Вернее Эсхатон заказал выпивку. Он ведь так и не успел опохмелиться, после того, как его беспощадно вырвали из запоя. Толиане не употребляли спиртное из-за особо протекающего обмена веществ. Алкоголь для них являлся ядом. Поэтому Ниирк заказал сторкийскии коктейль — смесь фруктового сока и крови вантуку, маленьких хищных зверьков напоминавших человеческих крыс. Как раз об этом они и заговорили. Кварг начал делиться, как ему не нравиться влияние человеческой культуры на другие гуманоидные расы. Он возмущался глупостью разумных существ, которые с такой заинтересованностью отнеслись к предложенным людьми видам развлечения. Это как чума распространялось по Галактике.

— Ну вот, скажи мне Ниирк, — расходился Эсхатон, — что полезного все это принесло нам? Ну да, я согласен, что стандартизация языка, измерительной системы и денег облегчили торговлю, обмен и связи между гуманами. Но вся эта пошлость, жадность, лицемерие. Когда мы стали такими? — Толианин только кивал своей насекомоподобной головой. — Правильно, тогда, когда встретили землян и купились на их дерьмо. Хорт их сожри, да я пять лет непросыхая купался в ихнем болоте. А помнишь раньше, мы все жили нормально. Каждый занимался своими делами и не вмешивался в чужую жизнь. А как только появились люди, пошло и поехало. Те начали воевать с этими. Появились разные пираты, наемники, проститутки, клубы…. — кварг на секунду замешкался, глядя в стакан, — Да, выпивка! О, — как будто вспомнил он, — ведоры! Что ты думаешь, кстати, о них? А брат?

Ниирк, не ожидая вопроса, встрепенулся, задергав своими длинными узкими усами.

— Э-э, ну я не знаю. Мне кажется, я их понимаю. Столько пережить. Да, люди — звери. Такой геноцид устроить доранам. Гады.

— Да! Гады — они везде гады. Ну ничего. Когда-нибудь Вселенная их проучит. Не бойся, мы спасем твою расу братишка. Уже скоро. Скоро.

Продолжая в таком же духе, они не заметили, как возле за столик уселось четверо лазгов. Эти белокожие гуманоиды имели хороший слух благодаря своим вытянутым продолговатым ушам. Когда кварг обратил внимание на устремленные на него большие лазгийские глаза, он немного примолк. Эсхатону приходилось раньше часто иметь дело с этими горделивыми обитателями Высокой Империи. Лазги почти презирали остальные расы. Продолжительность их жизни превышала двести лет, они практически не болели и обладали одной из лучших военных космических группировок в Галактике. Все это, как они думали, дает им повод считать себя лучшими среди гуманоидов. В любое другое время Эсхатон бы продолжил громогласные рассуждения, но сейчас он выполнял важную миссию и поэтому должен был осторожничать. Один из лазгов встав, подошел к ним.

— Мои друзья, — обратился он надменно к кваргу, — просили передать, что не желают видеть возле себя полугуманов.

Толианин понял, о ком идет речь. Он вскочил со своего места. Эсхатон еле успел остановить спутника.

— Ты совсем обезумел, наглый лазг. Ты забыл, где находишся? — Бонты очень не любили конфликты и сразу же выдворяли без права на дальнейшее посещение нарушителей порядка.

— В одном из наших протекторатов, — кажется, лазг знал, что отвечать.

Положение было очень неприятным. Стерпеть оскорбление и удалиться или ввязаться в драку и тогда…тогда заказ конфискуют, а их вышлют. И надо же так попасть!

— Давай просто успокоимся. Мы уходим, — несмотря на сопротивление толианина сказал Эсхатон.

— Нет. Ты оскорбил меня, теперь так не пройдет. — Ну что ему еще не хватает? Кварг уже начинал терять и так ограниченное терпение. Надо найти выход и очень быстро.

— Хорошо, вызов на поединок тебя удовлетворит? — В культуре лазгов защита чести стояла на первом месте. Поединки являлись именно тем способом, с помощью которого они решали большинство серьезных проблем.

— Да. Встретимся на нейтральной территории. Например, на нашем линкоре.

— Предложение принято. Я буду там через шесть часов. Какой док?

— Четвертый. Надеюсь, ты не струсишь Эсхатон!

Кварг не понял, откуда лазг знает его имя. Кивнув головой, и вытягивая толианина под руки, он направился к выходу. Проклятые гордецы! Ну да ладно. Главное выполнить миссию. А с этим он разберется. Еще и не таких видал.

— Как ты позволил нас так оскорблять! — зашелестел Ниирк. — Они же назвали меня полугуманоидом. Я убью этих ублюдков!

Несмотря на то, что возраст толиан было трудно определить по их внешнему виду, Эсхатон начинал подозревать, что его спутник еще очень молод.

— Тихо! Ты забыл, зачем мы сюда прилетели? Если бы ввязялись в драку, все потеряли бы. Понял? — Кварг начинал ощущать себя наставником. Ниирк замолк. Очевидно, до него дошло.

Выждав необходимое время, они вернулись на корабль, чтобы проверить выполнение заказа. Все прошло удачно. Данные восстановили. Оставалось найти ученых и продолжить исследования.

— Жди меня здесь. Если не вернусь, корабль твой. Улетай, закончи ваше дело и пусть вам, наконец, улыбнется удача, — вооружившись, Эсхатон отдавал последние указания.

— Давай вместе улетим. Зачем тебе этот риск? — Толианин не понимал, что Кодекс запрещает бросать слова на ветер.

— Все будет нормально, я должен.

— Тогда удачи тебе! Я буду ждать.

На линкоре его уже тоже ждали. В каждом корабле лазгов отводилось место для Зала Поединков. Борт линкора считался личной территорией и на него не распространялись правила станции. Кварга сразу повезли туда на специальном лифте прямого сообщения. При проведении боя всегда присутствовали зрители. Эсхатон знал, что в сражении можно использовать лишь плазменный меч. И хотя у него была небольшая практика, она не могла сравниться с опытом, приобретаемым лазгами с самого детства. Ситуация, в которой он оказался, уже не слыла такой безмятежной. К тому же, за годы гуляний кварг утратил подтянутую форму. Но деваться было некуда. Поэтому Эсхатон достал оружие и приготовился к поединку.

Высокомерный лазг вышел на арену, не активировав меч. Он поприветствовал наблюдавших через прозрачную перегородку сотоварищей поклоном и направился к Эсхатону. Достаточно вместительный Зал Поединков оставлял много места для маневра. Но кварг не привык отступать. Он встал в защитную позу. Ускоряя шаг, лазг неожиданно прыгнул, включая плазменную саблю. Отбив удар, Эсхатон чуть не упал. Противник был очень силен не смотря на меньшие габариты. Не давая опомниться, враг попытался ударить по ногам. Кварг еле успел. Теперь пришлось отступать. Удар за ударом, лазг наращивал темп. Становилось тревожно.

Эсхатон никак не мог перенять инициативу. Зрители молча смотрели за битвой, не выказывая ни малейших эмоций. Кварг не хотел, но пришлось прибегнуть к способности замедлять в сознании время. По сути это было жульничество и нарушение Кодекса. Но таково самое эффективное решение. Миссия по спасению толиан стояла превыше всего. Другие расы не знали об уникальной способности, да и не все кварги обладали ей. Теперь стало легче. Скорость натренированной реакции уравнялась со скоростью задействованного умения. Заметив на лице лазга изумление, кварг усилил натиск. Сшибаясь в воздухе, мечи высекали снопы плазменных искр. Прорезая любое вещество, оружие выжигало причудливые узоры, задевая пол. Эсхатон не хотел долго чувствовать себя виноватым. Пора было заканчивать. В глазах лазга уже начал появляться страх. Высокомерие выветрилось полностью. В поединке, в живых должен был остаться только один. Если победитель отказывался убить проигравшего, то тот становился его рабом пожизненно. Кварг не нуждался в рабах. Его раса презирала рабство. Оставался только один выход. Сделав обманный взмах мечом, он отрубил кисть лазга державшую оружие. Тот с криком упал на колени, держась за извергающую зеленую кровь конечность. Прозвучал гонг. Поединок окончен, но не совсем.

— Не убивай меня! — вскрикнул лазг. Такого Эсхатон не ожидал. Его противник был трусом и не уважал собственный закон. Кварг занес меч, для того чтобы разрубить поверженного врага напополам.

— Я могу помочь толианам, Эсхатон! Их исследования подтасованы. Все обман! Не убивай меня, пожалуйста! — Что только не сделает живое существо ради продления жизни. Но секундное промедление сыграло свою роль. Миссия на первом месте. Может лазг врет. Но тогда откуда он знает все подробности? Теперь он никак не мог убить противника. Кварг положил рукоять меча на голову лазга, и немного наклонив обжог плазмой лоб. Теперь тот его раб, навсегда. Зрители не верили своим глазам. Какой-то безродный кварг победил молодого, благородного лазга. Какое унижение. И к тому же тот опозорился, попросив о жизни, и став рабом. Такое долго не забудется. Но закон это закон, а честь это честь. Эсхатон выиграл свой трофей.