- Э-э-э... Лейтенант?..

Крузо вернулся на землю. Он все еще держал коробку, которую собирался передать рядовому, кто казался очень смущенным. Крузо так или иначе чувствовал, будто он держится за свой путь к выживанию.

- Ах, э-э...

Он не мог объяснить свое внезапное маниакальное желание не отпускать эту коробку. Как будто голос говорил ему, "не позволяй им уйти, смотри, пока у тебя есть время, сейчас".

- Прошу прощения, - подавляя предчувствие, он отпустил коробку.

- Есть... Все в порядке, сэр?

- Да. Позаботьтесь о ней.

Он развернулся на каблуках, и быстро покинули палубу.

* * *

Командующий Ричард Мардукас также получил письмо, доставленное ему дежурным офицером. Оно было от его бывшей жены. Печать показывала, что дата отправления приблизительно два месяца назад. Все еще оставались некоторые вопросы о собственности, правовых вопросах и всякого рода мелочах, подлежащих разрешению, но почему она пишет об этом сейчас? Он проворчал себе, "что на этот раз? новая проблема?"

- Что-то не так, Мардукас? - сказала Тесса.

Она держала карту океана - они были в главной комнате брифингов судна, обсуждая тонкости обоих операций, когда дежурный офицер принес ему письмо.

- Нет... Всего лишь личное письмо.

- Ах, я вижу.

- Я сожалею, капитан. Давайте продолжим, - сказал он, вытаскивая кучу документов, очевидно готовясь возобновить собрание.

- Нет, все в порядке, давайте сделаем перерыв, - легко сказала Тесса, свернула карту, и села на соседний стул.

Дежурный офицер уже ушел, и они остались одни - капитан и ее старший помощник. Другие сотрудники, которые обычно крутились вокруг комнаты брифинга, сейчас были заняты своими личными вещами. Мардукас и большая часть экипажа субмарины не будут сражаться в Афганистане - они уладят дела, перед тем как покинуть судно, и разойдутся каждый своим путем. Это был печальный конец их совместной жизни, но по правде говоря, они будут только мешать наземным единицам во время сражения.

Мардукас, вероятно, был единственным человеком, который все еще не выразил свое мнение об одиночной миссии Тессы на Мериде. На этот раз он не мог привести свои собственные мысли в порядок, и не знал, как начать разговор об этом. И даже притом, что они были в комнате одни, не похоже, что Тесса хотела говорить.

Мардукас думал о том, что он должен сказать ей. Скучному человеку как он эта тишина была очень неудобна.

- Это от моей бывшей жены.

- Простите?..

- Письмо. Вы знаете, что у меня долгая история с этим разводом?

- Я что-то слышала. Фактически, читайте об этом давно, в вашем персональном файле, - Тесса казалась удивленной услышать что он, возможно впервые, заговорил о личном деле.

- Сейчас, я не видел ее уже больше пяти лет...

Он развелся со своей женой, Паулой, еще, когда служил во флоте, прежде чем присоединиться к Митрил, и с тех пор лишь несколько раз встречал ее в суде. Главным образом он оставил управление делом адвокату, и потому как у них не было детей, не было и причины встретиться.

- Разве вы не собираетесь читать его?

- Позже, я думаю. Так или иначе, вероятно, ничего важного.

- Гм... Какой она человек? Ваша бывшая жена, я имею в виду.

- Обычная женщина. Официантка в пабе около базы в Плимуте. Нравилась постоянным клиентам... Так сказать, девочка, которая привлекала клиентов.

- О, тогда, она должно быть довольно симпатичная.

- Она была... Но я уже выбросил фотографию. Я только помню ее как очень любезную, и слишком болтливую.

Он возился с нераскрытым письмом, пытаясь вспомнить лицо Паулы, когда она была еще молода, но не смог.

- Обычно офицеры приходили, выпить со своими друзьями, но я всегда приходил один, и сидел там, читая книги по инженерному делу. Я, должно быть, казался чем-то из ряда вон выходящим. Иногда она заговаривала со мной, и я отвечал что-то неопределенное... И приблизительно год спустя, мы почему-то поженились.

- "Почему-то"?.. Разве вы не влюблялись?

- Я не помню, что сам... Пожалуйста, не поймите меня неправильно, я не особо смущен этим, - добавил Мардукас, после того как заметил сомнения в глазах Тессы. - Простите мне за самонадеянные слова, но вы все еще молоды. Страсть или роман, это – не то, что происходит с большинством людей в этом мире.

- Действительно? Но это же так скучно...

- Вы правы, вот почему любовные драмы так хорошо продаются. Обычная пара – ничего плохого. Однако, моя работа, была особой...

- Ах...

Тесса смогла быстро вообразить, что произошло позже, и, с серьезным выражением лица, кивнула. Жизнь жен военнослужащих была не из легких, а тем более для тех, кто имел несчастье выйти замуж за подводника.

Перевод за переводом, муж находился вдали от дома в течение многих месяцев подряд, и даже не мог сообщить ей, что приезжает, потому что его работа всегда держалась в секрете.

- Паула была обычной женщиной, и этот развод был лишь вопросом времени.

Он думал о том, что родители Тессы так или иначе сумели преодолеть это, но не стал говорить вслух. Было бы очевидно оскорбительным сказать, что он ревновал к ним, - в конце концов, они перенесли намного более жестокую судьбу, чем простой развод.

- Жаль...

- Нет, я бы сказал, что так и должно быть. Мы не тратим впустую время друг друга, пытаясь симулировать нормальную супружескую жизнь.

- Возможно, но немного одиноко, – с сожалением улыбнулась Тесса, и повернулась к столу, будто желая возвратиться к работе.

Она взглянула на заключительный контрольный список и вычеркнула несколько пунктов.

- И так, мы готовы, капитан.

- Ха?

Мардукас посмотрел на нее резко. Она была измучена постоянным беспокойством, и не походила на восемнадцатилетнюю девочку.

- Если вы используете TAROS в Красной Часовне, возможно, вы, сможете управлять этим судном в одиночку. Это осуществимо. Однако вы не в состоянии заменить умения обученных операторов гидролокаторов и оружейников. И... Вы нуждаетесь в раздражающем, ворчащем старшем помощнике, как я. Прежде, чем вы примете решение, оцените ситуацию с другого угла.

- Да, но...

- Кроме того, потребуется, по меньшей мере, двадцать четыре часа непрерывного хода до Мериды, и за это время, вы не сможете получить какой либо отдых. Ни еды, ни сна. Это просто невозможно. Это не вопрос силы воли. - Мардукас сказал все это на одном дыхании.

Тесса молчала. Ее обеспокоенные тени лица, передавали, будто она вспомнила те времена, когда кто-то возражал ей. Конечно, она знала, что он был абсолютно прав, но она, так или иначе, выбрала этот путь. Она уже назвала всем причину во время брифинга.

- Я все еще скептически отношусь ко всем этим разговорам о параллельных мирах и "дыре во времени". Также, я не уверен, что могу заставить моих подчиненных поверить в это.

- Верно, и именно поэтому я...

- Вы удовлетворены этой игрой в демократию?

- ...Что?

- Даже если это операция с абсурдными разногласиями, если вы думаете, что это правильно, вы поведете своих людей в ад и обратно, это - роль командующего. Вы зашли так далеко, и начали думать, что "я не собираюсь совершать массовое самоубийство, таким образом, я пойду одна"?.. Неудивительно, что Мао была настолько сердита.

- И вы думаете то же самое?..

- Да.

Сдерживать себя и предоставить своим подчиненным право выбора, неверный подход к командованию. Не имеет значения, справедливо решение или нет. Единственное что должно быть сказано, "сделайте это". Это - то, что командующий никогда не должен терять из виду. Она действительно хотела избежать опасности любой ценой. Слишком идеалистично...

- Капитан. Что, если бы я прямо сейчас скажу, что освобождаю вас от обязанностей? Если я получу одобрение трех высокопоставленных офицеров, это возможно.