Джо завел квадроцикл, скатил его по спуску и откатил в одну сторону. После того, как он одарил четырех сыновей Майка смертельным взглядом, словно грифы наблюдающих за ним, он обратно забрался на трейлер.

- Лизе она нравится, - сказал Майк, так как пришла и его очередь наблюдать за развернувшейся семейной драмой.

- Ключ. Откуда ты знаешь?

- Язык тела. Мы женаты шестнадцать лет, Джо. К этому моменту я могу сказать, когда ей нужно отлить.

- Но ты не можешь сказать, что она думает о твоей горе грязных носков?

Когда Джо выгружал машину Джои, Майк на него замахнулся, но тот, смеясь, увернулся. Он взглянул на кемпинг, и увидел, как его тезка практически прыгает вверх- вниз, так что, прежде чем вновь взобрался на спуск, он для верности, наградил его еще одним смертельным взглядом. Краем глаза он заметил Кэри, выглядевшую совершенно сбитой с толку и сжимающую в охапке приспособления для езды.

- Она хочет забеременеть.

- Что, черт возьми, ты несешь? - Джо резко повернул голову. Беременна?

- Лиза хочет еще одного ребенка.

- О, - это имело не намного больше смысла, чем то, о чем он сначала подумал. - Вы, ребята, с четырьмя мальчиками, которые у вас уже есть, едва выживаете, и на самом деле Лиза планирует устроить вечеринку, когда Бобби осенью пойдет в первый класс. Ты уверен?

Майк кивнул и бросил Джо ключ от квадроцикла Дэнни:

- Она это прямо сказала. Говорит, что на этот раз это может быть девочка.

- Или это может быть мальчик. И не то, чтобы близнецы были чем-то неслыханным в семье Ковальски. Подумай об этом, Майк. Шесть мальчиков. Нам придется тогда нанимать людей, чтобы перевезти всех отдыхающих и перегнать машины сюда.

Майк рассмеялся, но Джо видел в нем напряжение. Будучи на два года моложе, он в последнее время часто казался самым старшим, и Джо был не единственным, кто это заметил.

- Знаешь, что тебе нужно? Давай разгрузим вещи этих сосунков и устроим поездку только для братьев.

- У парней будет припадок, - сказал Майк, но его лицо, только от мыслей об этом озарилось.

Ковальски на своих квадроциклах ездили с разной скоростью. Полумертвая банда перевозчиков знала и лучшие времена, особенно, когда маленькие дети были на квадроциклах вместе с бабулей. Когда двое младших сыновей ехали вместе с родителями, а бабуля дремала, весь экипаж становился немного смелее. Иногда все дети оставались с Лео и Мэри, позволяя Джо, Кевину, Терри - и в прошлом году ее мужу, Эвану - Майку, и Лизе пробиваться через систему маршрутов.

Но поездки, с высоким коэффициентом появления «кислой» гримасы, были особенными только для братьев. Просто Джо, Майк и Кевин - тестостерон, грязь, камни и комбинированные с властью над полноприводным зверем с движком на две тысячи сто кубических сантиметров. Это было почти так же хорошо, как и секс, хотя в целом уровень изнурения был выше.

- Лиза разозлится, если пока она пытается все обустроить, мальчики будут болтаться под ногами, - Майк бросил взгляд на свою жену, оценивая ее настроение. - Помнишь 2004 год, когда она заставила меня спать в шатре?

- Мы чувствуем потребность в скорости, - Джо позвал свою невестку, поманив ее пальцем.

Лиза была кроткой, хрупкой брюнеткой с высоким, не-столь-хрупким отношением:

- Вы ведь не собираетесь отправиться кататься, когда столько всего еще нужно сделать.

- Забудь об этом, - Джо послал ей самую обезоруживающую усмешку, но ведь она была женой Ковальски в течение шестнадцати лет, и воспитывала четверых сыновей семейства. У нее образовался иммунитет.

- Кэри и я через несколько дней возьмем мальчиков в город на пиццу, - н о, когда речь заходила о свободе, у нее не было никакого иммунитета к взяткам. - Ты и Майк сможете улизнуть, и съездить к тому скрытому в траве месту, которое вы, ребята, так обожаете. От этого на твоих щеках появляется румянец.

- Один час. И вы, ребята, во время первой поездки в бассейн, возьмете на себя обязанность спасателей, - как и всегда, обещание секса не прерываемого из-за подростков, заставило ее прогнуться, как влажную салфетку. - Три часа, два раза исполним обязанность спасателей, и еще отведем мальчиков на мороженое.

- Два часа, все вышеперечисленное, плюс сморсы и встанете на пост сегодня.

- Идет.

- Проще простого. - Джо улыбнулся своему брату, после того, как Лиза ушла.

- Со мной, никогда не срабатывает.

- Это потому, что ты ее муж. Я ей больше нравлюсь потому, что она не должна стирать мое белье. Плюс ко всему, я лучше выгляжу.

- Продолжай себя в этом убеждать пока я в лесу буду заниматься сексом, мой друг, - рассмеялся Майк.

- Тебе нравится это делать там, потому что комариные укусы помогают твоему члену выглядеть больше, - Джо увернулся от замаха Майка и пустил квадроцикл Дэнни вниз по спуску. Он видел, что Кэри на него смотрела, и немного поднажав на педаль газа, заставил двигатель увеличить число оборотов. Она, смеясь, откинула волосы назад, так же, как делала это в средней школе, и Джо задумался, что вполне возможно, его шансы на короткую поездку к траве немного увеличились.

Мысли о Кэри, ложе из травы, и лосьоне для тела от насекомых «Deep Woods OFF!», в его голове все перемешалось, пока он мысленно не окунул себя в холодный душ. Направляться в поездку только для братьев со стояком, который никак не проходит, было мужским бедствием.

Кэри пока не была уверена как, но Джо, несомненно, заплатит за то, что бросил ее. В то время как он и его братья отправились в поездку только для братьев – что бы, черт возьми, это не означало – она была оставлена на произвол судьбы с кланом Ковальски.

Вспышка.

― Скажи сыр!

― Сыр, - Кэри улыбнулась бельевой веревке, пытаясь завязать узел вокруг дерева. По ее подсчетам, это была ее одиннадцатая скучная фотография, которую сделал Бобби после ухода Джо. ― Не используй всю пленку в первый же день.

― Ты симпатичная.

― Спасибо.

― Тетя Терри сказала, что ты, вероятно, проделала над собой работу, как папа это сделал на своем грузовике в автомастерской.

Она посмотрела на Терри, которая, казалось, была очень увлечена завязыванием веревочного узла у себя на участке.

― Неа. Никакой проделанной работы.

― Она сказала, что ты, вероятно, сделана из пластика, а дядя Кевин сказал, что он поласкает тебя, чтобы самому почувствовать это, и даст ей знать, а затем, дядя Джо ударил его кулаком в плечо и сказал, что единственное, что он почувствует – это как пнут его З-А-Д-Н-И-Ц-У, если он попытается это сделать.

― Роберт Джозеф Ковальски! ― Лиза отругала мальчика и прогнала его. ― Отложи камеру и иди на детскую площадку, мелкий.

Терри по-прежнему была сосредоточена на узле, лишь покрасневшее лицо свидетельствовало о том, что она все слышит. Лиза робко улыбнулась Кэри, а затем вернулась к своему собственному завязыванию узлов.

Кэри, наверное, придала бы больше значения комментарию про пластику , если бы ее не согревала мысль о том, что Джо ударил Кевина за намерение ощупать ее. Он таким же собственником был и в школе – не переходя границу, которая переросла бы в контроль - и она чувствовала себя принцессой, которую оберегают. Но прямо сейчас, маневрируя на кулере, ломая себе ногти во имя веревок для одежды, она не чувствовала себя по-царски, и это было довольно мило. Не достаточно мило, чтобы вытащить его задницу из этой засады, но достаточно, чтобы она ощутила небольшое покалывание.

Терри, сверх успевающая показушница, первая закончила работать над своей бельевой веревкой, так что открыв банку содовой она присела на другой кулер.

― Ребята вернутся в любую минуту, Лиза. Ты уже приготовила четвертаки?

Лиза покраснела, и Кэри ужасно захотелось узнать эту скрытую шутку, но она не могла заставить себя спросить Терри, что та имела в виду. Они сумели избежать прямого общения в течение двух часов, и она решила, что тщательное планирование и чистое упрямство может продлить эту полосу удачи до двух недель.