— …Теперь, пожалуй, сходим поприветствуем Асано-сама.
— Асано?
— Старик, живущий в доме в Пятилистной Аралии. В пределах района он лучший самурай.
— Хорошо. Пошли.
Дом Асано оказался тем, на который они наткнулись сразу же, как только покинули свой.
Хотя и сказано «лучший», здание выглядело относительно скромным.
Ёсихару мгновенно позволили войти в этот большой дом, и он встретил «старика Асано».
Хотя он тоже был стариком, если сравнивать с круглолицым гадюкой Мино, он производил впечатление иссохшего старика.
Однако чуть-чуть беспокоило, что его взгляд не был сосредоточен.
— Ох, о, Нобуна-сама. Вы стали вполне большой…
— …Неверно, Инутиё.
— Ох, ох, это Инутиё. Хотя ты и выглядела до сих пор, как маленький щенок сиба, ты все же стала человеком.
— …Я была человеком с самого начала.
— Даже мне немного осталось. Инутиё, ты не женишься на моей внучке Нэнэ?
— …Невозможно. Инутиё тоже девушка.
— Какая жалость. Даже при том, что ты была великолепным мужчиной до вчерашнего дня. Мы вместе часто участвовали в писающих соревнованиях и смотрели, кто сделает это дальше.
— …Неисправимый человек.
Лицо Инутиё покраснело.
Как и ожидалось, она смутилась.
Ёсихару увидел нечто ценное, сумел заметить изменение выражения лица Инутиё. Он чувствовал, что извлек выгоду из посещения старика.
— Эй, Инутиё. Разве этот старик немного не дряхлый?
— …Тебе кажется. К тому же это неисправимый человек.
Царап, царап, царап
— Я знаю, что он ошибся, приняв тебя не за того человека, поэтому не трогай мою голень! Мышцы обдерешь!
— Ох, ох, кто же может быть этим парнем? Муж Инутиё?
— Я Сагара Ёсихару. С сегодняшнего дня я солдат Нобуны.
— Ох, ох. Муж Инутиё…
— …Верно, — кивнула головой та.
— А, понятно. Я и Инутиё… стоп, нет, неверно! Инутиё? Отрицай это, не соглашайся.
— …Шутка.
— Н-ну, хорошо. Старик, я все еще новенький. У меня нет жены. Хотя я и думаю в один прекрасный день завести очень привлекательную красавицу-жену! Конечно, мой идеал — девушка с большой и упругой грудью, размер G29!
— Джикаппу30?.. Что это? — наклонил голову старик Асано.
— Это длинная история, чтобы объяснять, просто не обращай внимания! К тому же, если говоришь о груди, глаза Инутиё становятся какими-то пугающими.
— Ох, ох. Юноша с хорошим авторитетом. Как только Нэнэ немного вырастет, я хочу, чтобы она стала твоей женой!
— Старик, сколько лет «Нэнэ»? Если ей 16, то все хорошо!
— Восьмой год пошел.
— Черт побери! Это лоли-сестричка31!
— Нэнэ, прекрати подслушивать и входи.
— Ой, меня раскрыли? Как и ожидалось от дедушки!
Раздвижная дверь с энтузиазмом открылась. Называемая «Нэнэ» на полной скорости плюхнулась на колени старику.
Если пошел восьмой год, то ей всего семь полных лет. Но если сравнивать детей этой эпохи и современного мира, возможно, из-за того, что местные ниже ростом, ее внешность напоминала детсадовского ребенка.
Хотя тело девочки и мало, в глазах чувствуется сила. Казалось, ей нравится много побеждать, да и интеллект тоже представляется неплохим. Сейчас она все еще мелкая, но без сомнений, она вырастет в красавицу с холодным и острым взглядом. Если бы тут находились мужчины-лоликонщики, они могли бы тотчас же сказать «Нэнэ-тан, ха-аха-а». Представив внешность Нэнэ через 10 лет, Ёсихару стал чуточку счастливее.
(Моя душа шепчет мне! Это ребенок такого типа, что когда-нибудь непременно будет прекрасно выглядеть в блейзере и гольфах! Хм? Теперь, когда я так подумал, в этом мире нет старших и средних школ для девочек. Получается, я не смогу почитать школьную форму одноклассниц, спортивную форму или школьный купальник? А-а-а, я все же хочу вернуться назад в свой прежний мир!)
Он был глупцом.
— Эта девушка — моя внучка, Нэнэ. Она хорошая девушка, ох, ох.
— Нэнэ! Сару-доно! Приятно познакомиться!
Нэнэ сидела на коленях старика, хлопая руками и одобрительно восклицая.
Даже будучи наглой, всякий раз открывая рот, она вела себя как взрослая, напоминая некоего Ко**н-куна32. Ее смех был невинен, как и свойственно кому-то ее возраста.
— Я не Сару! Меня зовут Сагара Ёсихару!
— Сару Нобуны-сама пришел, это всем тут известно!
— Как видишь, я отличный человек!
— Говори, что хочешь. Эта хорошая девочка Нэнэ проверит, человек ты или Сару.
— О-о? Мне бросит вызов девочка? Проверяй, когда хочешь!
— Тогда вопрос! Сколько будет 2+3*4?
— Ва-ха-ха, в конце концов, твой интеллект как у ребенка! Ответ — 20!
— Правильный ответ — 14!
— Гья-я-я?! Черт, я снова допустил ту же ошибку?
— Он все же Сару, дедушка!
— Ох, ох. Он похож на человека, но его интеллект как у Сару. Ты видела его насквозь. Нэнэ хорошая девочка.
— Хотя он может быть животным, которое ниже по рангу, чем люди, он старше Нэнэ, поэтому теперь я буду звать его «Сару-сама»!
— Ох, ох. Манеры у Нэнэ тоже надлежащие.
Глядя на Ёсихару сочувствующими глазами, Инутиё спросила его тихим голосом:
— …Может, ты и правда Сару?
Тот находился на грани, со слезами на глазах пытаясь ответить. Возможно, у меня реально мозг Сару.
— Сару-сама! Дурак не может просто так работать слугой у Нобуны-сама! Однажды вас превратят в Сару-суп. Чтобы защитить животных, Нэнэ может стать вашим домашним учителем!
— М-молчи! В каком это мире парень-старшеклассник учился арифметике у блистающей первоклассницы начальной школы?
— Старшеклассник? Первоклассница начальной школы? Этот Сару-сама использует трудный для понимания Сару-язык, дедушка!
— Ох, ох. Ты можешь изучить Сару-язык от Ёсихару-доно, Нэнэ.
— О-о-о, Сару-язык! Неистоптанный мир знаний, дедушка!
— Я не знаю никакого Сару-языка! Блин, для меня быть названным Сару даже ребенком унизительно, очень унизительно.
Хлоп, хлоп
Его, ободряя, слегка похлопала по плечам Инутиё.
— Асано-сан торговец, поэтому Нэнэ тоже хороша в математике. Если и не можешь сравниться с ней в интеллекте, не стоит беспокоиться об этом.
— …Нобуна-сама продвигает людей, не различая, торговец ты или Сару. Тяжелая работа.
— Как я и сказал, я не Сару! Постойте, я уже устал от одной и той же шутки!
Пока все весело шумели…
Снаружи у ворот они услышали возглас молодого вспыльчивого самурая.
— Тот дурной человек, безусловно, шумный.
Так как ноги старика Асано слабые, он остался в комнате, а Ёсихару, Инутиё и Нэнэ вышли наружу.
Группа молодых самураев на лошадях окружили дом Асано.
— Мы стража Оды Кандзюро Нобукацу-сама33.
— Нобукацу? А-а, младший брат Нобуны.
— Наглый человек! Мы слышали, что Сару, подобранный глупой принцессой, в этом доме! Мы пришли понаблюдать за жалким Сару, которого повысила в должности эта глупая принцесса.
Отношение молодого самурая исходило из власти Нобукацу и угнетения людей.
— Вернитесь, идиоты.
— Юный господин! Что нам следует сделать с этим непочтительным пехотинцем?
Сидя на белой лошади и смеясь, мальчик-самурай, выглядящий как юный аристократ, спешился и приблизился к Ёсихару.
— Для моей глупой старшей сестры редкость подобрать животное. Я тоже испытывал желание лично взглянуть на этого Сару.
29
7 размер.
30
G-cup на японском звучит примерно так, поэтому Асано не понял, ибо такого слова не существовало в период Сэнгоку.
31
Imouto-chara — типаж младшей сестры.
32
Отсылка к «Детективу Конану».
33
Второй сын Оды Нобунаги, в данной новелле брат Нобуны