POV Элис

Мы мчались по дороге в Вольтеру. Я все еще не могла прийти в себя после рассказа Розали. Белла жива… Мы можем спасти Эдварда… Путешествия во времени… Параллельные миры.… Все это казалось таким невозможным…

Я взглянула на Розали, но она была погружена в свои мысли настолько, что не замечала меня. На ее губах была счастливая улыбка. Я была немного потрясена тем, что она на это все решилась. Она никогда не любила Беллу, а тут пытается ей помочь. Что-то в этом всем было не так…

Я попыталась сосредоточиться на будущем. Перед глазами возник хорошо знакомый мне дом. В комнатке на втором этаже горел свет. Белла за своим столом что-то быстро пишет на маленьком листочке. Щеки ее горят лихорадочным румянцем. Она одета в странную, явно большую ей по размеру толстовку. Из глаз катятся слезы. Я смотрю на листок и вижу только три слова: «Прости меня, папа». Она складывает его пополам и закрывает глаза.

- Прости меня Эдвард, я люблю тебя, - шепчут ее губы.

Рука скользит по столу, сгребая горсть таблеток. Еще секунда, и она уже глотает их… Глаза ее медленно закрываются, и она сползает со стула. Перед моими глазами календарь. Это случится завтра.

Вновь перед глазами дорога. Я жму резко на тормоз. Но не успеваю ничего сказать, как меня накрывает следующее видение.

- Элис, Элис, очнись, - трясет меня Розали. - Что ты видела?

Я смотрю на нее и пытаюсь поверить в то, что я увидела.

- Белла завтра умрет…

- Ничего страшного, мы спасем ее, когда вернемся назад, - пожимает она безразлично плечами.

- Мы не вернемся назад…

- Что значит, не вернемся? – фыркнула Розали. - Ожерелья нет в замке?

- Есть, но мы умрем прежде, чем доедем до него…

Глава 12. Ни черта не понимаю!

POV Розали

- Мы не вернемся назад… - голосом, как из могилы, прокаркала коротышка.

- Что значит, не вернемся? – воскликнула я, ничего не понимая. - Ожерелья нет в замке?

- Есть, но мы умрем прежде, чем доедем до него…

Что?! Мои глаза вылезли из орбит, пока я смотрела на Элис. Та уставилась вперед, на дорогу, но явно не видела ее. Ее руки вцепились в руль, и он треснул. Машину повело, и я заорала, выхватывая управление и сворачивая на обочину. Эта идиотка продолжала давить на газ! Не то что бы нам грозила опасность от аварии, но привлекать внимание в нашем случае было нельзя!

- Элис, приди в себя! – рычала я, просовывая ногу и давя на тормоз, в то время как коротышка жала на газ. Я дернула ручной тормоз, мы съехали в песок, и машина, наконец, застыла в пыли.

- Их слишком много… - повторяла она, ее глаза были неподвижны, а пальцы смяли руль до неузнаваемости. Ну и как мы теперь доедем?!

- Успокойся! – я трясла Элис за плечи, почти рыдая. Неужели это именно я так все испортила? Но я же хотела как лучше! – Пожалуйста, Элис, расскажи мне, что ты видишь, и давай выбираться!

- Слишком поздно. Они уже здесь. Их слишком много.

Я в панике обернулась вокруг. О чем она говорит? Я ничего не видела. Мы стояли посреди степи пригорода Вольтерры, съехав с автострады на добрую сотню метров, вокруг ни души, только изредка проносящиеся по шоссе автомобили. Что бы ни должно было случиться, это все еще оставалось в будущем, но не прямо сейчас!

- Элис! – умоляла я, она не двигалась с места. – Давай уходить!

Я вытащила ее из машины, она была как безвольная кукла, все так же глядя в пространство впереди себя округлившимися от ужаса глазами. Когда-то ее запихнули в психушку, потому что она была сумасшедшей? Сейчас она стала очень на нее похожей!

Я стала подталкивать ее обратно к дороге, гадая, как нам получить новый автомобиль. Убивать случайного водителя не хотелось. С другой стороны, если ожерелье все исправит, то какая разница! Я уже была готова на все!

Но коротышка неожиданно резко засопротивлялась.

- Нет! – выдохнула она, вцепляясь в борт машины и падая на колени. Я в ужасе смотрела, как она прижалась щекой к покрышке так, будто это ее мать родная, безостановочно повторяя: - Поздно… Поздно… Они уже здесь…

И тут я увидела их.

Медленно, как зловещие тени смерти, из-за холма на востоке выплывали фигуры. Я насчитала двенадцать, и они все еще прибывали, но меня привлекла одна больше других. Ярко-рыжие волосы колыхались на ветру, как пламя костра. На губах играла победная усмешка. Виктория.

Все в моей голове встало на свои места. Виктория с армией напала на оборотней в Форксе и уничтожила их. Должно быть, там она и оставалась до сих пор – в лесах Форкса – собираясь следующим шагом отомстить самой Белле. Видимо, она учуяла наш запах и решила последовать за нами, чтобы не упускать случая отомстить заодно и нам. Хотя я и не знала истинной причины, я не сомневалась, что пришла она не для того, чтобы поговорить.

Не нужно было слушать Элис, чтобы понять: нам не выжить в схватке. Их слишком много. Их действительно было слишком много, а нас всего двое… И они приближались…

Мы должны бежать! Это единственный выход! Новорожденные не только быстрее, но и сильнее нас, но это был хотя бы шанс!

Но Элис словно сошла с ума! Бормоча и бормоча одно и то же, она сидела с остекленевшими глазами и что-то корябала ногтем на борту машины, какие-то черточки и цифры, вцепившись в колесо мертвой хваткой. Она что, решила порисовать перед смертью? Ненормальная! Но не могла же я бросить ее одну!

Быстро, в отчаянии совершенно не зная, что делать дальше, я выхватила телефон и набрала номер единственного значимого для меня человека.

- Эммет!! – заорала я. – Эммет!! Помоги!!

POV Эммет

Я нервно ходил из угла в угол, постоянно выглядывая в окно в надежде, что появится Роуз. Я не понимал, что случилось! Мы были на охоте, когда она внезапно исчезла из поля моего зрения. Раз - и нету! Ее след обрывался посреди леса, как будто ее не стало и все. Или как будто ее унесла лесная птица или что-то такое. Я метался в поисках Рози добрых два часа, пока не решил, что это могло быть ее злой шуткой – в конце концов, это же Рози, она могла обидеться на что-то, а я даже не понял. И тогда я вернулся домой.

Мы жили на Аляске, в пригороде Анкориджа. После того, как трагически погиб Эдвард, мы осели здесь, и, по-видимому, надолго. Что еще могло пойти не так? Почему теперь Рози исчезла?

Остальные еще не возвращались с охоты, только я бродил по пустому дому, как загнанный зверь.

К утру вернулись Эсми с Карлайлом, но они ничего не слышали о Рози, и не встретили ее по пути. Я уже волновался сильнее некуда!

К полудню, наконец, вернулся Джас. Его лицо выглядело растерянным и даже испуганным, и я сразу почувствовал неладное.

- Где Элис? – вскричал я. На нашу всезнайку я возлагал огромные надежды! Она наверняка может увидеть, где Роуз и что делает сейчас!

- Ей пришлось срочно уехать, - с каким-то странным удивлением, потерянно проговорил он, как будто тоже не понимал, что происходит.

Уехать?! Мои глаза округлились. Чертовщина какая-то!

- Рози пропала! – выдохнул я в отчаянии.

- Пропала?! – почти зарычал он, в его глазах отразился ужас. Было ощущение, что он готов сорватьсая с места и куда-то бежать. Он явно что-то знал. Больше, чем я.

Но спросить у него я не успел, потому что в этот момент раздался телефонный звонок. Рози!

Облегчение было мимолетным, потому что в следующий момент я услышал душераздирающий крик.

- Эммет!! – кричала любимая. – Эммет!! Помоги!!

- Что… что делать? – заорал я, готовый бежать куда угодно, убить кого угодно ради нее.

Она будто не слышала меня. Повторяла, как заклинание, раз за разом:

- Ты должен сделать это! Вопрос жизни и смерти! Рубиновое ожерелье! Достань рубиновое ожерелье из Вольтерры! Прямо сейчас! Беги!

- Где ты? – взвыл я, пытаясь ее перебить и понять, что происходит. С ней беда, а она думает о каком-то дурацком украшении?!

Но она меня не слышала.

- Эммет! Сделай это! Запомни! Рубиновое ожерелье из Вольтерры! Оно у Аро! Это вопрос жизни и смерти! Ты должен…