Альцест
(парируя)
                                        Напротив, мне как раз
Открылись вы вполне. Я все осмыслил здраво.
Но для чего же вам неистовствовать, право,
Зайдя столь далеко?..
Софи
                                        Столь далеко?!
Альцест
                                                                    Мадам!
Софи
О!
Альцест
     Вечно вас любя, я не решаюсь сам
Сказать об этом вслух… Нет, лучше не просите…
Софи
(гневно)

Альцест!

Альцест
             Что ж. Обо всем тогда отца спросите.
Он знает, видимо…
Софи
(в приступе негодования)
                                 Что знает?! Шутки прочь!
Так что он вам сказал?
Альцест
                                         А то, что в эту ночь…
Софи
(так же)
Что в эту ночь?..
Альцест
                             Сказал… что вы… вы… деньги взяли.
Софи
(в слезах, в неистовстве отворачиваясь)
О, боже мой!.. Да он уж не сошел с ума ли?!
Альцест
(умоляя)
Софи!
Софи
(отвернувшись)
            Посмели вы…
Альцест
(там же)
                                      Софи!
Софи
                                                   В вас нет стыда!
Альцест
Простите!
Софи
                  Вас простить?! За это?! Никогда!
Отец унизил дочь коварнейшим наветом.
И вы поверили, не усомнились в этом!..
Я раньше ни за что бы не открылась вам,
Ну, а теперь скажу… Да! Деньги взял он сам!
(Поспешно уходит.)

ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ

Альцест, потом Зеллер.

Альцест
Вот наваждение! Как с мыслями собраться?
Здесь черту самому и то не разобраться.
Винят друг друга два честнейших существа!
Да тут с ума сойдешь! Все против естества!
Ведь сам давным-давно я их обоих знаю…
Подобных случаев и не припоминаю.
Загадка трудная — не разгадать ее.
Чем больше думаю, тем путанее все!
Старик отец! Софи! Нельзя поверить даже…
Вот Зеллер, тот и впрямь дойти бы мог до кражи.
Но — никаких улик, поскольку сей нахал,
Как все мы видели, отправился на бал.
Зеллер
(входит навеселе, в обыкновенном костюме)
Что, утомлен, поди, победою своею?..
С какой я радостью ему свернул бы шею!
Альцест
(про себя)
А вот как раз и он!
(Вслух.)
                                Что слышно, Зеллер?
Зеллер
                                                                       Ах,
Неважно… Музыка так и гремит в ушах.
(Потирает лоб.)
А голова болит!..
Альцест
                             Бывает после бала…
И много было дам?
Зеллер
                                   Да… Чуя запах сала,
Мышь прибежит…
Альцест
                                  Ага… И танцы были там?..
Зеллер
Я лишь смотрел…
(Про себя.)
                               За тем, как ты танцуешь сам.
Альцест
Как это может быть, чтоб вы не танцевали?
Зеллер
Что так произойдет, я сам не знал вначале.
Альцест
А что ж произошло?
Зеллер
                                   Болела голова.
Какие танцы тут, коль держишься едва.
Альцест
Ах!

Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: