Упрёк справедливый. Но от этого не менее обидный.

- И к концу месяца мы будем как два скелетика. Потому что еды у нас на последнюю неделю не будет.

- В невесомости есть хочется меньше. Если ты не будешь настаивать на сексе — потребление энергии будет минимальным. Протянем. Всё равно делать будет нечего.

- А ты бы согласилась? - изумлённо спрашиваю я.

- Коля, вы всё-таки очень озабоченная раса!

- А кто начал?

- Я же пошутила!

- Ну, могла бы пошутить и дальше и сказать «да!»

- Да.

- Тьфу ты.

- Что тебе не нравится?

- Мне ужасно не нравится ситуация. Мы можем сделать другой вариант. Развернуться вокруг Луны и отправиться назад, на Землю.

- А люди на Второй Лунной будут сосать лапу в ожидании второго корабля? И потом, сдашь ли ты экзамен?

- Тогда мы можем развернуться вокруг Луны и припарковаться на Второй Лунной. И подождать корабль там. В конце концов, этот маршрут проверен и проторен, и ждать спасателей там будет проще и комфортней.

- Тебе — может быть! А мне? Тут ты один на меня как на забавного зверя смотришь, но к тебе я уже привыкла. А там будет толпа озабоченных мужиков.

- Хашеп! Люди не занимаются сексом с хаарши! Тебе абсолютно нечего бояться! Они бы и земную женщину не тронули, ну, не звери же они, в конце концов!

- Тогда чего ты на меня постоянно так смотришь?

- Как я смотрю на тебя?

- Как будто я тебе нравлюсь?

- Тьфу ты… Мне просто… Да я… Откуда я знаю?

- Вот именно. Поэтому будем тормозить.

Протянула руку и щёлкнула по клавише интеркома.

- Семнадцать-шестьдесят четыре — Земля Главная. Семнадцать-шестьдесят четыре — Земля Главная. Говорит курсант Громыко. Принято решение о развороте и торможении кормовыми двигателями. Прибытие на Вторую Лунную раньше намеченного графика. В случае остатков горючего — своим ходом выдвигаемся к Земле, где просим нас перехватить. Как приняли? Приём.

Долгая-долгая пауза.

- Курсант Громыко, Земля-Главная, полковник Иссуров. Каковы шансы, что у вас хватит горючего для разгона обратно?

- Голая математика, товарищ Иссуров. Сейчас корабль легче, чем при разгоне. Хоть на метр в секунду у нас да хватит.

- А если нет?

- А если нет — мы вернёмся на Лунную Вторую и будем ждать спасателей.

- Манёвр разрешаю. Действуйте. Если что, мы будем вас здесь ловить.

- Коля, начинай.

- Что?

- Занятия на тренажёре. А я буду бегать вокруг.

- Не понял?

- Я буду бегать по стенам в том же направлении. Создавая импульс вращения.

- Погоди, а почему на тренажёре — я, а ты — по стенам?

- Потому что тебе мыться после него легче. А я больше в душ не пойду.

Ну, что ж. Логично! Разворачиваем спортзал перпендикулярно оси движения. Я занимаю место внутри, а Хашеп снаружи переводит в ручной режим и настраивает обороты.

- Тебе не обязательно отжиматься внутри, - вдруг заявляет она. Достаточно просто служить массой для инерциального вращения.

Внутреннее убранство корабля быстро сливается в круг, а я лежу на жёстком матрасике. Действительно, если мы перейдём в режим экономии еды — то надо двигаться поменьше. Но если ты будешь мало двигаться в космосе, то мышцы ослабеют, кости размякнут…

- А мы не слишком расслабимся, если будем месяц просто валяться?

- Надеюсь, месяц мы не проваляемся. Но придётся потерпеть - голос Хашеп вращается вокруг меня. А я раздумываю, если тут не надо двигаться, почему она выбрала бегать снаружи?

А через полчаса я уснул. Просто взял и уснул. И выспался. Проснулся — а шея затекла, мышцы задеревенели…

- Хашеп! Хашеп!

Молчание.

Чёрт… А если с ней опять что-то случилось? Как отключить эту фигню изнутри? Разве что порвать провод… Ага, и снова замкнуть что-нибудь?

- Хашеп! Хашеп, чёрт тебя дери!

- Что ты кричишь? - сонный голос. Тоже уснула!

- Как мне отсюда выбраться?

- Зачем? Мы повернулись только на семьдесят градусов. Тебе ещё двадцать. Спи дальше.

Поспать, что ли, правда Так не хочется.. И вообще, належался я.

Ну, что ж. Будем отжиматься и подтягиваться. Всё равно больше делать нечего!

Я лежал в своём гамаке и пытался понять, что происходит. Хашеп заперла меня в спортзале и я совсем не уверен, что она бегала по стенам. Мне кажется, наоборот, сидела тихо в одном уголке. Потом даже уснула. Как и я. Хорошо, что разбудил, а то было бы весело! Впрочем, вращающийся вокруг оси кораблик — это наименьшее зло. А вот то, что после всего Хашеп меня выперла из рубки под предлогом «Ты устал, тебе отдыхать надо, а я выспалась» - это вообще странно. Ну, устал, а чего идти отдыхать? Но она так настойчиво меня выперла… Мягко, но решительно. Раздалось гудение, меня прижало к борту. Это Хашеп выправляет курс. Всё, теперь мы точно по оси на Вторую Лунную. Точнее, сейчас наша корма смотрит куда-то на Лямбду Лебедя, но после полутора часов торможения мы как раз будем куда надо смотреть. Курс я проверил, Земля одобрила… В общем, здесь сомнений нет. Лежу, жду. Почему Хашеп выкинула меня из рубки в такой момент? Хочется единолично получить все лавры? Или просто хоть немного оправдаться из-за устроенного переполоха? Небось, ощущает вину свою. Ведь я часть времени и бесценного горючего спасал её. Будь нас двое в этот момент — всё починили гораздо быстрее.

Я и не против. Пусть попытается девочка. Тем более, всё, что касается выполнения инструкций — тут можно даже не сомневаться. Всё будет по высшему разряду. Сделает безукоризненно. Но я же и не собираюсь вмешиваться, зачем меня выставлять из рубки?

Опять нарастающий гул и тело обретает вес. Ну, вот и торможение. Может, сходить искупаться? Ага, а если опять током шибанёт? Да ну, с чего бы? Я же кабель восстановил. Не должно, по идее..

- Коля! - я аж дёрнулся, ударившись о стенку. - Коля! Ты не спишь?

- Нет! - я судорожно отстёгиваю крепление гамака. - Что случилось?

Гудение смолкает и восстанавливается невесомость. Я справляюсь с застёжкой и влетаю в рубку. Хашеп висит над пультом вытянув хвост в сторону и сунув руку в пасть.

- Ты поранилась?

- Нет, - глухо, не выпуская руки. - У нас кончилось горючее.

- Что?

- У нас нет горючего! Оно кончилось!

Я растеряно кружусь в воздухе, медленно подлетая к хаарши.

- Коля... Мы умрём, да? Как папа и мама?

У нас кончилось горючее. Как так? Неужели прошло времени больше трёх часов? В принципе, запаса горючего в нашем челноке должно хватить часов на пять непрерывной работы. Для разгона/торможения и маневрирования в гравитационном поле Земли. Неужели мы его спалили всё? Нет, не может быть. Ну, пусть не пять часов, ибо мы разгоняли полный грузовик, а время рассчитано на обратный путь, когда груза уже меньше. Но всё равно, не может быть! Могло, правда, вытечь. Чисто теоретически. Не знаю, как это можно осуществить практически. Но могло. Правда, если бы вытекло внутрь — воняло бы, даже я почувствовал бы. А если наружу…

Как?

Я кидаюсь к пульту, проверяю настройки двигателей. Судя по тому, что я вижу — масса инерции у нас выше сухой массы с грузом. Но что тогда?

- Почему ты решила, что горючка кончилась?

- У нас не хватает тяги. Мы не можем затормозить. Смотри сам!

Она выводит лог, и тут…

И тут прямо по этому логу бегут буквы:

«Сучёныш, ты не справился с простым заданием! Теперь вам обоим пиздец».

Переглядываемся с Хашеп.

- Это… Ты знаешь…

- Потом! - решительно обрывает она. - Сначала – двигатели. Вот динамика. Смотри!

А голос-то как изменился. Только что была виноватая девочка, полностью растерянная. А сейчас — вспомнила, что первый пилот! Почти командир!

- А что смотреть? У тебя работает один движок. Вот и не хватает тяги.

- А почему? Не потому, что горючего нету?

- Не потому. Если бы у тебя не было горючего, то один движок при данной подаче топлива создавал бы тягу в тринадцать массограмм. А у тебя всего семь!

- И что это значит?

- Значит, что у тебя корабль тяжелее! Горючка — есть! Просто двигатели не работают!

- И что делать?

- А что ты сделаешь? Либо вращаемся обратно и включаем носовые, а потом зимуем на Второй Лунной, либо делаем что-то ещё.

- Вращаться обратно у нас уже времени нету.

- Тоже верно. Тогда — облёт вокруг Луны.

- А мы сможем это сделать на одном двигателе?

- А нам и не надо! У нас как раз удачно носовые сзади. Вот ими и будем корректировать курс!

- Коля! - И снова в глазах такое обожание! - Хочешь, я тебя поцелую?

- Ты лучше двигатели включай.

Вот и пойди пойми этих хаарши. Она вдруг как-то погрустнела и взялась за работу с некоторым даже остервенением.

А дальше — неинтересно. Дальше у нас два дня были заняты. И если до этого полёт в безвоздушном пространстве был обычным скучным времяпровождением, то сейчас вахты были действительно вахтами. И один спал, а другой постоянно мониторил: относительную скорость, относительный угол, радиант, звёздные координаты, расчётную траекторию, фактическую траекторию… Это не считая проверки кабельного хозяйства и ремонта найденных неисправностей.

Мы общались, но опять между нами была стена. А я никак не мог понять, это просто постоянная занятость космонавта в нештатной ситуации, или я опять её чем-то обидел? Не думает же она, что на самом деле может что-то быть…

А потом мы сделали этот оборот вокруг Луны, и нам вполне хватило времени на неё полюбоваться. С редкого расстояния — километров триста. Потом, когда мы уже полетели обратно, достаточно было чуть-чуть тормозить носовыми — и на станцию мы прилетели с почти нулевой скоростью. Стыковку я без малейших душевных терзаний сбросил на Хашеп, и она, похоже, и не сомневалась в таком решении. Поэтому стыковка — это тоже неинтересно. Когда всё сделано хорошо и профессионально — тут рассказывать нечего, это смотреть надо! Ну, а потом — обнимашки, бурные поздравления, слова восторга… Хашеп опять спряталась в скафандр. А я тоже его надел. А она даже не спросила, зачем. Зато спросили жители базы. А я им ответил, что серьёзные жизненные трудности, которые мы перенесли в последнее время, немного по-другому заставили нас взглянуть на проблему собственной безопасности. Они посмеялись, но какого-то излишнего внимания Хашеп не уделяли. Поздравили с первым полётом, поинтересовались впечатлениями и отстали. Потом мы долго и много говорили, осмотрели базу, поучаствовали в традиционном банкете в нашу честь (который устраивается при каждом прилёте челнока), поглядели на тот самый сачок, которым ловят горючку с Луны Первой, наслушались баек и историй. Меня, правда, приватно спрашивали, как хаарши в качестве космонавта? Я честно отвечал, что безукоризненно. Похоже, мне не верили. А потом был самый лёгкий физически и самый ответственный момент. Перегруз всего оттуда сюда. Наш грузовой отсек захватывается манипуляторами станции и отстреливается из середины челнока. Манипуляторы его уводят в сторону, а на его место грузится старый отсек, заполненный грузом.