«Пространство пользователя» (User space) – под этим термином я подразумеваю все, что расположено за пределами ядра, например: коменда iptables -h выполняется за пределами ядра, в то время как команда iptables -A FORWARD -p tcp -j ACCEPT выполняется (частично) в пространстве ядра, поскольку она добавляет новое правило к имеющемуся набору.

«Пространство ядра» (Kernel space) – в большей или меньшей степени является утверждением, обратным термину «Пространство пользователя». Подразумевает место исполнения – в пределах ядра.

«Userland» – см. «Пространство пользователя».

Целью данной главы является оказание помощи в понимании той роли, которую netfilter и iptables играют в Linux сегодня. Так же она должна помочь вам установить и настроить межсетевой экран (firewall).

Пакеты iptables могут быть загружены с домашней страницы проекта Netfilter. Кроме того, для работы iptables соответствующим образом должно быть сконфигурировано ядро вашей Linux-системы. Настройка ядра будет обсуждаться ниже.

Для обеспечения базовых возможностей iptables, с помощью утилиты make config или ей подобных (make menuconfig или make xconfig прим. перев.), в ядро должны быть включены следующие опции:

CONFIG_PACKET – Эта опция необходима для приложений, работающих непосредственно с сетевыми устройствами, например: tcpdump или snort.

ПРИМЕЧАНИЕ: Строго говоря, опция CONFIG_PACKET не требуетсядля работы iptables, но, поскольку она используется довольно часто, я включил ее в список. Если вам эта опция не нужна, то можете ее не включать.

CONFIG_NETFILTER – Эта опция необходима, если вы собираетесь использовать компьютер в качестве сетевого экрана (firewall) или шлюза (gateway) в Интернет. Другими словами, вам она определенно понадобится, иначе зачем тогда читать это руководство!

И конечно нужно добавить драйверы для ваших устройств, т.е. для карты Ethernet, PPP и SLIP. Эти опции необходимы для обеспечения базовых возможностей iptables, для получения дополнительных возможностей придется включить в ядро некоторые дополнительные опции. Ниже приводится список опций для ядра 2.4.9 и их краткое описание:

CONFIG_IP_NF_CONNTRACK – Трассировка соединений. Трассировка соединений, среди всего прочего, используется при трансляции сетевых адресов и маскарадинге (NAT и Masquerading). Если вы собираетесь строить сетевой экран (firewall) для локальной сети, то вам определенно потребуется эта опция. К примеру, этот модуль необходим для работы rc.firewall.txt.

CONFIG_IP_NF_FTP – Трассировка FTP соединений. Обмен по FTP идет слишком интенсивно, чтобы использовать обычные методы трассировки. Если не добавить этот модуль, то вы столкнетесь с трудностями при передаче протокола FTP через сетевой экран (firewall).

CONFIG_IP_NF_IPTABLES – Эта опция необходима для выполнения операций фильтрации, преобразования сетевых адресов (NAT) и маскарадинга (masquerading). Без нее вы вообще ничего не сможете делать с iptables.

CONFIG_IP_NF_MATCH_LIMIT – Этот модуль необязателен, однако он используется в примерах rc.firewall.txt. Он предоставляет возможность ограничения количества проверок для некоторого правила. Например, -m limit –limit 3/minute указывает, что заданное правило может пропустить не более 3-х пакетов в минуту. Таким образом, данный модуль может использоваться для защиты от нападений типа «Отказ в обслуживании».

CONFIG_IP_NF_MATCH_MAC – Этот модуль позволит строить правила, основанные на MAC–адресации. Как известно, каждая сетевая карта имеет свой собственный уникальный Ethernet-адрес, таким образом, существует возможность блокировать пакеты, поступающие с определенных MAC–адресов (т.е. с определенных сетевых карт). Следует, однако, отметить что данный модуль не используется в rc.firewall.txt или где либо еще в данном руководстве.

CONFIG_IP_NF_MATCH_MARK – Функция маркировки пакетов MARK. Например, при использовании функции MARK мы получаем возможность пометить требуемые пакеты, а затем, в других таблицах, в зависимости от значения метки, принимать решение о маршрутизации помеченного пакета. Более подробное описание функции MARK приводится ниже в данном документе.

CONFIG_IP_NF_MATCH_MULTIPORT – Этот модуль позволит строить правила с проверкой на принадлежность пакета к диапазону номеров портов источника/приемника.

CONFIG_IP_NF_MATCH_TOS – Этот модуль позволит строить правила, отталкиваясь от состояния поля TOS в пакете. Поле TOS устанавливается для Type Of Service. Так же становится возможным устанавливать и сбрасывать биты этого поля в собственных правилах в таблице mangle или командами ip/tc.

CONFIG_IP_NF_MATCH_TCPMSS – Эта опция добавляет возможность проверки поля MSS в TCP–пакетах.

CONFIG_IP_NF_MATCH_STATE – Это одно из самых серьезных усовершенствований по сравнению с ipchains. Этот модуль предоставляет возможность управления TCP пакетами, основываясь на их состоянии (state). К примеру, допустим, что мы имеем установленное TCP соединение, с траффиком в оба конца, тогда пакет полученный по такому соединению будет считаться ESTABLISHED (установленное соединение – прим. ред). Эта возможность широко используется в примере rc.firewall.txt.

CONFIG_IP_NF_MATCH_UNCLEAN – Этот модуль реализует возможность дополнительной проверки IP, TCP, UDP и ICMP пакетов на предмет наличия в них несоответствий, «странностей», ошибок. Установив его мы, к примеру, получим возможность «отсекать» подобного рода пакеты. Однако хочется отметить, что данный модуль пока находится на экспериментальной стадии и не во всех случаях будет работать одинаково, поэтому никогда нельзя будет быть уверенным, что мы не «сбросили» вполне правильные пакеты.

CONFIG_IP_NF_MATCH_OWNER – Проверка «владельца» соединения (socket). Для примера, мы можем позволить только пользователю root выходить в Internet. Этот модуль был написан как пример работы с iptables. Следует заметить, что данный модуль имеет статус экспериментального и может не всегда выполнять свои функции.

CONFIG_IP_NF_FILTER – Реализация таблицы filter в которой в основном и осуществляется фильтрация. В данной таблице находятся цепочки INPUT, FORWARD и OUTPUT. Этот модуль обязателен, если вы планируете осуществлять фильтрацию пакетов.

CONFIG_IP_NF_TARGET_REJECT – Добавляется действие REJECT, которое производит передачу ICMP–сообщения об ошибке в ответ на входящий пакет, который отвергается заданным правилом. Запомните, что TCP соединения, в отличие от UDP и ICMP, всегда завершаются или отвергаются пакетом TCP RST.

CONFIG_IP_NF_TARGET_MIRROR – Возможность отправки полученного пакета обратно (отражение). Например, если назначить действие MIRROR для пакетов, идущих в порт HTTP через нашу цепочку INPUT (т.е. на наш WEB-сервер прим. перев.), то пакет будет отправлен обратно (отражен) и, в результате, отправитель увидит свою собственную домашнюю страничку. (Тут одни сплошные «если»: Если у отправителя стоит WEB-сервер, если он работает на том же порту, если у отправителя есть домашняя страничка, и т.д. . Суть-то собственно сводится к тому, что с точки зрения отправителя все выглядит так, как будто бы пакет он отправил на свою собственную машину, а проще говоря, действие MIRROR меняет местами адрес отправителя и получателя и выдает измененный пекет в сеть прим. перев.)