– Двадцать два дня! – невпопад выкрикнула женщина.

«Они все безумцы», – с ужасом думала Арина, по-волчьи озираясь.

– Ваш хозяин забыл о вашей безопасности! – крикнула она по-русски, спохватилась и повторила на зертилийском, не в раз припомнив местное слово «безопасность».

– Я не собираюсь воевать с пришельцами со звезд, – отозвался Каф скрипучим голосом.

– Но если ты немедленно меня не вернешь, твоего замка не будет! Его уничтожат!

– Тебе у нас понравится, – заверила ее одна из женщин. – Наш хозяин знает, что делает. Мы будем о тебе заботиться, и тебе не захочется возвращаться.

Именно эта фраза больше всего не понравилась Арине.

Каф приблизился и жестами отпустил людей: прочь, все прочь! Челядь – решила Арина, не усомнившись в догадке. И вдруг поняла, что осталась с Кафом один на один. Его странная физиономия излучала удовольствие, длинный рот растянулся в неприятной ухмылке, треугольная бровь приподнялась.

Арина попятилась, но подумала, что показывать страх еще опаснее, сжала кулаки и крикнула:

– Чокнутый! Ты понимаешь, что ты наделал?

Каф приподнял и вторую бровь и чуть склонил набок голову. Арина сообразила, что кричит по-русски и перешла на зертилийский:

– Ты понимаешь, что наделал, безумец? Твой замок теперь сравняют с землей, понимаешь ты это или нет?

– Вместе с людьми? – полюбопытствовал Каф и растянул рот еще шире.

Арина поперхнулась, но, сжав кулаки, же продолжила:

– Ты понимаешь, какие последствия может иметь твоя выходка? Неужели ты забыл, кто мы, кто я? Ты видел наши лучеметы, но у нас есть оружие гораздо страшнее. Один выстрел, и замка не будет!

– А мою голову насадят на кол всем на устрашение, – с сарказмом добавил Каф.

– Безумец! – повторила Арина, не заметив, что перешла на русский. – Ты просто не понимаешь, какую кашу заварил, – и снова, спохватившись, перешла на местный. – Неужели ты серьезно думаешь, что меня не найдут? Земляне всю вашу Зертилию перевернут вверх дном, да этого, скорей всего, даже не придется делать.

Пламенная речь потребовала более активной работы мысли, и тут Арину осенило:

– Ты же оставил людей на произвол судьбы посреди джунглей! Поэтому ты так уверен в собственной безнаказанности! – слово «безнаказанности» она произнесла по-русски, но туземец понял. – Почему ты думаешь, что они не найдут дорогу и заблудятся?

– Не заблудятся, – не моргнув глазом, ответил Каф. – Я оставил им карту. Им ничего не грозит. Через три дня твои друзья будут на базе.

Слово «база» Каф употребил по-английски, так, как называло большинство разведчиков в группе Сергея, а слово «карта», сказанное по-зертилийски, Арина отлично поняла.

– Карту! – с сарказмом повторила Арина. – Как только они доберутся до базы…

– Знаю. Но только зачем? Я честно выполнил договор и взял тебя вместо оружия, которое Сергей предложил за мои услуги.

Казалось, Каф был искренне удивлен. Арина возмутилась. В некоторой степени она его поняла: еще неизвестно, что в этом мире ценится выше, женщины или оружие. Сергей прав: смотришь на зертилийца, а видишь землянина.

– А разве между мной и оружием нет разницы? – гневно спросила она.

– Разница имеется. Именно поэтому ты теперь в моем замке.

– Ах, вот как? Что же ты не поговорил с моим братом, почему не предложил изменить условия договора?

– Твой брат тоже видит разницу.

– Ты поступил как последний трус, как вор!

– Ты мало жила на Зертилии. Поживешь среди нас – и все поймешь.

– Да, я разберусь в ваших воровских обычаях, – в запале крикнула Арина. – Но если ты думаешь, что я приму их, то ты заблуждаешься!

Каф усмехнулся и невозмутимо ответил:

– Если землянам не нравится наш мир, пусть улетают к себе и живут по своим обычаям. А ты останешься.

Он погасил улыбку и протянул руку к ее волосам, слабо белеющим в свете факелов, укрепленных на стенах. Арина вскрикнула, отшатнулась и замахнулась обоими кулачками. Каф небрежно перехватил оба кулака жесткими пальцами. Белая кожа землянки резко контрастировала со смуглой жесткой кожей зертилийца. Арина попыталась вырвать руки из цепкого захвата, но ей это не удалось, и девушка, дрожа от ужаса и гнева и сузив глаза, взглянула Кафу в лицо. Глаза туземца опасно полыхали, а длинные губы растянулись в усмешке. Он беззвучно смеялся.

– Я хочу видеть тебя хозяйкой замка Каф. В другой роли ты мне не нужна, – заявил он с презрением.

– Отпусти мои руки, – зло прошипела она и сразу почувствовала, что ее никто не держит. Она тут же отступила на несколько шагов.

–Сейчас ты больше, чем я, похожа на орха, – сказал Каф Орх, отвернулся и крикнул:

– Кея!

Эхо заметалось по углам. Арина оглянулась и увидела большие узкие окна и проем ворот, сквозь которые в просторный холл замка уверенно заглядывал рассвет. С верхних этажей по лестнице стремительно сбежала невысокая, крепко сложенная девица с сияющим от улыбки круглым лицом.

– Проводи ее в комнату Тиснеи-Керч, – приказал Каф и отошел от пленницы.

Девица, стреляя черными бедовыми глазами, повела ее вверх по полутемной лестнице, освещенной факелами. Это что тут, на стенах, кроме факелов? Картины?! Арине было не до картин. Здесь, на лестнице, она почувствовала непомерную усталость. Ноги подкашивались и с трудом поднимались на ступени. Шаг, еще шаг… Кея хотела помочь, взяла было ее под локоть, но Арина сердито вырвалась.

Девица привела ее в теплую комнату, слабо освещенную из узкого окна от пола до потолка и огнем из камина, и оставила одну. Силы кончились, и пленница повалилась на кровать (или топчан?), застеленный чем-то похожим на ткань. Внутри тела плескалась дрожь, передаваясь рукам. Арина засунула руки под себя и свернулась клубочком, будто замерзла. Некоторое время она лежала без движения, бездумно глядя в стену, ощущая, как дрожь медленно отпускает, потом провалилась в сон.

Кто-то вошел, и Арина от ужаса подскочила на топчане, не успев толком пробудиться. Кея и сама испугалась, ойкнула и остановилась посреди комнаты с круглым подносом в руках.

– Простите, – пролепетала она, составила с подноса на стол посуду и бесшумно удалилась.

Яркий дневной свет заливал комнату и красиво играл на стенах, обтянутых шкурами ящеров. Арина потянулась и встала, чувствуя себя отлично выспавшейся. Она оглядела свою «тюремную камеру». Помещение было небольшим и уютным. Красивые шкуры, чешуйчатые, с перламутрицей, обтягивали не только стены, но и потолок, а пол был дощатым и очень гладким. Низкий топчан, на котором так сладко спала пленница, был застелен покрывалом зеленых оттенков, подушечка на ощупь оказалась мягкой и упругой. Под топчаном… хм-м… симпатичная посудина. Длинный деревянный стол на две трети занимали глиняные горшочки с растениями, многие из них цвели дивными цветами. Арина в первый раз видела цветы на Зертилии. Горшочки были мастерски выполнены и со вкусом раскрашены. Арина представила, какой популярностью пользовались бы они на Земле. На полу стоял большой сосуд с деревцем до потолка, ветви-плети тянулись по веревкам под потолком и вдоль стен – страсть, как красиво!

Рядом со столом лежал ее вещмешок. Что и говорить, из Кафа получился виртуозный похититель.

Пленница потрогала деревянную дверь, потом с колотящимся сердцем осторожно потянула на себя. Дверь поддалась. Сердце подпрыгнуло и застучало где-то под горлом. Арина тихонько открыла дверь, всматриваясь во внешнее пространство. Взгляд уперся в противоположную каменную стену, больше ничего не было видно, зато слышалось множество близких голосов. Арина выглянула, увидела длинный полутемный коридор, а по коридору кто-то ходил, слабо различимый в полумраке. Арина метнулась обратно в комнату. Замок полон народу! Кто же ее отсюда выпустит?

Она подошла к окну и подивилась толщине стен. Можно было смело улечься поперек низкого подоконника. Арина взошла на него и ладонью погладила тугую пленку, которая затягивала оконный проем вместо стекла. Пленка, вероятно, была из пузыря какого-нибудь большого животного. Окно смотрело в джунгли, подступавшие довольно близко к замку. Там, на воле, сиял день… Солнца отсюда не было видно. Девушка взглянула на часы – дело к вечеру! – и по теням снаружи определила, что окно выходит на северо-восток. Там, в той стороне, база! Какая же она ротозейка, как она могла забыть про маячок! Не будь она такой забывчивой, ее уже отыскали бы. Хотя нет, аппаратуру растоптал орх, но сигналы с маячков поступали еще и на базу, там могли догадаться, что произошло что-то из ряда вон и отправить на сигнал спасателей.