Я выключила
телевизор,
и мои
мысли
вернулись к
Коулам
, которыхя
встречала
только
один раз во
время соревнованийв прошлом году.
Мои
глаза
наполнились слезами
, когдая представила себе
мать
Мередит
пытающуюся
объяснить
сыну
, чтоего
старшая сестра
не
приедет
из
школы домой.
Никогда
.На кухне раздался звон стекла
, на мгновениевернув меня
из
болота
вины
и
горя, в которое
я
погружалась
в
,и
я повернулась
на
диване
, чтобыувидеть
мою
тетю
наливающую
горячий чай
в огромную
кружку
латте
.Мои
брови
на мгновение сморщилисьв
замешательстве
—может быть,
тете
Вэл
тоже необходимо
успокоительное
? — в то время, какона
встала
на цыпочки
, чтобы открытьверхний шкафчик
.Тот, где она
и
дядя
Брендон
хранили алкоголь.
Моя
тетя
вытащила
бутылку
коньяка
и
отвинтила
крышку
.Тогда
она
щедро выплеснула содержимое в
своюкружку
.И оставила
бутылку
на
столешнице
,точно
собираясь налить еще и
одну порцию
.Она сделала глоток своего «чая», потом повернулась к гостиной, держа пульт в руке. В тот момент, когда наши взгляды встретились, она застыла и её щёки вспыхнули.
— Это
еще не появилось в
новостях
, —сказал я
и
не смогла не заметить
, какими усталымии
тяжелыми
былиее шаги
, когдаона шла по
плиткам
в
гостиную.
Тетя
Вэл
и
миссис
Коул
в течение многих лет были
приятельницами по
гимнастике.Может быть,
смерть
Мередит
ранила
ее
сильнее, чем я
думала
.Или
, может быть,она
была
встревожена тем,
как
сильнобыла
расстроена Софи
.Или
, может быть,она
связала
смерть
Мередит
с
Хайди
Андерсон
—насколько мне известно,
она
еще не
слышали
о
Элисон
Бейкер
—и
начала
подозревать что-то
неладное.
Как и я
.Так или иначе, её кожа была бледной, а руки тряслись. Она выглядела так хрупко, что я сомневалась, добавлять ли ей ещё проблем. Но
предчувствия
зашли слишком далеко. Я нуждалась в помощи, или в совете, или... в чем-нибудь.В чём я действительно нуждалась, так это чтобы кто-то сказал мне, что хорошего в
предчувствия
х о смерти, если это не помогает мне спасти людей. В чём смысл знания, что кто-то умрёт, если я не могу помешать этому?Тетя
Вэл
не
знает ни одного ответа
,и никто не
знает.И
в
отсутствии
моих
собственных родителей
, у менябольше
не былос кем
поговорить.
Мои
пальцы
переплелись
на коленях
, когдаона
устало опустилась
на
другой
конец
дивана
,колени
прижаты друг к другу,лодыжки
чопорно перекрещены
. Лишьморщинки
вокруг
рта
и
дрожь
в
руках
выдавали, что с ней не все так хорошо
, какона
явно пытается показать.
Это не
запах чая
разносился
из
ее
кружки
.
Последний раз когда я
попыталась рассказать
ей, что я
знаю
кто-то
умрет
,она
и
дядя
Брендон
запихнули
меня
прямо
в больницу
и оставил там
.Конечно
,в тот раз
я
истерически кричала
в
середине
торгового центра
и
нападала
на
любого, кто
пытался
прикоснуться ко мне.
По-видимому, у них не было выбора.
Конечно,
в этот раз она воспримет все
лучше
, потому что яспокойна и
рациональна,
и
в настоящее время не
охвачена
неодержимой
потребностьюкричать.
И потому, что
она
уже выпила
одну
дозу избутылки коньяка
.Мои
нервы неконтролируемо
гудели,и
я рассеянно почуяла
аромат
диффузора
на
конце стола
слева от меня
, смесьванильно-
душистогомасла
с
тонким
деревянным
тростником.
— Тетя
Вэл
?Она вскочила
,расплескав
«чай»на
коленях
.— Прости, милая. —
Она поставила
кружку
на
подставку
на
конце
стола,
потом бросилась
на кухню
, чтобывлажной
тряпкой
почиститьпятно
на штанах
. — Этот случайс
Мередит
вывел меня из равновесия
.Я знала что она чувствует.
Я
тиховыдохнула
, потомглубоко вздохнула
, покамоя
тетя
возвращалась в
гостиную,
мокрое пятно
на
ее
брюках
охватывало
половину
стройногобедра
.— Да,
это было довольно...
страшно.
— Да? —
Она остановилась
в нескольких футах
от
еекресла
, ееглаза сузились
глядя на меня в...
подозрении
? — Была ли тытам
? — Догадывалась ли она о том
, чтоя
собираласьсказать
?Может быть,
Нэш
был прав
.Может быть,
я должна сохранить
мою тайну
немного
дольше..
.Я медленно покачала головой,
и
мой
взгляд
метнулся
кторчащим из
крошечной
бутылочки
палкам
.— Нет,
я
не
видела
этого, на самом деле...
—она
с облегчением выдохнула
,и
я
почти возненавидела то,
что ядолжен был сказать
, —но...
Вы знаете о той
девушке, которая
умерла
в
«Табу»
пару
дней назад
?— Конечно.
Как печально
! — Она вернуласьк своему стулу
и
взяла кружку,
медленно
с закрытыми глазами потягивая
из
нее
«чай»
,словно
размышляя.
Или
, может быть,молясь
.Потом она сделала
намногобольше
глотоки опустила
кружку
, широко раскрыв глаза.
— Кейли,та
девушка
не имеет ничего общего
с тем, что
произошло сегодня
.Согласно
новостям
,она
была пьяна
,и
, возможно, использовалачто-то
сильнее
, чем простоалкоголь.
Я не
слышала последних новостей
,но у меня даже не было возможности спросить
, потому чтоона вновь заговорила.
Как
мать с дочерью
.Моя
тетя
жестикулировала кружкой в руках
, в то время какговорила
, нона этот раз
ничего неплескалось
.Она
была
пуста
.— Софи
сказала,
чтоМередит
упала
, когдатанцевала
.Бедный
ребенок, она
почти ничего не ела
и жила
на
одномкофеине
.Это был только
вопрос времени, когда
ее
тело
крикнет
«
достаточно».— Я
знаю
,и
Софи,
может быть, права.
—Я отпустила
ароматные
палочки
и начала сгибать
ушко
моей
Коки
туда и обратно
,тщательно
освобождая
ее
, чтобы не видетьжалости
и
скептицизма
, несомненно,прячущихся за
ее
осторожной
симпатией.
— То, как онаумерла
, возможно, не имеетничего общего
с этим
. —Хотя
у меня, конечно,
былисвои сомнения
. — Но,тетя
Вэл
,я
думаю,
что между ними есть какая-то связь.