Много месяцев назад у Элис было видение, что Белла прыгнула со скалы, умерла… И черт дернул меня позвонить брату и сообщить новость! Мы всей семьей стояли, затаив дыхание и слушали гудки в телефонной трубке, пока чей-то голос не ответил: «Чарли организует похороны».
Пять мертвых сердец сжалось от боли… Лишь только мне хватило наглости и цинизма сообщить брату в тот же день! Его сердце и вовсе разбилось вдребезги! Он даже не заехал попрощаться…
Ноги понесли меня к дому этой чертовой девчонки.
Окно на втором этаже было гостеприимно распахнуто, и я, не подумав, запрыгнула и… остолбенела. Свон сидела за письменным столом и что-то писала.
- Белла?
- Роуз? - она вскочила и подбежала ко мне, врезавшись в мое твердое тело.
Ее волосы были тусклыми и ломкими, под глазами чернели огромные синяки, а лицо осунулось… Гулкое сердце еле билось…
- Ты жива? - спросила я. - Элис видела, как ты прыгаешь со скалы еще очень давно!
- Да… я… - девушка смутилась. - Меня тогда спасли.
Я осела на пол.
Это что же… получается, мой брат погиб зря?
Глава 11. Призрачная надежда
POV Розали
Ее волосы были тусклыми и ломкими, под глазами чернели огромные синяки, а лицо осунулось… Гулкое сердце еле билось…
- Ты жива? - спросила я. - Элис видела, как ты прыгаешь со скалы еще очень давно!
- Да… я… - девушка смутилась. - Меня тогда спасли.
Я осела на пол.
Это что же… получается, мой брат погиб зря?
В эту секунду мне в нос ударила жуткая вонь. Я поднялась и подошла к стулу, на котором висела толстовка явно не Беллиного размера. Именно от этой вещи исходил жуткий запах. Я знала только одно существо, которое могло так пахнуть – оборотень. У Беллы в комнате был оборотень, да еще и свои вещи оставил? Я брезгливо взяла ее двумя пальцами и повернулась к Белле, собираясь получить объяснения, но она тут же подскочила ко мне, выдернула толстовку из моих рук и прижала ее к груди. Губы ее дрожали, и глаза горели безумным огнем. Злость захлестнула меня.
- А Элис еще убеждала нас, что ты страдаешь! Как же… Она тут же бросилась в объятия оборотня, забыв обо всем! Я всегда знала, что ты не такая хорошенькая, какой прикидывалась все это время! – меня затрясло в бессильном гневе. - И Эдвард! Черт побери, Эдвард…
Злоба так сильно захлестнула меня, что я замолчала. Белла отшатнулась, как от удара, но не выпустила кофту из рук. Бесцветный, мертвый голос спросил:
- Что Эдвард?
Я хотела сказать ей, что он умер, умер из-за нее, но в эту секунду ее сердце замерло. Прошла секунда, потом еще одна, и я подскочила к ней, но в этот миг раздался слабый толчок.
- А с тобой что? Как ты осталась жива? – оставила я ее вопрос без ответа. Как бы я ее сейчас не ненавидела, мне не хватило смелости сказать правду. Ведь я тоже во всем этом виновата.
Она сглотнула, и на глаза ее навернулись слезы, но она попыталась сдержать их.
- Джейк… Джейкоб спас меня… Вытащил из воды… Он был оборотнем… - еле слышно прошептала Белла.
Я потрясенно смотрела на нее. Элис не могла ошибиться… И потом, нам же сказали про похороны.
- Тогда к чьим похоронам готовился Чарли?
Она вздохнула и болезненно сморщилась.
- Умер папин друг, Чарли помогал его семье.
Тут все сложилось в одну картинку. Я схватила Беллу и потрясла ее за плечи.
- Как такое могло быть? Как это Элис не видела, что ты жива? Все это время мы думали, что ты умерла!
Я трясла ее и трясла, выплескивая всю ярость и злость на эту глупую девчонку, которая принесла нам всем столько страданий, а она болталась в моих руках, словно тряпичная кукла, ни капли не сопротивляясь, все так же прижимая вещь к своей груди. Глаза ее были абсолютно пустыми. Я не понимала, что с ней такое. И тут я вспомнила ее слова.
- Что значит, был оборотнем?
Она застыла и еле слышно прошептала:
- Он умер… пытаясь защитить от Виктории и ее армии… Они почти все умерли… Остался только Сэт… Боже, прошло уже почти два месяца, как их нет… Все из-за меня…
Она продолжила что-то бормотать словно в бреду, но я не понимала, что она говорит. Нехорошая догадка поразила меня, и я подошла к ее столу и пробежалась глазами по листку, на котором она что-то писала. Это было прощальное письмо для Чарли… Я в потрясении уставилась на нее. Она сидела на полу, раскачиваясь из стороны в сторону… Что же я натворила.… На пару минут я впала в ступор, а потом подошла к ней.
- Белла, Белла ты слышишь меня? – трясла я ее за плечи, пытаясь привести в чувство. Наконец, ее взгляд прояснился, и она кивнула.
- Я должна уйти сейчас, - она вцепилась мне в руку. - Но я вернусь. И я очень прошу тебя, не делай глупостей. Ты понимаешь, о чем я?
Она неохотно кивнула головой.
- Белла, Эдвард любит тебя, сделай это хотя бы ради него. Я обещаю, что скоро вы будете вместе.
Она посмотрела на меня с такой обезоруживающей верой и несокрушимой надеждой, что мне стало не по себе. Сердце болезненно сжалось. Я знала, что обманываю ее, но так было нужно.
Я оставила ее в комнате, а сама выскользнула в окно.
Надо было срочно вернуться в прошлое и исправить все, что я натворила. Ведь Эдвард и Белла были счастливы до того злополучного дня рождения, когда она порезала палец. И все еще можно было исправить. Я вытащила телефон и уже хотела набрать номер Карлайла, как внезапно остановилась, как вкопанная. Что-то знакомое было в этой истории… Что-то, что я уже слышала… В эту секунду я увидела нас всех за столом, в тот день, когда Эдвард с кроваво-красными глазами рассказывал нам про ожерелье и про свои путешествия во времени. Все было именно так, как и должно было быть до того момента, как Эдвард умер.… Неужели у меня появилась возможность вернуть все на свои круги? Надо только вернуться в тот момент, когда мы узнали о смерти Беллы и попробовать сделать, чтобы все пошло так, как рассказал Эдвард.
Я набрала номер Карлайла, но тут же повесила трубку. Я не могла сказать ему, что из-за моих эгоистичных желаний умер Эдвард. Я должна все исправить сама. Но сначала мне надо найти ожерелье. Значит, у меня одна дорога - в Италию.
Шасси мягко коснулись асфальта, и я надела перчатки, широкополую шляпу и очки. Всю дорогу я думала о том, как мне найти ожерелье. Оно где-то в замке Аро. Мне надо как-то незаметно проникнуть туда и выкрасть его. Другого выхода нет. Вздохнув, я поднялась с места и направилась к выходу. Я вышла из здания аэропорта, намереваясь взять такси, но тут меня окликнул знакомый голос. Я оглянулась и увидела маленькую фигурку, прислонившуюся желтому порше. Элис.
- Не думала же ты, что я не увижу этого? – весело пропела сестра и открыла мне дверь. Я послушно скользнула в салон. От нее теперь все равно не отделаешься, да и помощь мне не помешает. Она тронулась с места. Пару минут мы ехали молча.
- Может, ты все-таки расскажешь, зачем мы едем в замок Аро?
- Белла жива… - сказала я, и Элис резко нажала на тормоз, потом повернулась ко мне в полном недоумении.
- Как это жива? Я сама видела, как она спрыгнула со скалы, и сколько бы я не пыталась ее увидеть потом, ничего не выходило… Этого просто не может быть… - она все бормотала и бормотала. Я ждала, пока она придет в себя. Для нее это был большой удар. Она безоговорочно доверяла своим видениям, и впервые они подвели ее.
- Розали, расскажи все по порядку, я ничего не понимаю.
Очень много времени ушло на то, чтобы объяснить все Элис. Мне казалось, что она все равно до конца во все это не поверила, хотя и поддержала меня в моем решении найти ожерелье. Мы вновь выехали на дорогу и помчались в Вольтеру. Я в голове перебирала все, что рассказал нам тогда Эдвард и еще раз убедилась в том, что все можно вернуть, надо совершить только это последнее путешествие назад. И я не верила в то, что с каждым путешествием становится все хуже и хуже. Сейчас все должно получиться. Эдвард останется жив, Белла спасет его, потом они поженятся. Правда, перед этим нам придется сразиться с армией новорожденных, но никто не пострадает. И тут я вспомнила про ребенка. Белла была беременна, когда это все началось. Быть может, мне удастся как-то сохранить этого ребенка? Я погрузилась в радостные мечты о том, как стану матерью. Уверенность, что я поступаю правильно, росла во мне с каждой секундой. Я просто обязана сделать так, чтобы этот ребенок появился на свет. Это единственная возможность для меня. И даже если Белла умрет, я смогу позаботиться о нем…