Гаваудан
(годы творчества – 1195–1230)[273]
Конь по холмам меня носил[274]
Арнаут Каталан
(начало XIII в.)[275]
Я в Ломбардии, бывало…[276]
Пейре Раймон
(1180–1225)[277]
Знаю, как любовь страшна…[278]
Приложения
А. Дынник. Бернарт де Вентадорн и «Радостная наука» трубадуров
Мало дошло до нас песен провансальского поэта XII в. Бернарта де Вентадорна, мало сохранилось и биографических сведений о нем. В рукописных сборниках песен можно найти поэтические и музыкальные тексты Бернарта довольно часто – более чем в двадцати рукописях, но сами тексты немногочисленны. Большинство песен повторяется из сборника в сборник. К настоящему времени все литературное наследие поэта составляет не более 44 песен.
273
Поэт, творческое наследие которого насчитывает всего 10 стихотворений, был родом из Гаваудана (или Жеводана), городка в современном департаменте Лозер. Принимал участие в походе против испанских мусульман Гаваудан был одним из характерных представителей «темного стиля»
274
Р – С 174, 6. Это пример пастуреллы, т е «пастушеской песни», представленной в творчестве далеко не всех трубадуров.
275
Об этом поэте известно только то, что он посещал Прованс, может быть двор графа Тулузского, а также североитальянские города (Ломбардию). Судя по имени, был родом из Каталонии. Из его наследия сохранилось семь стихотворений.
276
Р – С 27, 6. Полагают, что это стихотворение дошло до нас не полностью
277
Он был сыном тулузского горожанина и стал профессиональным жонглером. По-видимому, бывал в Арагоне Безусловно, пользовался покровительством княжеских дворов Маласпина и д’Эсте в Италии. Оставил 18 стихотворений.
278
Р – С 355, 3 В этой широко известной кансоне поэт использует формулу «любовь болезнь», один из древнейших образов мировой поэзии.
279
Ландрик и Айя – герои не дошедшего до нас средневекового романа.
280
Алмаз – сеньяль жонглера.