочь.
Тренер
Такер
оттащила
футболиста
от
мертвой
девушки
и
упала
на
колени
рядом с ее
телом
,крича всем
, чтобы они отошли.Чтобы вернулись
назадв здание
.Тогда
она наклонила
лицо к
Мередит
, проверяядышит ли она
.Мгновение спустя
,тренер
Такер
наклонила
голову
танцовщицы
назад
и
возобновила
СЛР, с того места где прекратилчетырнадцатый номер.
Через несколько секунд
,спонсор команды танцовщиц
—миссис
Фоли
,одна из
преподавательницалгебры
— вылетела изоткрытого
класса, промчавшись через
двор,ошеломленные
речи
стихлина несколько
секунд
.Быстро перебросившись
несколькимисловами с
парой
студентов,
она
собрала
оставшихся плачущих танцовщиц
в
нескольких футах
от
Мередит
и
тренера по софтболу
.Другие студенты
смотрели
на
них
в
изумлении
, некоторыеплача,
некоторые
шепчась,
адругие стояли
в
тихом
шоке.
Поскольку мы наблюдали
с
окраины
двора
, то видели, какеще три
взрослых,
толкнув дверь
столовой,
спустились по лестнице
: директрисавыглядела
слишком
чопорной
в
ее
узкой
юбке
и
на высоких каблуках
,ее
помощник
,маленький облысевший человек
который
прижималблокнот к
своей узкой
груди
, какспасательный плот
,и
тренер
Ранделл
,главный тренер
футбольной команды.
Директриса в
стала
на цыпочках
и
что-то
шепнула
на ухо
Тренеру
Ранделлу
,он
коротко кивнул
. УТренера был
свисток
и
громкоговоритель.Он не нуждался
ни в одном
,
однако воспользовался обоими.
4
Сердечно-лёгочная реанимация (СЛР), сердечно-лёгочно-мозговая реанимация — неотложная медицинская процедура, направленная на восстановление жизнедеятельности организма и выведение его из состояния клинической смерти.