— Может, в больницу? — заботливо спросил Мистер Торн. — Ты ударилась головой, возможно сотрясение.

— Нет, — я покачала головой. — Пожалуйста, отвезите меня домой.

Спустя пять минут за мной приехал Билл. Дядя хотел поговорить, но я жестом показала, что не готова, изъявив о своем твердом желании быстрее уехать отсюда. Очутившись за порогом родного дома, я мгновенно поднялась в свою спальню и, заперев за собой дверь, первым делом направилась в душ. Голова гудела, но боль в районе затылка была более-менее терпимой. Я коснулась больного места пальцами и нащупала сквозь густые волосы шишку. Резкая вспышка боли тут же насквозь пронзила головной мозг, и я немедленно одернула руку, убедившись, что трогать место удара лучше не стоит, если я хоту привести голову в нормальный рабочий режим.

Смыв, наконец, с тела всю пыль и воспоминания об инциденте в музее под струями бодрящего душа, я переоделась в теплую кофту, чистые джинсы и носки, а после свернулась калачикам на постели, не обращая внимания на колющую боль, точно кинжал пронизывающую мозг при каждом резком движение. Тишину разрушил стук в дверь, я содрогнулась и открыла глаза. Билл неуверенно высунулся из-за двери.

— Челси, как ты себя чувствуешь?

— Ты пришел спросить, готова ли я объяснить, что случилось?

Дядя почесал затылок.

— Ну, если ты не хочешь…

— Ладно, пошли.

Билл повел меня на допрос в свой рабочий кабинет, в который, кроме него, никому не разрешалась входить. Это было его личное пространство, и дверь всегда заперта на ключ, который Билл постоянно носил при себе.

Только мы спустились вниз, входная дверь распахнулась и домой влетела Джен, тут же заключив меня в объятья.

— Господи, милая, с тобой всё хорошо? Ты в порядке? Я слышала, что ты… — взволнованно затрещала Дженнифер.

— Я в порядке, — сказала я, убирая ее руки со своего лица. — Давай поговорим чуть позже, я сейчас иду к дяде…

Договорить я не успела: глазами неожиданно завладела темнота, а в ушах зазвенело. «Нет… Нет! Только не сейчас!» Видение настигло сознания быстро и мгновенно накрыло с головой.

— Челси, что с тобой? Тебе плохо? — послышался приглушенный голос Билла.

«Я стояла посреди дороги и с ужасом глядела на происходящее. Я была в Бенде, но больше не узнавала его. Асфальт потрескался, с неба, словно снег, падал пепел, горели перевернутые автомобили, пылали дома, на дорогах, подобно дорожке в ад, лежали трупы невинных людей…

В поле зрения появилась девочка лет десяти, она бежала ко мне, но как будто не видила меня. За ней гнались два огромных здоровяка с алыми глазами. Малышка, не теряя надежды, продолжала бежать, она совсем близко и вот она… проходит сквозь меня, словно я нематериальна, призрак… Преследователи делают то же самое. Я оборачиваюсь и становлюсь свидетелем ужасной картины расправы.

Мужчины валют малютку на землю.

«Прошу вас, не надо!» — умоляла она, но они склонились над ней и впились острыми клыками в ее тело, высасывая жизнь. Девочка обмякла в их руках, глаза ее больше не слезились. Она умерла.

Дрожа всем телом, я двинулась вдоль дороги, мимо горящих машин и трупов, лица которых были мне знакомы: Бригитт, Лиан, Дилан, Мэри-Энн…

Чудовища, знакомые по легендам и фильмам, захватили город и убивают жителей.

Из кустов выбежала моя точная проекция, которая в сопровождении Дженнифер переправилась через покрытую пеплом дорогу, явно от чего-то убегая. В правой руке Дженнифер держала пистолет, а левой крепко сжимала ладонь племянницы.

— Челси!

Беглянки вздрогнули и остановились, в ужасе оглянувшись назад. Из-за придорожных деревьев вышел Роберт. Я не узнала его глаза: мало того, что цвет их был ярко-рубиновый, резкий, так еще взгляд полон вечного холода и леденящего спокойствия.

— Челси, — повторил он, медленно, словно хищник, надвигаясь на окаменевших женщин.

— Не приближайся! — тетя навела на него пистолет, загородив своим телом племянницу.

Скотт рассмеялся.

— Неужели ты думаешь, что сможешь остановить Нас?

В ответ Дженнифер спустила курок и выстрелила в него. Пуля прошла сквозь грудь Роберта, не причинив ему никакого вреда. Тогда Джен выстрелила еще раз и еще раз, но без особого успеха. А он всё приближался. Женщина оттолкнула Челси назад и вынула из штанов столовый нож.

— Не сработает, — покачал головой парень и с нечеловеческой скоростью бросился на Джен. Он выбил лезвие из ее рук и, развернув лицом к Челси, откинул ей голову назад, чтобы оголить шею.

— Смотри, что случается, когда не сдерживают обещание! — с этими словами его лицо изменилось, превратившись в морду чудовища. Скотт открыл рот, показывая острые клыки, и впился ими в шею Дженнифер, моментально разорвав женщине сонную артерию. — Смотри, что происходит, когда рушишь договор! — Роберт бросил безжизненное тело на асфальт рядом с другими трупами и направился на Челси.

— Нет, пожалуйста… — осипшим голосом умоляла она.

Он взял ее лицо в ладони, словно хотел поцеловать, и также тихо произнес:

— Ты могла остановить всё это, — он указал взглядом на тела ни в чем неповинных людей, — но не захотела. — И молниеносным движением рук свернул ей шею…»

— Челси, ты слышишь меня?!

Видение ушло так же быстро, как и появилось. Я захлопала ресницами, сфокусировав взгляд на расплывчатом лице перед собой. Билл нес меня на руках, а Дженнифер суетилась рядом.

— Не надо было беспокоить ее! — ворчала она, открывая дверь в мою спальню и пропуская дядю со мною на руках вперед.

— Я не давил на нее! Она сама согласилась, а потом почему-то побледнела и затряслась, — оправдывался Билл. Он нежно положил меня на кровать и отошел, давая возможность Джен сесть рядом на край постели.

Я расслабилась, облегченно выдохнув. Слава Богу, он не понял, что со мной что-то не так. Для окружающих видения незаметны. Я начинаю дрожать, могу вскрикивать, глаза стекленеют. Это совсем другое дело, чем когда я рисую видения. Тогда я вхожу в транс, зрачки глаз белеют, и я начинаю по второму разу смотреть недавние видение, при этом рука автоматично до мельчайших подробностей рисует его на бумаге. Я не люблю это делать, но мне приходиться. Нарисовать видение — легкий способ разгадать его загадку. Каждое видение пытается собой что-то сказать, и я пока не разгадала ни одного послания. У меня таится целая коллекция рисунков с видениями, которую я никому не показывала. То же самое и со снами — я рисую их. Видения лучше всего запечатлеть в скором времени после просмотра, иначе, если настигнет следующие, предыдущие просто забудутся, а я не могу упустить ни одного.

И хотя я просидела в видении всего несколько минут, голова болела, значит, очередное видение было сильным.

— Меня это не волнует. Надо было просто подождать до завтра, девочка столько испытала за сегодня! — не уступала Дженнифер.

— Ладно, ладно!

Хлопнула дверь — дядя ушел.

— Джен? — слабо позвала я.

— Челси, ты себя хорошо чувствуешь? Может, стоит поехать в больницу?

— Нет, я в порядке. Только вот голова болит. Ты не принесешь мне стакан воды?

— Да, конечно.

Тетя упорхнула, а я поправила подушку и села, отдавшись на нее. К этому времени вернулась Дженнифер со стаканом прохладной воды и парой таблеток от головной боли. Я проглотила их и быстро запила.

— Челси, что происходит? Ты странно себя ведешь.

— Чего? Я в порядке. — Я поставила стакан на тумбочку. Тетю трудно обмануть, я понимала это. И как не пыталась я всё скрыть, она заметила мои странности.

— Нет, не в порядке, — возразила Джен. — Челс, ты можешь мне довериться, можешь рассказать, что тебя тревожит, я приму все как есть и не стану осуждать. Что твориться, черт побери?

— Джен, я же сказала, что со мной все хорошо. Я в порядке, честно.

— Ладно, — она встала, — но если будут проблемы, знай — ты можешь положиться на меня, — сказала она и вышла из комнаты.