– Справедливое испытание для кого?

– Для моего мужа. Именуя это ловушкой, предполагается, что для мужчины это несколько несправедливо, но как ты уже сказала, ты не можешь заставить кого-то изменить. Если он не попадется, то всё останется как есть. Всё хорошо, что хорошо кончается.

Должна признать в её словах есть смысл, но у меня всё ещё есть небольшие сомнения.

– Как это будет работать?

– Я выясню, где он будет находиться, и дам тебе знать. Точно знаю, что на следующей неделе у него благотворительная акция, мы могли бы начать с этого. Впрочем, это будет работать так, как захочешь ты. Мне всё равно что ты будешь делать, пока не получишь результат.

– А если я потерплю неудачу?

– Тогда я отстану.

– Что насчёт денег?

– Я не жду, что ты будешь работать бесплатно. Ты получишь деньги, независимо от результата.

– Если она поймает его при следующей же попытке? – интересуется Кристен.

– Не волнуйтесь, она получит все пятьдесят штук.

Она выглядит более чем довольной ответом Эмили. Мой сотовый гудит в третий раз, но я игнорирую его и вместо этого смотрю на Кристен.

– Придется мне работать над другими ловушками?

– Конечно, нет. Ты можешь сосредоточиться только на Мейсоне.

– Пока у меня больше нет вопросов, – я киваю и встаю, – но мне нужно время, чтобы подумать.

– Отлично, – отвечает Эмили. – Но, если мой муж мне изменяет, мне бы хотелось знать об этом раньше, чем позже.

– Почему бы тебе не подумать об этом пару дней? – спрашивает Кристен.

– Окей. Я позвоню тебе и сообщу о своём решении, – две пары глаз следят за мной, когда я подхожу к двери.

– Я бы не тратила своё время, если бы думала, что это не сработает, - говорит Эмили, когда я опускаю вниз дверную ручку. Закрываю дверь, не оглядываясь. Я продолжаю идти, делая несколько глубоких вдохов. То, что должно было быть обычным делом, превратилось во что-то другое. Я достаю телефон из сумочки и иду к лифту. Когда я собираюсь набрать Лори, то вижу от неё сообщение:

«Мейсон Хантер только что позвонил мне!!! Он спрашивал о тебе и пригласил нас на ужин!! Подпись: Подружка невесты.»

Серьёзно? Не знаю, что думать. Пять минут назад я защищала Мейсона, а сейчас он звонит моей подруге, чтобы пригласить выпить. Двери лифта открываются. Мне надо принять решение. Я могу зайти внутрь и позволить своим сомнениям и страху перед неизвестным остановить себя, или я разворачиваюсь и впервые за всю карьеру иду на самый большой риск?

– Какую новость: хорошую или плохую? – спрашивает Базз после обеда.

– Сначала плохую, – отвечаю я.

– Я отследил номер, но не смог найти имя или адрес, потому что он одноразовый (сим-карта, приобретённая анонимно для краткосрочного использования).

– Итак, какая хорошая новость?

– Ну, я мог бы отследить сигнал, но решил сэкономить время и просто позвонить, – он улыбается. – Хорошая новость в том, что у неё чертовски классный голос. Спасибо за помощь, брат. Я сохранил номерок для личного пользования.

– Ты позвонил? – сэндвич, который я только что съел начал бунтовать в моём желудке.

– Да. У неё такой хрипловатый голос. Да она может заработать кучу денег, работая в сексе по телефону.

– Почему? Зачем ты это сделал? – я опускаю голову в ладони. – Если бы я знал, что ты соберёшься просто позвонить, то мог бы сделать это сам.

– Да, мог бы. Но не сделал бы.

– Черт возьми, Базз. Я просил тебя отследить номер, а не звонить.

– Ты же попросил узнать как можно больше информации, что я и пытался сделать. В чём проблема?

– Проблема в том, – вздыхаю, – что ты никогда не следуешь инструкциям. Просто скажи, что выяснил. Она упоминала подругу?

– Да, это её соседка по комнате.

– Я так и думал. Вчера вечером она сказала что-то о кормлении собаки. У тебя есть адрес или что-нибудь еще?

– Позволь мне подумать секунду... О да, она сказала мне свой адрес после того, как дала номер своей страховой карты и банковского счёта, – он смеётся. – Я не спрашивал её адреса. Это странно, даже для меня, – делает жуткий голос. – Любишь страшные фильмы? – начинает тяжело дышать. – Что на тебе надето?

– Что ещё ты выяснил? – игнорирую его.

– Ничего. Она мне ничего не сказала. Это было похоже на разговор с секретной службой.

– Итак, давай-ка разберёмся. Ты позвонил, хотя об этом тебя никто не просил, и единственное, что ты узнал, это то, что они соседки по комнате?

– Верно.

– О, спасибо. Очень полезно.

– Всегда пожалуйста.

– Упоминал меня?

– Мир не вертится вокруг тебя, босс.

– Ответь на вопрос.

– Нет, я о тебе не упоминал, – пожимает плечами.

– О нет, – я стону, – что ты сделал? – по выражению его лица однозначно могу сказать, что что-то плохое.

– Обещай меня не увольнять, если я тебе скажу. Я просто хотел помочь.

– Просто говори уже.

– Есть небольшой шанс, – он вздрагивает, - что я притворился тобой.

Это даже хуже, чем я себе представлял. Я закрываю глаза и делаю глубокий вдох.

– Убирайся.

– Ооо, да брось, всё не так плохо. Просто подумал, что это шанс, чтобы она побольше рассказала, если бы ей позвонил ты.

– Ну, очевидно, это не сработало, да?

– Не ожидал, что она будет такой скрытной. Девчонки превыше членов и всякое подобное дерьмо.

– Просто свали отсюда. Иди куда-нибудь подальше и посиди там какое-то время.

– Круто, значит, я могу поработать сегодня дома?

– Нет. А теперь убирайся, пока я не подошёл и не надрал твою задницу.

– Ты не можешь пнуть мою... - я встаю, что заставляет его выбежать из офиса на середине предложения.

Зная Базза, я уверен, что он должен был сказать что-то глупое или оскорбительное... или и то, и другое. Мне надо перезвонить и извиниться или сделать вид что ничего не произошло? Как будто прошлого вечера не было? Даже если бы я хотел, вчера было нечто, что я точно не смогу забыть в ближайшее время.

Несколько секунд спустя, Базз просовывает голову в дверь.

– Есть кое-что, что тебе следует знать. Я пригласил их выпить с нами сегодня вечером.

– Шесть недель и шестизначная сумма, – объявляю я, возвращаясь в офис. – Я хочу сто тысяч.

Кристен выглядит удивленной, увидев меня, но Эмили просто приподнимает одну бровь. Я не жду, что она согласится на такую сумму, но стоит попробовать. Я стою и держу на лице «покерфейс» (лицо, не выражающее никаких эмоций - прим. переводчика)

– У тебя есть яйца, София. Железные, – она замедляется на несколько секунд. – Мне это нравится, – она пересекает комнату и останавливается передо мной. Кажется, проходит целая минута, прежде чем она наконец протягивает правую руку. – Мы заключили сделку. Шесть недель и шестизначная цифра.

Кристен вздыхает с облегчением, пока мы пожимаем друг другу руки.

– Почему ты передумала? – спрашивает Эмили.

– Ваш муж. Он пригласил меня на ужин.

– Когда это произошло? – её глаза расширяются.

– Только что. Он позвонил моей соседке. После вчерашней встречи у него сохранился её номер.

– Так-так-так. Он не долго думал, да? Вот почему мне нужна твоя помощь, София. Мне нужно, чтобы ты выяснила, что ещё он готов сделать.

– Хорошо, но всё будет происходить на моих условиях, -– говорю я ей.

– Отлично.

– Наши отношения должны развиваться абсолютно естественно. Прослушка и камера – всё это искусственно. Кроме того, велик риск, что проволока выпадет, и меня разоблачат.

– Но как тогда мы получим доказательства?

– Смс, электронные письма, телефонные разговоры. Я могу фотографировать его на свой телефон. Доказательства будут.

– Хорошо, никаких проводов или камер, – она достает из сумочки бумагу и ручку и начинает писать.