Через семь минут на прогалину вышло два жеса, в желтой одежде со знаком слева на груди. За ними вылетела антигравитационная платформа, два на метр. Один из прибывших бросил мне мешок с лямкой и знаками показал, что все трофеи с убитого охотника мои.

   Ну вот, я еще трупы не обирал. Как бы не было противно, но денежки на обратную дорогу собирать нужно. Перевернул труп на спину. На траве лежал нож, по форме напоминает кукри. И куда его пихать? На ремне заметил ножны. Снял ремень, нож засунул в ножны. Первая добыча отправилась в мешок. За пять минут стянул все, кроме трусов. Пока я возился с трофеями, жесы упаковали волка в целлофан и уложили на платформу. Через минуту рядом пристроился и охотник в целлофановом мешке. Мне показали следовать за ними.

   Через 60 метров вышли на поляну со стоящим там желтым флаером, со знакомым знаком на борту. Мы залезли внутрь. Десяток спинок возле одной стенки, напротив клетки, в которых привезли волков. Мешки с мертвыми были свалены у входа. Сел на сиденье и опустил перекладину. Флаер взлетел.

   Меня привезли обратно на склад и завели внутрь. Кенгурин сидит за столом, жесы выдают оружие и стимуляторы очередному названому. В ангаре человек 30 еще не отправили на охоту. Они поделились на кучки и что - то тихо обсуждают. Переводчик тоже оказался здесь. Это хорошо будет через кого поговорить с надзирателем. Пока летел, ломал голову, как я буду общаться на пальцах с Рархом, если переводчика уже отправили на охоту.

   Конвоир подвел меня к столу надзирателя. Достал из наручного девайса договор, а затем снял и само устройство. Карта договора перешла в руки Рарха. Он положил ее слева на столе и стал смотреть на появившиеся иероглифы на столе. От него послышалось несколько звуков.

  - Новичкам везет.- бурчание Рархи озвучил переводчик.

   Кенгурин наклонился и достал ящичек, поставил его на стол. Достал из - за пазухи пластинку, два сантиметра на четыре, на шнурочке. Вставил пластину - ключ в замок, прижал палец к какому - то выступу, через пару секунд поднял крышку. В ящике в десятке отделений лежали деньги.

  - Ты заработал 40 тысяч риргов. Отнять наш кредит в пять сотен. Получишь 39 с половиной тысяч. Тебе крупными или мелкими?- озвучил речь Рарха переводчик.

  - Давай 30 тысяч крупными, 5 - средними, остальное - мелкими.

   Кенгурин порылся по секциям и выложил на стол 3 деньги, затем 5 купюр, еще 4 деньги, потом 10 купюр и добавил еще 5 денег.

  - Это 30 тысяч,- пододвинул мне пальцем первые 3 купюры.- Это 5 тысяч по одной тысяче.- показал на вторые 5 купюр.- 2 тысячи по 500 риргов.- показал на 4 купюры.- 2 тысячи по 200 и 500 по сотне риргов.- указал на оставшиеся деньги.

   Я их в таком же порядке сложил в стопку. Одну купюру покрутил в руках. Мягкий, гнущийся, тонкий пластик, размером 10 на 5 сантиметров. Пожмакал в руке, через 10 секунд на ладони лежала ровненькая, расправленная купюра. Куда их спрятать? Я внимательно осмотрел свою одежку. Карманов то нет.

  - Получил. Распишись.- оторвал меня от поисков голос переводчика.

   Посмотрел на надзирателя, он показал на тот же квадрат, к которому прикладывал палец при подписании договора. Прижал палец. Кенгурин отдал мне договор.

  - Могу продать тебе переводчик. Нужен?

  - За сколько продашь?

  - От лап отрываю. За 2 тысячи отдам.

  - Давай.- Если начну торговаться, вдруг не отдаст. Сейчас - то переводчик нужнее мне, чем ему.

   Рарх выложил на стол коробочку. Десять сантиметров длиной, пять шириной и два высотой.

  - Вот смотри. Кнопка включения и выключения. Экран. Кнопки выбора словаря. Кнопка запуска и остановки. Звук - громче, тише. Тут динамик. Вот тут микрофон.

   Кенгурин сказал несколько слов человеку - переводчику, а затем включил аппарат. Рарх издал серию звуков.

  - В электронном переводчике сейчас только один словарь. Кенари - русский.- из динамика устройства прозвучал механический голос.

  - Что это за обруч у тебя на голове?

  - Это,- кенгурин дотронулся до обруча,- ментард. Ментальный защитник - регистратор. Желательно носить его всегда, чтобы каждый встречный служитель порядка не придирался. Также он защищает мозги от ментальных преступлений, ну там, чтение, управление, запись.

  - А мне пойдет ментард снятый с охотника?- я порылся в мешке и достал обруч.

  - Нет. Он настраивается индивидуально. Теперь пора в участок порядка за документом, что ты вольный гражданин.

   Конвоир развернулся в сторону двери.

  - Еще вопрос. Где не дорого можно купить ментард? И снять комнату подешевле?

   Рарх покопался в столе и вытащил на свет квадратный кусок бумаги и ручку. Накарябал записку и протянул мне.

  - Сверху адрес магазина, где можно купить ментард. Снизу - мой знакомый сдает комнаты.

  - Спасибо.

   Я спрятал электронный переводчик в мешок, деньги, бумагу и договор зажал в руке, развернулся, чтобы следовать за жесом. Пока я разговаривал с Рархом, народ подтянулся к столу и внимательно слушал нашу беседу. Обойдя несколько человек, пошел к выходу.

   На улице нас ждал автомобиль. Я обошел его по кругу, рассматривая. Салатового цвета с полоской косых линий на уровне дверных ручек. Хм. Такси что ли? Вместо квадратиков полосочки. Форма кузова - минивэн. Четыре колеса. Резина на них того же веселого цвета, что и кузов - салатовая. Диски стального цвета. Выхлопной трубы не увидел. По бокам, двери - слайдеры. Три ряда сидений, сзади багажник. Водила сидел слева, за рулем. Пока обходил и разглядывал наш транспорт, успел посмотреть и по сторонам.

   Вокруг склады - ангары и дороги между ними. От стены складов до дороги оставлено 2 - 3 метра. На этих полосках земли растут деревья, кое - где кусты. По краям дороги торчат столбы освещения.

   Сели в машину и поехали. Как тронулись крутил головой по сторонам, ничего нового не увидел, вокруг одни склады. Территория ангаров закончилась через четверть часа после начала поездки. По бокам стали мелькать 4 - 5 этажные дома. Из прохожих видел только жесов и несколько раз кенгуринов. Что кому нравится, тот то и носит. На поясе болтается различное холодное оружие.

   Таксист гнал быстро и места назначения, как выехали из складской зоны, достигли за 7 минут.

   Участок порядка занимал четырехэтажное здание. Вошли в него через парадный вход. Остановились у пропускного пункта. Мой конвоир достал из кармана свою карту и протянул служителю порядка. Потом последовал короткий разговор и нас пропустили.

   До паспортного отдела, оказалось, идти всего ничего. Прямо направо и сразу первая дверь. В помещении слева у стены сидел за столом кенгурин, в сиреневой рубашке и штанах, на ремне сабля, на пальцах кольца. Справа у стены стояло 4 разных стула. На стенах были белые обои с зеленым орнаментом, кое - где потертые и выцветшие.

   Мой охранник переговорил со служащим, потом поднял мою руку с зажатыми сокровищами и потыкал пальцем мне в карту - договор при этом что - то говоря. Еще не привык, что у меня есть средство для общения. Я залез в мешок и достал переводчик, включил. Все оказалось просто. От меня требовалось отдать договор и заплатить за услуги.

   Кенгурин положил мою карту - договор на поверхность стола. Почитал то, что высветилось, потом понажимал иероглифы. Стол был похож на тот, за которым сидел надзиратель.

  - Прижми ладони к белой полосе и пошевели, чтобы отпечатки были полными. Затем поставь подпись. Вот тот маленький квадратик.- попросил кенгурин.

   С меня сняли отпечатки, потом приложил свой палец к белому квадрату, после чего последовал ожидаемый укол. Справа от служащего из стола выскочила карта.

  - Держи свою идентификационную карту новый гражданин Кенара Ив Ан. Большинство документов подтверждается отпечатком пальца, но некоторые могут потребовать и подтверждение ДНК.- Он протянул мне кусочек пластика.- С тебя 500 риргов.