— Ремень, как мотня! Портки обвисли! Наклал в них, что ли, с перепугу? Раз-зява! А ну подтянуться! — Он вдруг с силой рванул солдата за брюки так, что отлетели застежки.
Окаменев от стыда, Артур схватился за пояс, покраснел до испарины на лбу.
— Руки! — завизжал капрал. — Руки по швам! Смирно!
Артур замер, стоял ни жив ни мертв, но рук не опустил.
— Ты что? — зашипел но змеиному капрал. — Не подчиняешься приказу?
Артур покосился на притихших солдат, на деваху, переставшую жевать пирожок, спокойно ответил:
— Не трудись, коротышка, спектакля не будет.
— Что? — задохнулся от ярости капрал. — Это ты меня, своего командира? Ну погоди… Я тебе покажу, арестантская морда!
Брандис явно намеревался съездить обидчика по физиономии, По виду Банги было не сложно догадаться, что тот вряд ли стерпит оскорбление. И когда, казалось, стычка была неминуема, словно с небес раздался зычный, властный голое:
— Отставить!
Никто из солдат не заметил, как сзади подошел командир роты, майор Берзиньш.
— Капрал, ко мне!
Брандис сник, вобрал голову в плечи, рысцой бросился выполнять команду.
— Вы что? — понизил голос майор, чтобы не слышали солдаты. — За старое принялись? — по всей видимости, он наблюдал всю сцену.
— Господин майор, но ведь я…
— Молчать! Если я когда-нибудь еще услышу или увижу… Вы меня хорошо понимаете, капрал?
— Так точно, господин майор!
— Идите, капрал! И не вздумайте сводить счеты с этим солдатом! Сегодня он съездит вас по физиономии, а завтра… из-за таких, как вы, они будут бить нас всех.
Архитектура была несложная: длинный дощатый помост под навесом. Через равные промежутки прорезаны круглые дырки — тридцать очков. Орудуя шваброй, Артур драил ротный сортир.
— Ну, как работенка? Выгодная? — услышал он за спиной насмешливый голос и яростно обернулся.
Подтягивая штаны, к нему подошел солдат из их роты Юрис Грикис — высокий стройный брюнет с красивой вьющейся шевелюрой и со смешливыми карими глазами.
— Попробуешь — сам узнаешь, — угрюмо огрызнулся Артур.
— Как же, за тобой угонишься! Небось до конца службы не поделишься. А как насобачился — любо-дорого смотреть. Профессор.
Артур отмолчался. Свирепо тер доски. Служба для него складывалась невыносимо: игнорируя приказы командира роты, Брандис при малейшей возможности вымещал свою обиду. Жаловаться было бессмысленно. Банга прекрасно понимал — это ничего не даст. Наоборот, такие, как Брандис, станут еще злее. Взывать к совести коротышки было еще бессмысленней.
— У тебя именины скоро? — не унимался Грикис. — Скинуться хотим — духи подарить. Жалуются, понимаешь, ребята — спать рядом невозможно. Сны — кошмарные!
— Шел бы ты отсюда… — Артур замахнулся грязной шваброй, но Грикис ловко увернулся — из его глаз будто сыпались веселые искорки.
— А то еще выход — койку сюда перетащить. И на работу ходить недалеко, и воздух для тебя привычный.
Артур не выдержал, рассмеялся, отбросил швабру. Грикис хлопнул его но плечу:
— Пойдем покурим.
Они вышли, сели на просохший от снега бугорок. Закурили. Юрис затянулся разок-другой, да вдруг расхохотался и повалился на спину.
— Ты чего?
Коротышка… — давился солдат, утирая слезы. — Ловко ты ему приляпал. Главное, при этой… Кобыле.
— Она что… гуляет с этим подонком?
— Добрая? Она со всеми гуляет. А ему только мозги полощет. Вот он и лезет из кожи. — Грикис отбросил сигарету, проговорил неожиданно серьезно: — Напрасно ты с ним заводишься. Тоже нашел, на что силу тратить. Вроде бы и парень умный. Я тебе так скажу…
Но продолжить Грикису не пришлось — из-за угла сортира показался Брандис.
— Ладно, потом, — вскочил Юрис. — Иди упражняйся дальше.
…Высоко подняв трубу, горнист играл отбой. Трепещущий в вечернем небе трехцветный флаг медленно полз вниз по флагштоку. И сразу же по всей территории военного городка и в казармах наступила настороженная, чуткая тишина. Отдыхала техника, на ровных рядах железных коек под серыми одеялами тяжелым, усталым сном спали солдаты. Лишь у дверей возле столика дневального тускло светила лампа.
Юрис Грикис, а сегодня дневальным был именно он, оторвался от книжки, внимательно оглядел казарму. Заметил: кто-то в углу не спит, сидит на кровати. Грикис закрыл книгу, поднялся и, неслышно ступая, пошел между рядами коек.
Артур — в кальсонах, в рубахе, — сидя на койке, держал в руке уже не раз читанное письмо.
— Ну что, друг? — Грикис опустился рядом, — Из дому вести плохие?
Банга молча кивнул.
— Что-нибудь с матерью?
— Нет, мать здорова.
— Уже хорошо. Остальное можно пережить.
— Можно, конечно.
Грикис искоса посмотрел на него.
— Два года назад вот так же ночами не спал. Моя ушла к другому. Думал, покончу с собой. Но, как видишь, жив и даже на других девчат поглядываю. И ты забудь. Похоже, она-то тебя забыла. Или я не о том?
Артур по-прежнему сидел молча, сжав письмо в руке.
— Давай-ка ложись спать. Завтра увольнительную получим. Сходим куда-нибудь, развеемся. — Дневальный вдруг насторожился — откуда-то снизу приближались шаги. — Капрал! — Юрис метнулся к своему столику.
Банга забрался под одеяло. На тумбочке у его изголовья остался лежать конверт с адресом, написанным рукой матери: «Айзпуте. 10-й полк. Рядовому Артуру Банге».
На экране маленького кинотеатра Эдди Нельсон и Жаннет Макдональд распевали свой коронный любовный дуэт. Крутили картину «Розмари». Притихший зал внимал звукам сентиментальной мелодии. Девушка, сидевшая рядом с Грикисом, совсем разомлела от блаженства, приникла к его плечу. Солдат осторожно повел взглядом в сторону Артура — тот был так же мрачен, как накануне ночью.
— Пошли! — негромко, но решительно скомандовал Грикис. — Потанцуем лучше!
— Но почему? — капризно запротестовала девушка. — Сейчас Эдди Нельсон будет целовать ее в вигваме.
— Сколько можно пялиться на одно и то же?
На них возмущенно зашикали.
— Пошли, пошли! — Юрис хлопнул приятеля по плечу, и они втроем, пригнувшись, заспешили к выходу.
А Эдди Нельсон, пробравшись в индейский вигвам, действительно, страстно целовал свою возлюбленную.
В душном, шумком танцзале Грикису тоже не удалось развеселить Бангу. Тот угрюмо сидел за круглым столиком возле буфета. Джаз-банд наяривал «Ламбетвок», среди танцующих там и сям мелькали солдатские мундиры.
— Хочешь, я познакомлю твоего дружка с Дзидрой? — спросила девушка Грикиса, лихо выделывая фокстротные па. — Вон та, беленькая.
— Можешь и сама с ним потанцевать.
— А что? И потанцую. Только ты, небось, заревнуешь?
Музыка смолкла.
— Ну что, познакомить его с Дзидрой? Пошли!
Миловидная блондинка, с пухленькими губками, голубоглазая, с чуть вздернутым носиком, жеманно протянула Юрису пальчики и, грассируя, представилась:
— Дзидра.
— Грикис.
Девушка удивленно моргнула.
— Так официально?
Солдат торопливо поправился:
— Юрис. — И как бы заминая неловкость, предложил: — Пойдемте в буфет.
Они поднялись по широкой лестнице наверх. Артур по-прежнему сидел в самом дальнем углу. Перед ним стояла бутылка лимонада.
— Вот он, наш мрачный рыбак! — девушка Грикиса бесцеремонно провела ладонью по волосам Артура. — Знакомься, это моя подруга Дзидра. Садись, садись, не бойся, он тебя не укусит. — Вместе с Юрисом она расположилась напротив.
— А вы, действительно, рыбак? — с любопытством разглядывая парня, поинтересовалась Дзидра.
— Сейчас, как видите, я солдат. А в общем…
— Как интересно! Недавно я смотрела фильм «Сын рыбака»[5]. Там еще есть такая песенка… — Дзидра кокетливо поморгала ресницами, припоминая мелодию, и запела: — Ля-ла… Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля…
Грикис и его девушка подхватили. Пели с удовольствием, прикрыв глаза и раскачиваясь в такт.
5
Впервые роман Вилиса Лациса был экранизирован в годы буржуазной Латвии. (Примеч. автора.)