- Зачем оно нам?

- Незачем, - сказал она ему. - Нам нужна упругая прокладка - резина под ним. Бильярдный стол в пабе, где Микки смотрел футбол, был старым и ободранным, и один из бортиков настолько протерся, что виднелась черная резина - длинная её полоска. Здесь так же, с облегчением заметила она, пошарив рукой под сукном и вытаскивая кусок упругой прослойки.

- Катапульта! - понял Джим.

- Доставай шары, - сказала она ему.

Оказалось, что Кевин ушел из своего укрытия, поэтому они быстро оттащили диван, чтобы заблокировать заднюю дверь, спрятавшись за ним в дверном проёме. Джим вывалил бильярдные шары из своей рубашки, которую он вытащил из-за пояса, чтобы использовать в качестве импровизированной корзины. Роза продела полоску резины через дверную петлю с одной стороны, а с другой - в зажим, на который запирался замок. Затем она связала концы, сделав петлю.

- Чего он там говорил про фигурки? - спросила она, оттягивая резину назад вглубь коридора и ожидая, что она треснет в любой момент. Лишь бы узел не развязался.

- У меня есть фигурки их всех, - сказал Джим. - Но не знаю, как это пригодится.

Элвиса завалило столами и стульями, которые упали, когда бильярдный стол сдвинулся. Пушка-К уже подбирался к ним, пробивая себе путь поверх стола и сбрасывая ещё больше мебели, с грохотом падающей на протестующего Элвиса. Салли и Кузнец ободряюще кричали, продолжая пытаться отодвинуть мешающий им стол.

- Значит, ты знаешь этих роботов, как они работают, как они собраны. Как вообще собраны игрушки, - сказала Роза. Но Джим прав, она не понимала, как это пригодится.

- Пушка-К, - сказал Джим, неожиданно улыбнувшись. - У него голова отрывается. Дядя Боб говорит, что она точно такая же, как у настоящего робота, возможно, дело именно в этом. Смотри, шея у него, правда, тонкая.

- Слабое место, - Роза с трудом удерживала туго натянутую резину. - Давай посмотрим, сможем ли мы попасть в цель. Давай мне шар, быстро. Потом пригнись, - она уже почти не могла сдерживать тетиву.

Джим потянулся к куче шаров на диване. Пушка-К был совсем рядом. Рука Джима застыла в нерешительности.

- Какой цвет предпочитаешь?

***

Доктор бежал. Плана как такового у него не было, скорее список того, что нужно сделать. Он должен найти МакКавити и уговорить его забрать у него Чёрную Тень - или можно подложить её МакКавити и избавить Кевина от его дела. Тогда он освободится и сможет вернуться и помочь Розе, Джиму и Дагу, не боясь, что ему оторвут голову.

И если предположить, что он сумеет помочь им всем удрать от Салли и роботов, то потом им нужно вернуться на корабль и найти ТАРДИС. Вероятно, это значит, что им придётся уничтожить роботов, что представляет собой определённую трудность. Но с другой стороны, что за жизнь без некоторых трудностей.

Ему невольно захотелось изменить своё мнение, когда острый, тяжелый меч рассёк воздух и врезался в стену коридора рядом с его головой. Доктор не заметил дверного проема, не говоря уже о МакКавити, который лежал в засаде. Он отскочил назад, пока МакКавити пытался вытащить меч для ещё одного удара.

- Может, хватит уже? - спросил Доктор.

- Если это существо не может вас убить, я смогу, - огрызнулся в ответ МакКавити, наконец вырвав клинок из стены.

Доктор медленно отступил, заглянув в глубину глаз МакКавити, и ему не понравилось то, что он там увидел. - Вы и, правда, совсем свихнулись, да? - сказал он. - Не просто сдвинулись на север через северо-запад, тут я ошибся. В кои-то веки. Вас развернуло на целый компас.

Меч снова резанул воздух, и снова Доктору удалось отклониться. Едва. Он отступил дальше в коридор, продолжая внимательно смотреть на МакКавити, а тот опять пошел на него.

- Хотите поговорить об этом? - спросил Доктор. Клинок полоснул ещё раз, достав до пальто Доктора и оставив порез поперек груди. - Думаю, нет. Жаль, - отбросив всё притворное хладнокровие, Доктор побежал.

Но не прочь от МакКавити, а прямо на него. Его плечо врезалось в мужчину, когда меч находился в высшей точке замаха, оттолкнув МакКавити назад. Когда Доктор резко остановился, МакКавити продолжил двигаться, словно его сбил грузовик. Он отлетел назад, грохнувшись на пол. Меч выпал из его руки и с лязгом упал позади него.

Доктор взглянул на меч - слишком далеко от него. Он ни за что не доберётся до него раньше МакКавити, поэтому нет смысла и пытаться. Доктор снова бросился бежать, на этот раз прочь от МакКавити, по направлению к машинному отделению. - Вообще-то, мою жизнь и так не назовёшь "монотонной, скучной и не богатой событиями", - пробормотал Доктор себе под нос. - Однако бывают дни...

*** 

Когда ящик находился в движении, тащить его было довольно легко. Трудности начинались, когда Даг останавливался. Определенно, отнести гробницу далеко не удастся. Лучше всего спрятать её где-нибудь. Из коридора выходило несколько дверей, но большинство из них вели в маленькие кладовые, и если бы кто-нибудь из роботов туда заглянул, они бы сразу увидели контейнер.

Но Даг понимал, что не сможет уйти далеко прежде, чем его догонят. Он слышал крики в коридоре за спиной и знал, что мальчику и Розе требуется его помощь, иначе шансов у них нет. Он телохранитель, это его работа, и хотя умирать Дагу не хотелось, он очень хотел бы добросовестно выполнять свои обязанности. И он больше склонялся к защите девушки и парнишки, чем МакКавити, теперь, когда узнал, что именно тот заставлял его таскать по всему кораблю...

Возможно следующая дверь. И всё-таки скоро, очень скоро он должен оставить гробницу и вернуться, чтобы помочь. Просто надо двигаться дальше... С этой мыслью он врезался во что-то большое, тяжелое и неподатливое, и остановился как вкопанный.

Выругавшись, Даг повернулся, чтобы посмотреть, на что натолкнулся, двигаясь задом наперед. Это оказалась огромная, темная, мохнатая фигура Кевина.

- Серьёзно, - сказал Кевин, - какая ж ты рохля. Давай это мне, а сам отойди.

Даг сглотнул и кивнул. Он увидел, как Кевин поднял тяжёлую гробницу, словно она почти ничего не весила.

- Чего ты ждёшь? - спросил Кевин.

- Им нужна помощь. Я возвращаюсь, - сказал ему Даг.

Кевин посмотрел, как здоровяк рванул обратно к игровой комнате.

- Это очень благородно, - сказал Кевин. - Совершенно безумно, но очень благородно.

*** 

Первый шар просвистел мимо плеча Пушки-К и врезался в стену позади него.

- Близко, - сказал Джим, подпрыгивая от нетерпения и выбирая ещё один шар.

- Не достаточно близко, - руки Розы болели от оттягивания резиновой полосы.

- Попробуй в этот раз синим.

Она вставила синий бильярдный шар в импровизированную катапульту и снова оттянула резиновую полоску, изо всех сил стараясь как следует прицелиться в робота, который уже находился в опасной близости к дивану. Джим пригнулся пониже, и она взмолилась, чтобы не ошибиться и не попасть в него вместо робота. Она закрыла глаза и разжала руки.

Раздался ужасный звук удара - металлический звон, будто по сломанному колоколу ударили стальным шестом. Роза открыла глаза и увидела, что голова Пушки-К погнулась в одну сторону. Он ухватился за неё, словно не веря в произошедшее. Но пока он приостановил своё наступление, Салли, Элвис и Кузнец оказались прямо за ним.

- Хороший выстрел! - кричал Джим. - Попробуй чёрный, попробуй чёрный. Целься в шею. Чёрным.

- Целюсь! - она едва смогла натянуть резину, и та растянулась совсем не так сильно, как в первый раз, прежде чем Роза вынуждена была отпустить её.

Но этого оказалось достаточно, чтобы попасть в цель. Чёрный шар ударил Пушку-К прямо по его тонкой шее. Тяжелая, похожая на шлем, голова завалилась назад, будто удивившись. Раздался звук разрывающегося металла, и робот безвольно упал на пол.

- Ну, это просто замечательно, - сказал дребезжащий голос. Розе потребовалось мгновение, чтобы понять, что это голова Пушки-К, пялящаяся на неё как череп, выпавший из космического сундука МакКавити.