Сказав это, лорд Рендал исчез точно так же таинственно, как и появился. Однако его отсутствие было недолгим. Через несколько минут седовласый старец снова появился в самолете. Джон тотчас захотел спросить Рендала о предстоящей Смертельной битве, но тот, приставив палец к губам, чуть слышно прошептал:

- Сиди тихонько и помалкивай! И не удивляйся тому, что сейчас произойдет…

Джон не стал перечить старцу, он хотел уже было уставиться в иллюминатор, как заметил, что лорд Рендал, кардинальным образом изменив внешность, надвинул на голову тюрбан, закрыл лицо воротником плаща, вытащил из-за пазухи короткоствольную автоматическую винтовку и, выскочив в проход, вошел в кабину летчиков.

О том, что произошло в кабине пилотов, Джон не знал. Он только догадался, что лорд Рендал, действуя исключительно из гуманных побуждений, прикинувшись террористом, предложил командиру корабля изменить курс самолета и лететь в Гонконг. Пассажиры самолета вплоть до остановки двигателей не догадывались о том, что они вместо аэропорта в Гонолулу сделали промежуточную посадку в международном гонконговском аэропорту Каи Тан.

* * *

Не успела Рита выехать из полицейского участка, как ей позвонил только что появившийся в городе Лу Конг, который прибыл сюда весьма необычным способом – на дельтаплане.

- Рита, привет, я рад тебя снова слышать! – кричал в трубку Лу Конг.

- Я тоже рада. Только не понимаю, зачем тебе так громко орать? Я тебя очень даже хорошо слышу.

Лу не стал объяснять причину своего громкого разговора и сразу перешел к делу:

- Меня вызвал лорд Рендал по какому-то срочному делу. Старик говорил о снова появившихся силах зла, угрожающих существованию человечества, что нам предстоит новая Смертельная битва.

- Да, это так. Мне Рендал тоже кое о чем поведал, и я уже пытаюсь выйти на след этих незваных пришельцев, которые, как он объяснил, являются злым порождением человечества. Один из этих «порождений» вроде бы живет в отеле «Лунный бриллиант».

- «Лунный бриллиант»? – переспросил Лу Конг. – Который расположен в округе Квин Тонге?

- Именно там. Но я не знаю, найдем ли мы его в гостинице, но это единственная зацепка, которой мы располагаем. Я буду в отеле через минут десять-пятнадцать…

- Прекрасно, я нахожусь неподалеку, жду тебя у входа в гостиницу…

Отель «Лунный бриллиант» хоть и имел прекрасное название, был самой заурядной гостиницей в шесть этажей, находящейся в не особо богатом округе Квин Тонге. В «Лунном бриллианте», в основном, селились небогатые туристы или не имеющие постоянного жилья люди ниже среднего достатка.

Через несколько минут старые знакомые Рита Блейк и Лу Конг поприветствовали друг друга холодным поцелуем и вошли в отель.

- Ну и вид у тебя, - усмехнулась Рита, заметив, что Лу одет в необычную для этих мест белую форму тибетского монаха, к тому же сильно потрепанную и мокрую. – В своем одеянии ты похож на средневекового слугу китайского богдыхана.

- Ты недалека от истины, еще несколько часов назад я находился у храма, невдалеке от горы Гуньгашань. Не успел, понимаешь, в дороге переодеться. Мои возможности были ограничены всего одним посадочным местом. Хорошо, что багаж в дороге не потерялся.

- Ты что, одноместным самолетом прилетел?

- Нет. Дело обстояло более прозаично, - проговорил он, не в силах скрыть ироническую улыбку. – Я прибыл сюда на обыкновенном дельтаплане, любезно предоставленном нашим уважаемым лордом Рендалом. Благодаря посланному им попутному ветру я прилетел сюда довольно быстро, за исключением одной маленькой заминки.

- Ну если мы находимся рядом, то вскоре следует ожидать появления и Джонни Кидджа! – заметила Рита. – А пока нас интересует комната 518. Там, возможно, находится тот, которого мы ищем.

- Сейчас, минутку, я переоденусь, - произнес Лу и вынул из сумки повседневную для города одежду – джинсы, тенниску и кожаную куртку.

Лу и Рита направились к дежурному администратору, толстой женщине неопределенного возраста в строгом темно-синем костюме, и Рита, решив на всякий случай пока не предъявлять значок работника спецподразделения полиции, спросила:

- Вы не подскажете, в 518 номере, случайно, не проживает мистер Болл Вывил?

- Одну минуточку, - ответила администратор, заглядывая в книгу расселения постояльцев.

- Болл Вывил?! – удивился Лу. – В английском языке это имя обозначает насекомого долгоносика?

- Да, - пояснила Рита Блейк, - именно так он назвал себя. И этот Долгоносик-Вывил – очень и очень опасный субъект.

- Думаю, не опаснее Шана Цунга и его четырехрукого мерзавца, которого так прекрасно вывел из строя наш красавчик Джонни…

- Говорите – Болл Вывил? – произнесла в этот момент администратор.

- Именно так, - кивнула Рита.

- Да, такой господин проживает в нашей гостинице. И именно в 518 комнате. Я теперь припоминаю его. Такой невзрачный тип с длинным носом, вечно одетый в клетчатые штаны и грязно-желтый свитер. Он сейчас отсутствует. Он всегда приходит в одно и то же время. Ровно в десять часов. Если он вам нужен, я могу ему передать, что к нему приходили…

- Нет, пожалуй, ничего ему не передавайте, - улыбнулась Рита. – Мы его подождем на улице…

- Как пожелаете.

Рита и Лу вышли из отеля, и Лу удивленно спросил у своей подруги:

- Почему бы нам, воспользовавшись твоим удостоверением полицейского, не проникнуть в комнату этого Болла Вывила и не взять его там тепленьким?

- Для этого нужна специальная санкция, - пояснила девушка, - а мы пока что должны действовать на законных основаниях. Ведь чуть что, он затаскает нас по судам за нарушения права жилья. К тому же, если администратор узнает, что мы полицейские, то ни за что в жизни не станет нам помогать. Я хорошо знаю эту публику.

- В таком случае нам нужно постараться проникнуть к нему в номер более надежным и менее привлекательным способом – через окно.

- Я тоже об этом подумала. Однако его апартаменты находятся на шестом этаже, и добраться без специальной подготовки будет сложновато. Надеюсь, ты за время, что мы не виделись, не растерял своих навыков.

- Я только и делал, что тренировался и оттачивал свое мастерство, к тому же последняя моя битва происходила не так давно.

- Тогда вперед! – скомандовала Рита, взглянув на часы. – В нашем распоряжении сорок минут. Забираемся по пожарной лестнице на крышу, а затем спускаемся по водосточной трубе на шестой этаж. Нам еще повезло, что комната 518 как раз находится рядом с этой трубой.

- Надеюсь, спустившийся туман и вечерняя мгла помогут нам остаться незамеченными.

Рита и Лу оглянулись по сторонам. На улице не было ни души. «Самое время совершать противоправные действия, - подумала Рита. – Только на этот раз я буду не на страже порядка, а его нарушителем. Надеюсь, коллеги меня поймут и судьи мои действия оправдают…»

Рита и Лу прошлись вдоль стен. Вот и лестница. Рита схватилась за поручни, подтянулась и полезла вверх, следом – Лу. Добравшись до третьего этажа, Рита почувствовала, что дальнейшее продвижение становится опасным. Железные перекладины лестницы уже давно заржавели и могли оторваться при малейшем прикосновении.

Вдруг очередная перекладина под рукой Риты рассыпалась в труху, и, не удержавшись, девушка полетела вниз. Она непременно разбилась бы, если бы не Лу, сумевший схватить мощной рукой Риту за рукав комбинезона.

- Спасибо, дружище, - выдавила из себя девушка, даже не успев как следует испугаться.

Проникнуть в отель было не так просто, как казалось на первый взгляд. Рита снова уцепилась за лестницу и перевела дух. Теперь первым карабкаться вверх по полуистлевшим ступенькам предстояло мужчине.

- Рита, - произнес он, - как далеко отсюда находится нужное нам окно?

- Вон, самое крайнее, - показала рукой девушка. – И до него, я чувствую, нам не добраться.

- Я, кажется, кое-что придумал. Если мы сумеем подтянуться к тому, единственному на этой стороне здания балкону на третьем этаже, то по карнизу достигнем водосточной трубы и преспокойно поднимемся по ней к окну злополучного 518 номера.