Мусорщика, местную легенду, никто никогда не видел. Бытовало несколько версий, кто это на самом деле. Одни утверждали, что это не человек, а робот, а то и несколько, которые выполняют канцелярскую работу, следят за регламентом работ, выплатами зарплат и поступлением средств от перевозчиков мусора. Другие говорили, что это и есть сам хозяин планеты, просто ему нет дела до мелких неудачников, что нанимаются к нему на работу. Третьи, рассказывая о Мусорщике, понижали голос, театрально озираясь по сторонам. Они то знали, точно знали, что Мусорщик это самый первый рабочий, которого завалило мусором, и теперь он, превратившись в привидение, бродит меж развалов хлама и металла. А когда новый работник подписывает контракт, Мусорщик ставит незримую печать поверх подписи нанимающегося, тем самым, клеймя его. И как бы он не старался, сколько бы не заработал, куда бы не улетел, Свалка все равно будет ждать его. И Мусорщик тоже.

Сигуер Вольф отпустил джойстики управления и потянулся, откинувшись на спинку сидения. За четыре часа непрерывной работы он пробил проход в куче мусора. Прямой, словно Адский Карьер, проход разделял тысячи тонн мусора на две части.

Нажимая правой ногой на педаль поворота кабины, Сиг осмотрел свою работу, удовлетворенно кивнул и, щелкнув тумблером на панели питания, обесточил кран.

— Дерьмо дерьмом, а обед по расписанию, — Сиг достал из портативного холодильника два стандартных пайка и, продавив капсулы разогрева, отставил их на панель приборов. Пока обед разогревался, Сиг откупорил банку пива, которую достал все из того же холодильника и с наслаждением, не торопясь, принялся смаковать.

С неделю назад, сортируя мусор, Сиг вытащил из кучи автомобильный контейнер. Массдетектор показал восемь тонн, что никак не вязалось с размером металлической коробки. Сиг решил посмотреть, что внутри контейнера. Кто-то, где-то, зачем-то, выкинул на свалку целый контейнер пива. Процентов двадцать груза было повреждено, но Сиг был рад и такому везению. Сменив магнитный блин на земляной ковш, он выкопал яму, в которую уложил контейнер. Пришлось потрудиться, чтобы обеспечить скрытый доступ к запасам пива. Теперь у Сига был свой склад.

Уже целую неделю Сиг продавал пиво, не забывая и о себе любимом. Каждый обед и ужин он выпивал по две банки, а вечерами приглашал на попойку Томми Чечила, хромого побирушку, который жил на Свалке уже лет десять. Томми дружбу с Сигом ценил не за пиво, а за добрые отношения и исправно находил тому новых клиентов.

Выпив пиво, Сиг выбросил банку в окно и принялся за первую порцию обеда. Через десять минут в окно полетела пустая обертка с коробкой, а Сиг уже поглощал вторую порцию. На десерт его ждала еще одна баночка холодного пива.

— Ладно, не буду Бенни бить, — в голос проговорил Сиг. По здравому размышлению бить бригадира сейчас было не выгодно, нужно было сбывать пиво. — Набью ему морду, когда пиво распродам. Ох уж набью! И Фламусу тоже!

Грузовоз "Карлтон" типа "камбала" завис над планетой, встав на геостационарную орбиту. Маневровые двигатели нет-нет корректировали положение корабля, выпуская белые струи из сопел.

В правом борту, ближе к корме, раскрылись створы шлюза, и наружу медленно выплыл орбитальный бот. Тот медленно отвалил от борта, все набирая и набирая скорость, устремился в атмосферу планеты.

— Через десять минут будем на грунте, кэп! — весело крикнул пилот, обернувшись в кресле в салон и показывая в улыбке белоснежные искусственные зубы.

— Пэрри, у тебя товарищ помер, а из тебя веселье прет! Ты часом таблеток никаких не наглотался? — одернул его сидящий рядом худощавый человек в очках, одетый в застиранную корабельную робу.

— А! О! Э-э-э… ну, это… черт! — пилот вытаращил глаза, а потом хлопнул себя по лбу ладонью. — Забыл!

Худощавый очкарик качнул головой в знак неодобрения, но промолчал. В салоне бота сидели еще трое. Очкарик поднялся со своего места и прошел в салон, подсел к одному и придвинувшись ближе, зашептал на ухо:

— Кэп, Пэрри пора на отдых. При всем моем уважении к его профессиональным навыкам пилота, его пора списывать. День ото дня у парня едет крыша.

— Может таблетки, какие жрет? — капитан Фростан скосил глаза на своего собеседника и пожевал губами.

— Думаете, док Нилан приторговывает?

— Это трудно проверить, — капитан пожал плечами. — Но Пэрри спишем. Вот придем на Киви и спишем. Присматривайте за ним, Лапин.

— Хорошо, кэп.

Помощник капитана, Дилан Лапин украдкой посматривал на своего командира, и ему казалось, что тот что-то жует. Капитан Фростан, насколько было известно Лапину, никогда не употреблял жевательную резинку, а тех кто ее жевал, называл быдлом и тупым скотом. И тем страннее выглядело это почти беспрестанное жевание на фоне привычек капитана.

"Наверное, тоже таблетки жует", — подумал Лапин, а потом поднялся со своего места и под предлогом того, что хочет в туалет, прошел в корму бота. Там, заперевшись в тесном гальюне, Лапин достал из внутреннего кармана истертый блистер с желатиновыми капсулами красного цвета и выдавив две, забросил их в рот. Запить было нечем, а капсулы никак не хотели проскальзывать во вдруг пересохшее горло. Едва не поперхнувшись, Лапин разжевал капсулы и кое-как проглотил. "В следующий раз возьму воду. Налью в коньячную фляжку, и буду носить с собой" — Лапин вышел из гальюна и прошел к своему месту. Как раз вовремя. Бот начало потряхивать, он вошел в более плотные слои атмосферы. Через несколько минут полет перешел в горизонтальную плоскость, тряска закончилась и пилот Пэрри вновь обернувшись, проорал в салон:

— Две минуты, кэп, и мы на месте!

— Чего он постоянно орет? — спросил капитан Фростан помощника Лапина.

— Наверное, таблетки жрет, кэп, — откровенно сказал Лапин на ухо своему командиру.

— Таблетки? — Фростан пожевал губами. — Интересно, где он их берет?

— Наверное, док Нилан ему сбывает, — пожал плечами Лапин.

— Нужно их списать. — Фростан что-то проглотил, его кадык конвульсивно дернулся, а Лапин вновь подумал о воде. Пару минут назад он тоже так же тяжело глотал капсулы. — И в следующий раз, Дилан, распорядись, чтобы здесь поставили питьевой аппарат.

— Да, кэп, — Лапин кивнул и отдал честь. Левой рукой.

— И еще, Лапин, вы кажется не смыли воду в гальюне!

— Зачем?

— Ну, вы же сходили в туалет!

— Да?

— Ну, да! Или вы там делали что-то еще?

— Нет-нет, сэр! — до Лапина наконец дошло, что он упустил.

— Ну, так идите и смойте дучку!

— О! Сейчас исправлюсь, сэр! — Лапин вскочил со своего места и рванул в гальюн исправлять оплошность.

Металлическая аномалия, найденная Алексом пять лет назад, оказалась покореженным спасательным модулем. Тогда они с андроидом так и не отправились в путешествие, нашлись дела поважнее.

И вот спустя время, добравшись до него, Алекс и Рон обследовали обломки, нашли два контейнера с активным веществом, годным для энергоустановки их жилого модуля. В разбившемся спасательном модуле они так же нашли останки двух человек. Рон, отсканировав сохранившиеся останки, сообщил, что тела принадлежали мужчине и женщине. Андроиду удалось так же установить и причину крушения спасательной капсулы. Ее расстреляли из авиационных пушек.

— Катастрофа произошла примерно в одно время с нападением на жилые модули, — констатировал свои изыскания андроид. — Следуя логике, действия происходили в следующем порядке. Малый корабль, яхта, корвет, чиппер подвергся атаке более крупного судна с хорошим вооружением. Люди попытались спастись в модуле, но их постигла неудача. Модуль был расстрелян уже в атмосфере, упал на поверхность планеты, о чем свидетельствует вон тот длинный след на земле. Но люди видимо выжили.

Рон погладил изъеденный ржавчиной борт спасательного модуля.

— Выжили? — Алекс удивился, рассматривая пробоины в корпусе.

— Да, — Рон кивнул. — Их добил десант. Вот, посмотри.